March 30, 2017

HRW៖ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​កំពុង​យាយី​បក្ស​ប្រឆាំង​តាម​យន្តការ​ឆ្កួត​លីលា

លោក ខៀវ សុភ័គ អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​បូក​សរុប​ពី​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ដើម​ឆ្នាំ២០១៦ នា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ថ្ងៃទី២១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Brach Chev

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2017-03-29

ក្រុម​អ្នក​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​សម្ដែង​ក្ដី​បារម្ភ​ថា ការ​បន្ត​យាយី​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ មក​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ជា​សញ្ញា​មួយ​ក្នុង​ការ​រាំង​ខ្ទប់ និង​បំបិទ​សំឡេង​បក្ស​ប្រឆាំង​ពី​ការ​ចូលរួម​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។

នាយក​រង​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ីសេរី របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch)  លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) ចាត់​ទុក​ការ​បង្ក​ភាព​ស្មុគស្មាញ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដល់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជុំវិញ​បញ្ហា​លក្ខន្តិកៈ​ផ្ទៃក្នុង​នោះ ជា​ការ​រើសអើង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដើម្បី​បង្ក​ឧបសគ្គ​មិន​ឲ្យ​គណបក្ស​នេះ​អាច​ចូលរួម​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ដោយ​ងាយ​ស្រួល។

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន បាន​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី តាម​ទូរស័ព្ទ​ពី​ប្រទេស​ថៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​២៧ ខែ​មីនា ថា ការ​យាយី​នេះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​ប៉ះទង្គិច​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​គណបក្ស​នយោបាយ និង​សមាគម៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ព្យាយាម​បង្កើត​គោលការណ៍​មួយ​ក្នុង​ការ​បង្ក​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា នេះ​គឺ​ជា​ការរើសអើង​គណបក្ស​នយោបាយ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណបក្ស​តូចតាច​ដទៃ​ទៀត ទទួល​រង​ការ​ពិនិត្យ​ល្អិតល្អន់​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ នោះ​ឡើយ។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គួរ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូលរួម​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​ពេញលេញ មិន​ត្រូវ​មាន​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​បញ្ហា​ផ្ទៃក្នុង ហើយ​មាន​ភាព​ស្មើ​គ្នា​ដូច​គណបក្ស​ទៀត​ដែរ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា រដ្ឋាភិបាល​ប្រើ​ច្បាប់​ដ៏​ឆ្កួត​លីលា​តាម​រយៈ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដើម្បី​រារាំង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពី​ការ​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ»។

March 29, 2017

Fund to fuel digital startups

A panel of speakers at the Smart Digital Innovation Fund press conference yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

Cambodian mobile operator Smart Axiata launched a $5 million venture capital fund yesterday that will seek to identify, fund and nurture local digital services companies and startups.

The Smart Axiata Digital Innovation Fund will seek “to invest in ideas and businesses in the digital ecosystem to spark the development of a robust digital economy that will help grow Cambodia as a whole”.

“A new chapter in Cambodia’s digital journey is about to start as we anticipate that the fund will kickstart the next wave of digital growth,” said Thomas Hundt, CEO of Smart Axiata.

According to Hundt, the fund will target technology startups and companies in the fields of digital financial services, or fintech, e-commerce, online entertainment, social media platforms, advertising, education and health care solutions.

“These disruptive models will not only complement our first-class networks, but will make Cambodian lives easier and more connected,” he said.

Drug czar urges more power to detain users

National Authority for Combating Drugs President Ke Kim Yan speaks at a meeting yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

Niem Chheng and Andrew Nachemson
The Phnom Penh Post, Wed, 29 March 2017

As the Kingdom pushes ahead with a controversial nationwide drug crackdown, Ke Kim Yan, the president of the National Authority for Combating Drugs (NACD), called yesterday for expanded powers to detain drug users in “treatment facilities” against their will and without trial.

The remarks were made at the NACD’s yearly conference, where a report from the agency was released yesterday that revealed a 1-tonne shipment of cocaine destined for Sihanoukville had been intercepted in Shanghai in November.

Speaking yesterday, Kim Yan said the power to force addicts into treatment facilities should be “given to the local authority”, a position that was described by observers as a violation of international law.

“This is just to order them to get treatment at any centre. It is not a sentencing. If you are ordered to go get treatment two or three times and still don’t reform, then we will proceed according to law,” he said, noting the country has 177 rehab centres but “so few people [are] going to get treatment”.

Hoping to net more sea visits

Tourists walk along a pier after disembarking from a cruise ship in 2015. BLOOMBERG

Cheng Sokhorng, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

The growing number of foreign visitors arriving by sea represents a promising source of tourism revenue for Cambodia, though limited port and tourism infrastructure has hampered its realisation, tourism stakeholders said yesterday.

May Nimol, deputy director of marketing and promotions at Preah Sihanouk’s provincial tourism department, said 49 cruise ships and foreign navy vessels called at Sihanoukville’s deepwater port last year, compared to 42 in 2015. This translated to 52,654 total foreign tourist arrivals by sea in 2016, representing a 19 percent year-on-year increase.

“Foreign tourist arrivals by sea offer a big potential for the growth of the tourism sector,” he said, pointing out that “passengers arriving on ships are usually wealthy and enjoy spending money during their visits.”

Yet facilities both at Sihanoukville’s port and in the city itself are limited. There is no passenger terminal or tourist amenities at the port such as ATMs or public restrooms, while international luxury hotel brands have yet to establish a presence. In addition, berthing slots are at a premium and many of the cruise ships that call at the port must anchor offshore and ferry passengers to shore in tenders.

Cambodia’s top property developers win big



The Phnom Penh Post, Wed, 29 March 2017

Cambodia’s most outstanding real estate developers were honoured at the second annual PropertyGuru Cambodia Property Awards during an evening of celebrations at the Sofitel Phnom Penh Phokeethra.

Last year’s champion Borey Peng Huoth Group clinched a further three awards, including the biggest accolade of the year Best Developer (Cambodia).

“Borey Peng Huoth Group is a company that has redefined Cambodia’s residential landscape,” said the independent panel of judges. “From careful site selection to sustainable building initiatives, Borey Peng Huoth is an innovative, strategic, progressive, and creative developer.”

Winning accolades for Best Housing Development (Phnom Penh) and Best Landscape Architectural Design, the developer was hailed for its use of technology and placing a premium on its relationship with consumers by “being the Kingdom’s first developer that has created a dedicated mobile application for its client roster.”

Another big winner of the evening was five-time nominee Phnom Penh City Center, which collected a trophy for each one of its nominated projects: The EDGE, Residence90, and The Vanguard. All three winning projects are located within the integrated Phnom Penh City Center development that aims to become a modern, sustainable, commercial, and leisure district in the capital by 2025.



កម្មករ​អូស​រទេះ​នៅ​ប៉ោយប៉ែត​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សមត្ថកិច្ច​ថៃ​យក​លុយ​ដឹក​អីវ៉ាន់​​ចូល​កម្ពុជា

ក្រុម​កម្មករ​អូស​រទេះ​ខ្មែរ​តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​នៅ​គល់​ស្ពាន​ច្រក​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ប្រឆាំង​នឹង​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ដែល​យក​ថ្លៃ​ដឹក​ទំនិញ​ខ្ពស់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-03-29

ក្រុម​កម្មករ​អូស​រទេះ​​នៅ​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ប្រមាណ ៥០​នាក់ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​នៅ​គល់​ស្ពាន​ច្រក​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ឈប់​​យក​ប្រាក់​ដឹក​ទំនិញ​​ចូល​ពី​ថៃ មក​កម្ពុជា តាម​អំពើ​ចិត្ត​បន្ត​ទៀត។ សមត្ថកិច្ច​ថៃ តម្រូវ​ឲ្យ​​​ក្រុម​កម្មករ​អូស​រទេះ​បង់​ប្រាក់​ដឹក​ទំនិញ​ចំនួន ២០០​បាត ឬ​ប្រមាណ ២​ម៉ឺន ៣​ពាន់​រៀល​ក្នុង​មួយ​ជើង។

​​​​​​​​​​​​​ក្រុម​កម្មករ​អូស​រទេះ​នៅ​ច្រក​ព្រំដែន​ប៉ោយប៉ែត បាន​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ប្រចាំ​ច្រក​ព្រំដែន​ជាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា មួយ​នេះ​ថា ទារ​ប្រាក់​ដឹក​ទំនិញ​​ពី​ពួកគាត់​ច្រើន​ហួសហេតុ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ឡើយ។

តំណាង​កម្មការិនី​អូស​រទេះ​នៅ​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត ម្នាក់ អ្នកស្រី សៅ ភារី ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ថា សមត្ថកិច្ច​ថៃ បាន​យក​ប្រាក់​​ដឹក​ទំនិញ​ចាប់ហួយ​ពី​ពួកគាត់​ចំនួន​ពី ២០០ ទៅ ១​ពាន់​បាត ឬ​ស្មើ​ប្រមាណ ២​ម៉ឺន ៣​ពាន់ ទៅ​ជាង ១០​ម៉ឺន​រៀល (១១៥.០០០) ក្នុង​មួយ​ជើង។ អ្នកស្រី​អះអាង​ថា តម្លៃ​នេះ​គឺ​ខុស​ពី​​ពេល​មុនៗ​ឆ្ងាយ​ណាស់ ​ដែល​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ត្រូវ​ឲ្យ​ពួកគាត់​បង់​ប្រាក់​ប្រមាណ ៥​ពាន់​រៀល​ក្នុង​មួយ​ជើង។ អ្នកស្រី​សង្កត់ធ្ងន់​ថា​ តម្លៃ​ពី ២០០ ទៅ ១​ពាន់​បាត ដែល​សមត្ថកិច្ច​ថៃ បង្ខំ​ឲ្យ​ពួកគាត់​បង់​ប្រាក់​រាល់​ថ្ងៃ​នោះ​ គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគាត់​​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ​យក​ទៅ​ដោះស្រាយ​ជីវភាព​គ្រួសារ​​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​បាន​ឡើយ៖ «នៅ​ខាង​ថៃ ទារ ២០០​បាត ហើយ​មក​ដល់​ខ្មែរ​បង់​ឲ្យ​គយ ២០០​បាត​ទៀត​ ហើយ​ណា​មួយ​នៅ​កម្មករ​រុញ និង​សណ្ដោង​រទេះ​ទៀត មាន​អី​សល់?  រាល់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​តែ​ហត់​ទេ មិន​បាន​ប្រាក់​កម្រៃ​អី​សោះ»។

Beijing and Phnom Penh think about becoming sister cities

An aerial view of the sprawling Phnom Penh city. Hong Menea

Jovina Chua, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

Phnom Penh and Beijing are in talks to become “sister cities”, chief of the Chinese Embassy’s political section Wang De Xin confirmed yesterday.

According to Wang, representatives from the Beijing Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, led by committee chairman Ji Lin, met with Phnom Penh Governor Pa Socheatvong on Monday to discuss the partnership.

Reached by phone yesterday, the capital’s deputy governor, Khoung Sreng, said the objective of the meeting was for both countries to better understand each other.

“The main purpose of being sister cities with Beijing would be to support each other . . . to cooperate economically and to promote cultural exchange,” he said.

អគ្គស្នងការ​ព្រមាន​បញ្ជូន​ម្ចាស់​យានយន្ត​មិន​កាត់​ឈ្មោះ​កម្មសិទ្ធិ​ទៅ​តុលាការ

នគរបាល​ចរាចរណ៍​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ចុះ​អប់រំ​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ផ្លូវ​គោក​ដល់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្លូវ​សាធារណៈ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2017-03-29

អគ្គស្នងការ​ដ្ឋាននគរបាល​ជាតិ​ព្រមាន​ចាត់​វិធានការ​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ​ចំពោះ​ម្ចាស់​យានយន្ត​ណា​ដែល​មិន​កាត់​ឈ្មោះ​បញ្ជាក់​កម្មសិទ្ធិ ក្រោយ​ទិញ​យានយន្ត​ទាំង​នោះ​ត​ពី​គ្នា។

គេហទំព័រ​អគ្គស្នងការ​​ដ្ឋាននគរបាល​ជាតិ​ដកស្រង់​សំដី​អគ្គស្នងការ​រង​នគរបាល​ជាតិ​លោក ហ៊ឹម យ៉ាន ដែល​ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ មីនា ក្នុង​ពិធី​បើក​វគ្គ​បំប៉ន​ស្ដីពី​បច្ចេកទេស​ត្រួតពិនិត្យ​រឹត​បន្តឹង​ការ​បើកបរ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ស្រវឹង ការ​បើកបរ​ល្មើស​ល្បឿន​កំណត់ និង​ប្រព័ន្ធ​កត់ត្រា​បទល្មើស​ចរាចរណ៍ ថា រាល់​ម្ចាស់​យានយន្ត​ដែល​មិន​ទាន់​កាត់​ឈ្មោះ​ត្រូវ​យក​លិខិត​ទិញ​លក់ ពេល​មក​ទទួល​​ពិន័យ ហើយ​តម្រូវ​កាត់​ឈ្មោះ​ម្ចាស់​យានយន្ត បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ​នឹង​ត្រូវ​ពិន័យ ឬ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​លើ​ការ​មិន​កាត់​ឈ្មោះ​នៅ​ពេល​មាន​ច្បាប់​អនុម័ត​ពី​អន្តរ​ក្រសួង។

លោក ហ៊ឹម យ៉ាន បន្ត​ថា ការ​កំណត់​ឲ្យ​កាត់​ឈ្មោះ​បញ្ជាក់​កម្មសិទ្ធិ​នេះ ដោយ​សារ​ការ​ពិន័យ​លើ​បទ​ល្មើស​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​នា​ពេល​ខាង​មុខ ដោយ​ត្រូវ​ផ្ញើ​វិក្កយបត្រ​ពិន័យ​ទៅ​តាម​អាសយដ្ឋាន​របស់​ម្ចាស់​យានយន្ត តាម​ស្លាក​សម្គាល់​យានយន្ត​ទាំង​នោះ។

កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៦ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ប្រកាស​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​យានយន្ត​មាន​ឡាន និង​ម៉ូតូ​ដែល​ទិញ​ត​ពី​គេ អាច​កាត់​ឈ្មោះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ឯង​បាន ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​បញ្ជាក់​ពី​ម្ចាស់​ដើម​ឡើយ៕

កម្ពុជា​ជួយ​សង្គ្រោះ​នារី​ខ្មែរ​៣​នាក់​ដែល​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ចិន

ស្ត្រី​ខ្មែរ​ដែល​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​ជនជាតិ​ចិន វិល​ត្រឡប់​មក​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Saut Sokprathna

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2017-03-29

ស្ថានកុងស៊ុល​ខ្មែរ​ប្រចាំ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ​ប្រទេស​វៀតណាម បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​នារី​ខ្មែរ​៣​នាក់ ដែល​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់​យក​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​ជនជាតិចិន មក​កម្ពុជា​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ មីនា។

សេចក្ដី​ប្រកាស​របស់​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ លោក ជុំ សុន្ទរី បញ្ជាក់​ថា ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​សហការ​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច​វៀតណាម នៅ​ពេល​ដែល​នារី​ខ្មែរ​ទាំង​៣​នាក់​នោះ ត្រូវ​បាន​មេខ្យល់​បោក​បញ្ឆោត ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​តាម​ប្រទេស​វៀតណាម ដើម្បី​ទៅ​រៀបការ​នឹង​បុរស​ចិន នៅ​ប្រទេស​ចិន។

នារី​ខ្មែរ​ទាំង​៣​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​នេះ មាន​ស្រុក​កំណើត​នៅ​ខេត្ត​តាកែវ ព្រៃវែង និង​ខេត្ត​កណ្ដាល ដែល​មាន​អាយុ​ចន្លោះ​ពី​២៦ ទៅ​២៧​ឆ្នាំ។

របាយការណ៍​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​បង្ហាញ​ថា រយៈពេល​៣ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ នារី​ខ្មែរ​ជាង​២​រយ​នាក់ ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពី​ចិន​មក​កម្ពុជា​វិញ។ ភាគច្រើន​នៃ​ពួកគេ​បាន​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​ចិន ឬ​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ទីនោះ៕

អាជ្ញាធរ​ឃុំ​យាង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​រង​ការ​ចោទ​ថា​ដើរ​សួរ​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​បក្ស​ណា

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2017-03-29

ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៤ នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា។ ទន្ទឹម​នឹង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​ជិត​មក​ដល់​នេះ អាជ្ញាធរ​ភូមិ-ឃុំ​ខ្លះ​ដែល​លម្អៀង​ទៅ​រក​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​ជា​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ក៏​កំពុង​តែ​ប្រឹងប្រែង​រិះរក​យុទ្ធសាស្ត្រ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ដើម្បី​ការពារ​កៅអី​មេ​ឃុំ​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន កុំ​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ជា​ដៃគូ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដណ្ដើម​យក​បាន​ផង​ដែរ។

សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ឃុំ​យាង ស្រុក​ជាំក្សាន្ត នៃ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ចោទ​ប្រកាន់​ថា អាជ្ញាធរ​ភូមិ-ឃុំ​ដែល​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា កំពុង​បំភិត​បំភ័យ​ដោយ​ដើរ​សួរ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ផ្ទះ ថា​តើ​នឹង​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ណា​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ខែ​មិថុនា ខាង​មុខ​នេះ?

សកម្មជន​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ឃុំ​យាង គឺ​លោក សៅ សុខា។ លោក​អះអាង​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៩ ខែ​មីនា ថា​អនុប្រធាន​ភូមិ​រស្មី ឈ្មោះ នាក ចាន់តារា តែង​ដើរ​សួរ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​រយៈពេល ២-៣​ថ្ងៃ​មក​ហើយ ថា​តើ​នឹង​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ណា? សកម្មជន​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា លោក​បាន​សួរ​ទៅ​អនុប្រធាន​ភូមិ​ដែល​ដើរ​សួរ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នោះ ហើយ​គេ​បាន​ឆ្លើយ​ថា គេ​ទទួល​បញ្ជា​ពី​មេ​ឃុំ​យាង ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

លោក សៅ សុខា យល់​ថា សកម្មភាព​ដើរ​សួរ​ប្រជាពលរដ្ឋ​អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ណា​នោះ គឺ​ជា​ការ​បំភិត​បំភ័យ ហើយ​លោក​ដឹង​ថា នៅ​តាម​ភូមិ​ជាច្រើន គឺ​មេ​ភូមិ​កំពុង​ដើរ​សួរ​ដូច​គ្នា​នេះ៖ «គេ​សម្លុត​ថា​បើ​បោះ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ត្រូវ​តែ​បោះ បើ​មិន​បោះ ប្រយ័ត្ន​គេ​ដឹង។ បើ​ឆ្លើយ​ថា​បោះ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ហើយ ហ៊ាន​តែ​បោះ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ទៀត​ក៏​គេ​ដឹង»។

ពលរដ្ឋ​ជិត​២០​គ្រួសារ​នៅ​ស្រុក​ចម្ការលើ​ស្នើ​អាជ្ញាធរ​ដោះស្រាយ​សំណង​ដីធ្លី​សមរម្យ

តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ ១៧​គ្រួសារ នៅ​ភូមិ​៣៣ ឃុំ​តាអុង ស្រុក​ចម្ការលើ ខេត្ត​កំពង់ចាម ដែល​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន អាន ម៉ារ៉ាឌី តម្រូវ​ឲ្យ​ទៅ​រស់នៅ​ភូមិ​ថ្មី និង​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo ADHOC

ដោយ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2017-03-29

ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​តាអុង ស្រុក​ចម្ការលើ ខេត្ត​កំពង់ចាម ជិត ២០​គ្រួសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​ចម្ការ​កៅស៊ូ អាន ម៉ារ៉ាឌី តម្រូវ​ឲ្យ​ទៅ​រស់នៅ​តំបន់​ផ្សេង​ក្នុង​ស្រុក​ដដែល ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ជួយ​ដោះស្រាយ​សំណង​ផល​ប៉ះពាល់​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស។ ការ​ស្នើ​នេះ បន្ទាប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ផ្តល់​សំណង​ជូន​ពលរដ្ឋ​ចំនួន​ពីរ​លើក​រួច​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពួក​គាត់​មួយ​ចំនួន​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណង​នោះ​ឡើយ។

ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​ជិត ២០​គ្រួសារ​ដែល​ស្នើសុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល គឺ​មាន​អ្នក​ខ្លះ​ត្រូវ​ស្នាក់នៅ​ជាមួយ​ឪពុក​ម្ដាយ ហើយ​មាន​ខ្លះ​សុំ​ផ្ទះ​គេ​ស្នាក់នៅ​បណ្ដោះអាសន្ន។ ការ​សម្រេច​ធ្វើ​ដូច្នេះ ដោយសារ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​តែង​មក​ប្រាប់​ពួក​គាត់​ឲ្យ​ចាកចេញ​ពី​លំនៅឋាន​ចាស់​របស់​ខ្លួន ព្រោះ​ក្រុមហ៊ុន​ត្រូវការ​សាងសង់​ផ្ទះ​ថ្មី​ជូន​កម្មករ​នៅ​លើ​ទីតាំង​ភូមិ​ចាស់​ដែល​ពលរដ្ឋ​កំពុង​រស់នៅ។

ពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​៣៣ ឃុំ​តាអុង លោកស្រី នួន សូនី ឲ្យ​ដឹង​ថា កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣ ខាង​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ប្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ផ្លាស់​មក​រស់នៅ​ទីតាំង​ថ្មី នៅ​ភូមិ​៣៥ ឃុំ​បុសខ្នុរ ជា​ថ្នូរ​នឹង​សំណង​ទទួល​បាន​ដី​ទំហំ​ទទឹង ១០​ម៉ែត្រ បណ្តោយ ២០​ម៉ែត្រ និង​ប្រាក់​មួយ​ចំនួន។ រហូត​ដល់​នៅ​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧ ក្រុមហ៊ុន​ក៏​បាន​ផ្តល់​សំណង​ជា​លើក​ទី​២ ដល់​ពលរដ្ឋ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ​ពី​មុន​មក ប៉ុន្តែ​ពួក​គាត់​ជិត ២០​គ្រួសារ នៅ​តែ​មិន​ទទួល​បាន​ដំណោះស្រាយ​ដដែល៖ «ផ្ទះ​សម្បែង​អី​សុទ្ធតែ​មាន​ទាំងអស់។ ផ្ទះ​ពិត​របស់​ខ្លួន​ឯង​ពិត​តែ​ម្តង»។

ទីតាំង​ចាស់​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចេញ​ពេល​នេះ គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ចម្ការ​កៅស៊ូ​របស់​រដ្ឋ​ពី​ដើម​មក ហើយ​ពួក​គាត់​ភាគច្រើន​ជា​កម្មករ​ចម្ការ​កៅស៊ូ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក ត្រូវ​បាន​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​វិនិយោគ​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​វិញ។

មេ​ឃុំ​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី នៅ​ព្រៃវែង​ប្រតិកម្ម​នឹង​ការ​កាត់​ប្រាក់ខែ

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-03-29

សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ ជា​ច្រើន​រូប​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង ត្រូវ​បាន​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាត់​ប្រាក់ខែ និង​រំលាយ​តួនាទី​ចោល​នៅ​អំឡុង​ខែ​មីនា បន្ទាប់​ពី​ពួកគាត់​បាន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ វិញ។ រី​ឯ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថា សេចក្ដី​សម្រេច​នេះ គឺ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ច្បាប់ ខណៈ​សង្គម​ស៊ីវិល​យល់​ថា អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរ​ការ​រដ្ឋបាល​របស់​ឃុំ-​សង្កាត់។

សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់​ជា​ច្រើន​រូប​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង ហាក់​មិន​អស់​ចិត្ត​ចំពោះ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដែល​កាត់​ប្រាក់ខែ និង​រំលាយ​តួនាទី​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​របស់​ពួកគាត់ ដែល​ពុំ​ទាន់​ចប់​អាណត្តិ​ការងារ​រយៈពេល ៥​ឆ្នាំ។

ជំទប់​ទី​២ ឃុំ​គ្រញូង ស្រុក​កំចាយមារ លោក យឹម សារ៉ុន  ចាត់​ទុក​ការ​រំលាយ​សមាជិកភាព​របស់​លោក​ចេញ​ពី​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​គ្រញូង​នេះ គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ព្រោះ​ពួក​លោក​បាន​បម្រើ​ការងារ​ពេញលេញ​នៅ​ក្នុង​ខែ​មីនា ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ទើប​ចេញ​សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​នៅ​ចុង​ខែ​នេះ​ទៅ​វិញ។ លោក​ចាត់​ទុក​ថា រឿង​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​នយោបាយ៖ «»។

​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង មាន​ឃុំ-​សង្កាត់​ចំនួន​១១៦ ហើយ​មាន​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស ចំនួន ៣៥៦​រូប ក្នុង​នោះ​មាន​មេ​ឃុំ​ចំនួន ១២​រូប។

បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ប្រតិកម្ម​នឹង​ការអំពាវនាវ​រក​​សំឡេង​​ឆ្នោត​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន

រូបឯកសារ៖ អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​រូប​កាន់​ស្លាក​សញ្ញា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

សុខ ខេមរាVOA Khmer 29 មិនា 2017

រូបឯកសារ៖ អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មួយ​រូប​កាន់​ស្លាក​សញ្ញា​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។
លោក ​អេង ឆៃអ៊ាង ​អនុប្រធាន គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​អះអាងថា ​គណបក្ស​ជំទាស់​ត្រូវមាន​សេរីភាព​ឃោសនា​ដូចគ្នា​នេះដែរ​ ដោយគ្មាន​ការរំខាន​យាយី​ហើយក៏​ដើម្បីកុំឲ្យ​មាន​ស្តង់ដា​ពីរ។

វ៉ាស៊ីនតោន — មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ជំទាស់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ទទូច​ឲ្យ​មាន​ស្តង់ដា​តែមួយ​ចំពោះ​ការឃោសនា​បោះឆ្នោត​មុន​កាលកំណត់។​ ការ​អំពាវ​នាវ​ដូច្នេះ​បានធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពេល មេដឹកនាំ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច គឺ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ​បាន​អំពាវនាវ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ដើម​សប្តាហ៍​នេះ​ ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ គណបក្ស​ជំទាស់​ចង់​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ ​ដោយ​គ្មាន​ការរំខាន។​

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ថា៖

«ហើយ​ខ្ញុំ​ព្រះករុណា​ខ្ញុំ​ សូមយក​ឱកាសនេះ ​ថ្លែងនូវ​អំណរគុណ​ចំពោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ ខេត្តក្រចេះ ​ក៏ដូចជា​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅទូទាំង​ប្រទេស​ដែល​ជានិច្ច​ជាកាល​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ គណបក្ស​ប្រជាជន​ ហើយ​សង្ឃឹម​ថាប្រជាជន​នឹងបន្ត​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ប្រជាជន តទៅទៀត‍​ (សម្លេងទះដៃ)»។

Controversial Political Parties Law Change Prompts Concerns Among Opposition Supporters in U.S.

CNRP activists in Mondulkiri province talk to its Cambodian-American supporters in the U.S. via Skype, Sunday March 26, 2017. (Courtesy photo)

Men Kimseng VOA Khmer 29 March 2017

Under the new rules, all forms of financial contributions from overseas institutions and foreign-funded groups are banned from donating to political parties in Cambodia.

WASHINGTON DC — Controversial amendments to Cambodia’s law governing political parties has caused concern among opposition supporters in the United States, who fear that they could be barred from funding the Cambodia National Rescue Party under the new rules.

At a gathering on Sunday, CNRP lawmaker Ho Vann met supporters in Washington, DC, attendees said they were now being more cautious about using such events to bring in money ahead of local elections in June.

“Whatever ways they can find to help the people there [in Cambodia] it’s up to them,” said Ken Kiv, an organizer of the event.

Under the new rules, passed by Cambodia’s parliament earlier this month, all forms of financial contributions from overseas institutions and foreign-funded groups are banned from donating to political parties in Cambodia.

មេបក្ស​ក្នុង និង​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មមាញឹក​ចុះ​ពន្យល់​ដល់​ពលរដ្ឋ

លោក ហ៊ុន សែន ពេល​នៅ​ក្រចេះ និង​លោក កឹម សុខា នៅ​ពោធិ៍សាត់។ FB

មាស សុខជា ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ Wed, 29 March 2017

ភ្នំពេញៈ ខណៈ​សល់​តែ​ជាង​ ៦០ ​ថ្ងៃ​ទៀត​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នឹង​​មក​ដល់​​នោះ​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​កំពុង​​មមាញឹក​ចុះ​មូលដ្ឋាន​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​ពី​កម្មវិធី​នយោបាយ​រៀងៗ​ខ្លួន​ខណៈ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​មិន​ច្បាស់​ថា​ តើ​​នឹង​ត្រូវ​​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដែរ​ឬ​អត់​ក្រោយ​ធ្វើ​សមាជ​កាលពី​ដើម​ខែ​នេះ​​។

កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​សមាជិក​​ជា​មន្រ្តី​​​​ និង​​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​​​​ខេត្ត​កណ្តាល​ ខណៈ​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ជួប​​សមាជិក​នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ បន្ទាប់ពី​មេដឹកនាំ​​កំពូល​ទំាង​ពីរ​​បាន​ជួប​សមាជិក​​បក្ស​តាម​ខេត្ត​ផ្សេងៗ​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​មុន​រួច​ហើយ​។

ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​​កម្មវិធី​នយោបាយ​ ៥ ​ចំណុច​​នៅ​​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ពី​ម្សិលមិញ​ បន្ទាប់​ពី​ត្រឡប់​ពី​ខេត្ត​សៀមរាប​ ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ និង​ខេត្ត​បាត់ដំបង​លោក កឹម សុខា ដែល​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​​​បន្ទាប់ពី​សមាជ​​វិសាមញ្ញ​​​របស់​គណបក្ស​នេះ​​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ថា​ធ្វើ​ឡើង​ផ្ទុយ​នឹង​លក្ខន្តិកៈ​​របស់​ខ្លួន​បាន​ប្រាប់​​​​អ្នក​គាំទ្រ ​និង​សមាជិក​​ថា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​មាន​កត្តា​សំខាន់​ ៣ ចំណុច​​ដែល​អាច​ឈ្នះ​​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​​ ទី​ ១ ការ​​ស្គាល់​​​គណបក្ស​នេះ​ថា​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទៅ​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ ទី ២ ​ការ​ជឿ​លើ​ខ្លួនឯង​ ជឿ​លើ​​កម្មវិធី​នយោបាយ​​ ជំហរ​របស់​គណបក្ស​ និង​មេដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​អាច​បំបែក​បាន ​និង​ទី​ ៣ ​ការ​​ជួយ​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ការ​ចូលរួម​បូជា​ តស៊ូ ​​តាម​ឆន្ទៈ​​របស់​​​ខ្លួន​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ទិញ​កម្លាំង​ ទិញ​ទឹកចិត្ត​គិត​ពី​អត្ថប្រយោជន៍​ជាតិ​ និង​ពលរដ្ឋ​ធំ​ជាង​អ្វីៗ​ទាំងអស់។

កាលពី​ថ្លែង​នៅ​​ខេត្ត​សៀមរាប លោក កឹម សុខា ​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​​យើង​មិន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ទេ​។ យើង​មិន​ប្រើ​ហិង្សា​។ យើង​មិន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​។ ​យើង​ដើរ​ទៅ​រក​ការ​បោះឆ្នោត​។ ​នេះ​ជា​គោលដៅ​របស់​យើង​»។ «​សង្គ្រាម​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​។ ​យើង​បង្កើត​​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ យើង​ចង់​​ទាត់​​សង្គ្រាម​​ចេញ​ជំនួស​ដោយ​​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី​ និង​យុត្តិធម៌​»។

Mothers of Murdered Analyst and His Convicted Killer Question Cambodia Court Ruling

Kem Ley’s mother Phauk Se speaks with a supporter at her village of Ang Takop, in Takeo province's Leay Bo Traim Kak district, Sept. 27, 2016.RFA

2017-03-28 RFA

The mothers of murdered political analyst Kem Ley and his convicted slayer, Oueth Ang, have both questioned a Cambodian court’s recent decision to sentence the latter to life in prison last week, saying it is unlikely he is solely responsible for the killing.

Phauk Se, whose son Kem Ley was gunned down on the morning of July 10, 2016 as he stopped for coffee at a gasoline station on a busy intersection in the capital Phnom Penh, said Tuesday demanded that authorities proceed with an investigation in the case.

She told RFA’s Khmer Service that she wants “additional people who were involved to be held accountable” for the killing, suggesting that an earlier probe which found Oueth Ang accountable for his death did not bring the plot’s masterminds to justice.

“We don’t think the case should be concluded at this stage,” she said, referring to the Phnom Penh Municipal Court’s March 23 sentencing of Oueth Ang—who calls himself Chuob Samlab, a Khmer name meaning “meet to kill”—to life in prison for the murder.

Man beaten by mob after killing three in car crash now comatose in ICU

A badly damaged car that hit and killed three people and seriously injured six more along Monivong Boulevard on Monday in Phnom Penh. National Police

Khouth Sophak Chakrya and Shaun Turton
The Phnom Penh Post, Wed, 29 March 2017

A man who was savagely beaten by a mob after killing three people and injuring eight more with his car as he tried to flee a collision remained unconscious and under police guard yesterday, with a doctor saying he may not survive.

Police yesterday named Meas Sokheng as the man who smashed a Toyota Camry into several motorbikes as he sped the wrong way up Phnom Penh’s Monivong Boulevard at about 5:30pm on Monday, in what witnesses said was an attempt to flee from a minor collision with another car.

After his car came to a stop, the 30-year-old, a phone seller from Chak Angre Krom commune in the capital’s Meanchey district, was set upon by a mob, which beat him for several minutes until police intervened.

Yesterday, he lay unconscious and hooked up to a respirator in Khmer-Soviet Friendship Hospital’s intensive care unit, with two officers from the Phnom Penh traffic police stationed outside.

Capital still struggling with waste

Deputy Governor Ieng Aunny speaks at the first strategy formulation workshop on waste management yesterday in Phnom Penh. Kong Meta

Kong Meta and Yesenia Amaro, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

Phnom Penh deputy governor Ieng Aunny yesterday acknowledged that the capital continues to struggle with waste management despite recent decentralisation measures, laying the blame with districts’ and communes’ lack of awareness of their new responsibilities, as well as what he characterised as contractor Cintri’s ongoing failure to meet the city’s needs.

Phnom Penh began to delegate waste management duties to its districts and communes last year, Ieng said during a workshop to review Phnom Penh’s strategy for waste management, with City Hall handing responsibility for the services to the city’s final four districts in December. The delegation of services was stipulated under a 2015 sub-decree by the Ministry of Environment.

“We have decentralised it to the communes to control the waste, but we have observed that … waste management, both solid and liquid waste, remain a problem,” he said. “We have not achieved what we wanted … The waste is in the canals and along the streets.”

អ្នក​ជ្រោយចង្វារ​ស្នើសុំ​លោក ជា សុផារ៉ា ជួយ​អន្តរាគមន៍​ឆ្វៀល​ដី​ចេញ​ពី​តំបន់​អភិវឌ្ឍន៍

តំណាង​ពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​ជ្រោយចង្វារ លោក ជា សុផាត ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA/Rann Samnang

ដោយ រ៉ាន់ សំណាង RFA 2017-03-29

ពលរដ្ឋ​ប្រហែល ២០​នាក់ តំណាង​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជាង ២០០​គ្រួសារ​នៃ​សហគមន៍​កៀនឃ្លាំង បាន​លើក​គ្នា​ទៅ​តវ៉ា​នៅ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ស្នើសុំ​រដ្ឋមន្ត្រី ជា សុផារ៉ា ជួយ​អន្តរាគមន៍​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី​ពួក​គាត់​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ជាង ៥​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដោយសារ​តែ​រង​ផល​ប៉ះពាល់​បាត់​ដីធ្លី​ពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​បង្កើត​ទីក្រុង​រណប​ជ្រោយចង្វារ។

ក្រោយ​ពី​ចូល​ជួប​មន្ត្រី​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី ដែល​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ហើយ តំណាង​ពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​ជ្រោយចង្វារ លោក ជា សុផាត ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រសួង​នឹង​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​រក​មធ្យោបាយ​យ៉ាង​ណា ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដែល​ពលរដ្ឋ​កំពុង​ប្រឈម។ នេះ​ជា​លើក​ជា​ទី​៤ ហើយ ដែល​ពួក​គាត់​ទៅ​រក​ដំណោះស្រាយ​ពី​លោក ជា សុផារ៉ា ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​នៅ​ឡើយ៖ «»។

ចំពោះ​ការ​ផ្ដល់ ១០% នៃ​ទំហំ​ដី​ដែល​ពលរដ្ឋ​មិន​សុខ​ចិត្ត​នេះ អភិបាល​រង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក មាន ចាន់យ៉ាដា បដិសេធ​ថា​ពុំ​មាន​ការ​បែងចែក​ដី ៤០% ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន និង ៥០% សម្រាប់​សាលា​ក្រុង​ឡើយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ដី​ដែល​សម្រេច​កាត់​ចេញ ១០% ផ្ដល់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ ដោយសារ​ដី​ទាំងនោះ​មាន​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​រួច​ហើយ ដូចជា​ផ្លូវ ប្រព័ន្ធ​ទឹក​ស្អាត និង​ភ្លើង ជាដើម ហើយ​សល់​ពី​នេះ គឺ​សាលា​ក្រុង​ផ្ដល់​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន អូ.ស៊ី.អាយ.ស៊ី (OCIC) ទទួល​សិទ្ធិ​វិនិយោគ​បង្កើត​ជា​ទីក្រុង​រណប។

វៀតណាម​៧​នាក់​ទៀត​និង​ខ្មែរ​២​នាក់​ត្រូវ​ប៉ូលិស​ឃាត់​ខ្លួន​ពី​បទ​កាប់​ឈើ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់

សហគមន៍​ភូមិ​ឃ្វែង ឃុំ​យ៉ាទុង ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី ចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​នៅ​ចំណុច​អូរតាង៉ត ជិត​ប៉ុស្តិ៍​តម្រួត​ការពារ​ព្រំដែន​ខ្មែរ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo ADHOC

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2017-03-29

សមត្ថកិច្ច​នគរបាល​ខេត្ត​រតនគិរី ឃាត់​ខ្លួន​ជនជាតិ​វៀតណាម ៧​នាក់​បន្ថែម​ទៀត ដែល​បាន​ឆ្លង​ដែន​ចូល​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​ក្នុង​ស្រុក​លំផាត់។ ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា សមត្ថកិច្ច​ក៏​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ២​នាក់​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​រថយន្ត​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំងនោះ។

មន្ត្រី​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​រតនគិរី សម្រេច​បញ្ជូន​ជនជាតិ​វៀតណាម ៧​នាក់ និង​ខ្មែរ ២​នាក់​ទៅ​ស្ថាប័ន​អយ្យការ​អម​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​មីនា ដើម្បី​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ឆ្លង​ដែន​ចូល​កាប់​ឈើ​ក្នុង​ដី​ខ្មែរ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ប៉ូលិស​ការិយាល័យ​អន្តោប្រវេសន៍​ស្នងការដ្ឋាន​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី បាន​ឃាត់​ខ្លួន​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ទាំងនោះ​ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​តំបន់​ព្រៃ​សហគមន៍​ក្នុង​ឃុំ​សេដា ស្រុក​លំផាត់ ខណៈ​ពួក​គេ​កំពុង​ធ្វើ​សកម្មភាព​កាប់​ឈើ​មូល​ក្នុង​ព្រៃ។ សមត្ថកិច្ច​ក៏​បាន​រឹប​អូស​ម៉ាស៊ីន​កាត់​ឈើ ៨​គ្រឿង និង​រថយន្ត​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​មួយ​គ្រឿង​ផង​ដែរ។

ស្នងការ​រង​ប៉ូលិស​ខេត្ត​រតនគិរី លោក ជា ប៊ុនធឿន បញ្ជាក់​ថា នេះ​ជា​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​ជាក់ស្តែង ហេតុ​នេះ​សមត្ថកិច្ច​បាន​ឃាត់​ខ្លួន​ពួក​គេ​ចំនួន ៧​នាក់ ក្នុង​នោះ​មាន​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម មួយ​ចំនួន​ទៀត​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ពេល​សមត្ថកិច្ច​ចុះ​បង្ក្រាប។ លោក​បន្ត​ថា ជនជាតិ​ខ្មែរ​ពីរ​នាក់​ក៏​ត្រូវ​ឃាត់​ខ្លួន​ក្នុង​បទ​ផ្តល់​មធ្យោបាយ​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ ក្នុង​នោះ​ម្នាក់​ជា​ម្ចាស់​គោយន្ត​ច្នៃ និង​ម្នាក់​ទៀត​ជា​អ្នក​បើកបរ៖ «»។

NGOs lay out plans for election

Comfrel head Koul Panha speaks at a press conference on the upcoming elections yesterday in Phnom Penh. Heng Chivoan

Lay Samean, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

A coalition of watchdogs and other civil society groups yesterday announced their intention to form a “situation room” for the 2017 commune elections in order to monitor the voting process for irregularities.

The Electoral Reform Alliance (ERA), made up of 30 local and international groups, created a similar headquarters for the 2013 national election.

Koul Panha, head of the elections watchdog Comfrel, said the coalition will observe the voting itself and will also monitor campaigning, the independence of the National Election Committee (NEC) and the heavily criticised recent amendments to the Law on Political Parties, among other factors. “Whether the election is fair cannot be determined only on the election day, but other factors have to be looked at as well,” he said.

On May 20, 300 observers will begin monitoring the local campaigns. On election day, on June 4, they will be joined by 14,500 short-term observers who will assist in overseeing vote counting and result declaration.

Cambodia bans breast milk exports after international media coverage

Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi speaks at the release of the ministry’s annual report yesterday in Phnom Penh. Hong Menea

Sen David and Cristina Maza, The Phnom Penh Post
Tue, 28 March 2017

Cambodia has permanently banned the sale and export of human breast milk a week after suspending exports by an American company that was harvesting it from impoverished mothers.

In a letter to the Ministry of Health yesterday, Cambodia’s governing Council of Ministers officially banned the sale and export of pumped human breast milk, putting an end to a controversial industry that has grabbed attention locally and worldwide.

Cambodian women began selling their breast milk to the Utah-based Ambrosia Labs over a year ago. They would generally earn between $7 and $10 per day for the sale of their milk, a sum that allowed many to support their families. But welfare officials argue the practice is exploitative and could impact the nutrition of the women’s children.

“Even if Cambodia is poor, it is still not alright for people to sell breast milk,” read the Council of Minister’s letter, which was signed by Secretary of State Ngor Nongly.

The Ministry of Health immediately responded by releasing a statement on its Facebook page asking Ambrosia Labs, which is currently the only company known to export Cambodian women’s breast milk, to terminate its activities immediately.

Pha Rem, 30, who sold breast milk to the US company, Ambrosia, rides her bicycle in Phnom Penh's Strung Meanchey district on March 21, 2017 Heng Chivoan

Falling tree kills logger in Kratie forest

Environmental officers inspect and seize illegal timber last week in Kratie province. Photo supplied

Phak Seangly, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

An illegal logger was killed when a first-grade tree fell on him in a Kratie community forest whose chief has allegedly gone into hiding following accusations of being involved in forestry crimes.

Two men, including the deceased, Meng Chhun Heng, 34, were felling a sokrom tree in Prasat Prey Toek Khmao community forest, in Kampong Cham commune, according to local village chief Im Pov.

“The two of them covertly logged a sokrom tree, [measuring] 40 centimetres in diametre and 16 metres long,” he said. “While they were logging, their chainsaw’s blade got stuck, and the tree . . . broke, falling on the victim.”

Prey Lang activist Ek Sovannara said the victim used to be involved in protecting the forest from illegal logging but started logging for money.

Two weeks ago, Prey Lang activists had discovered about 300 logs of first-grade timber in the community forest, where days later another 86 pieces of wood were found, Sovannara said.

តុលាការ​អាមេរិក​លើក​ពេល​សវនាការ​សំណុំរឿង​ពាក់ព័ន្ធ​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត

មេ​បញ្ជាការ​រង​កងទ័ព​ជើង​គោក និង​ជា​នាយ​រង​សេនាធិការ​ចម្រុះ​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​មុន​ចាកចេញ​ពី​កម្ពុជា ទៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2017-03-28

តុលាការ​សហព័ន្ធ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងប៊ិច  (Long Beach) រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា (California) លើក​ពេល​សវនាការ​បង្ហាញ​អង្គ​ហេតុ និង​ភស្តុតាង ករណី​បង្ក​របួស​ស្នាម​លើ​ស្មៀន​រត់​ការ​ឯកសារ​របស់​តុលាការ​ឈ្មោះ ផល ហេយស៍ (Paul Hayes) ដោយ​ក្រុម​អង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មីនា ទៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មេសា ខាង​មុខ​វិញ។

ចំណែក​ករណី​បណ្ដឹង​របស់​ភរិយា​លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា និង​លោក ញ៉យ ចំរើន ដែល​ប្ដឹង​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ពី​បទ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​អំពើ​ភេរវកម្ម​អន្តរជាតិ ក៏​នឹង​ត្រូវ​លើក​ទៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មេសា ដូច​គ្នា​ដែរ។ ការ​ពន្យារ​ពេល​នេះ បន្ទាប់​ពី​ដើម​បណ្ដឹង​បាន​រក​ឃើញ​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់ ដែល​អាច​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្ក​របួស​ស្នាម​លើ​លោក ផល ហេយស៍។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​មេសា កន្លង​ទៅ អង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មួយ​ហ្វូង​បាន​ចាប់​បោក​លោក ផល ហេយស៍ ជា​ស្មៀន​មេធាវី​អាមេរិកាំង ទៅ​​លើ​ថ្ម​ក្នុង​បរិវេណ​ភោជនីយដ្ឋាន​ឋាន​ព្រះចន្ទ ឲ្យ​របួស​ធ្ងន់ ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងប៊ិច ខណៈ លោក ផល ឈោង​ជូន​ដីកា​របស់​តុលាការ​សហព័ន្ធ​អាមេរិក នៅ​ក្រុង​ឡូសអែនជឺឡេស (Los Angeles) ដែល​កោះ​ហៅ​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ឲ្យ​ចូល​បំភ្លឺ​ករណី​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​បណ្ដឹង​ភរិយា​លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា។

Cambodia signs deal with Chinese province

Post Staff, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

The Cambodian government signed a memorandum of understanding (MoU) with officials from China’s Shaanxi province aimed at bolstering trade and tourism, according to a release yesterday by the Ministry of Commerce.

The agreement was signed on the sidelines of the Cambodia and China (Shaanxi) Cooperation Promotion Forum in the cen-tral province of China on Mon-day.

Hu Heping, governor of the Shaanxi province, was quoted as saying during the event that bilateral trade between the province and Cambodia reached $1.29 billion last year.

Cambodian Minister of Commerce Pan Sorasak also announced dur-ing the event that Cambodia will open a dedicated trade centre in the province’s capital, Xi’an.

Two garment workers hurt in truck accident

A garment worker is treated after the truck she was travelling in collided with a truck carrying pigs on Monday in Takeo province. Facebook

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

At least two garment workers and a truck driver were injured on Monday evening when the vehicle they were travelling in collided with another truck carrying pigs in Takeo province.

Bati district deputy police chief Chhorn Treun said the truck was carrying 50 workers from Phnom Penh after their factory shifts, when it swerved onto the wrong side of the road, hitting a truck carrying four pigs and, according to police, injured both drivers and two garment workers.

However, a National Social Security Fund (NSSF) statement reported 16 workers injured in the incident, three of whom sustained serious injuries and were recovering at Preah Kossamak Hospital in Phnom Penh. The others were sent to a local clinic.

“I think the garment worker truck was the one who caused the accident because he drove across to the other side [of the road],” Treun said.

Swedish aid agency offers funds for SMEs

Post Staff, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

Sweden's development agency will provide $7 million to foster the development of small- and medium-size enterprises (SMEs) in Cambodia, according to state-run news agency AKP.

The funding by the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) will cover various areas of interest, including agriculture, information technology, access to water, improved hygiene and job opportunities for women, the report said.

ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរ​ឆ្នេរ​ឡុងសិត​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ប្ដេជ្ញា​ថែរក្សា​បរិស្ថាន​ឆ្នេរ​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ទេសចរ

ឆ្នេរ​ឡុងសិត មាន​ទីតាំង​នៅ​លើ​សង្កាត់​កោះរ៉ុង ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2017-03-29

ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ឆ្នេរ​ឡុងសិត ឬ​ឆ្នេរ​ហ្វ៊ខេប៉ិច នៃ​សង្កាត់​កោះរ៉ុង គាំទ្រ​សារ​អំពាវនាវ​របស់​រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ក្នុង​ការងារ​ថែរក្សា​អនាម័យ​បរិស្ថាន​ឆ្នេរ​ឲ្យ​បាន​ល្អ ដើម្បី​រួម​ចំណែក​ទាក់ទាញ​កំណើន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចូល​មក​ទស្សនា​ខេត្ត​នេះ​បាន​កាន់​តែ​ច្រើន។

វិស័យ​ឯកជន ឬ​ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរ​ភាគច្រើន​ដែល​រង់ចាំ​បម្រើ​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ​ជូន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​នៅ​ឆ្នេរ​ឡុងសិត ចាត់​ទុក​យុទ្ធនាការ​ប្រកាស​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចូលរួម​ការពារ និង​ថែរក្សា​បរិស្ថាន​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ឲ្យ​មាន​អនាម័យ​របស់​រដ្ឋបាល​ខេត្ត​នេះ ថា​ជា​ផ្នែក​មួយ​ក្នុង​ការ​ទាក់ទាញ​កំណើន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ។

ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរ លោក ឡុក វណ្ណារីន ជា​ម្ចាស់​អាជីវកម្ម​ឈ្មោះ រីហ្វ អន ឌឹ ប៉ិច (Reef on the Beach) និង ខូរ៉ល រីស្សត (Coral Resort) អះអាង​ថា ការងារ​ថែរក្សា​បរិស្ថាន​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​ឲ្យ​មាន​អនាម័យ​ល្អ គឺ​ត្រូវ​ចាប់​ផ្តើម​ពី​យើង​ទាំងអស់​គ្នា ឬ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​ត្រូវ​ចូលរួម​អនុវត្ត ដោយ​មិន​ត្រូវ​បោះ​ចោល​កាក​សំណល់​រឹង​រាវ​គ្រប់​ប្រភេទ​គ្មាន​សណ្ដាប់ធ្នាប់​នៅ​តាម​ទី​សាធារណៈ ឬ​តាម​តំបន់​ឆ្នេរ​នោះ​ទេ។

ម្ចាស់​អាជីវកម្ម​ឈ្មោះ រីហ្វ អន ឌឹ ប៉ិច និង ខូរ៉ល រីស្សត លោក ឡុក វាណ្ណារីន បង្ហាញ​ជម្រើស​កម្សាន្ត​ដ៏​សម្បូរ​បែប​ជូន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ដែល​ចូល​មក​កម្សាន្ត​ឆ្នេរ​ឡុងសិត មាន​ដូចជា ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អាច​ជិះ​ទូក​កម្សាន្ត​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ ជិះ​ទូក​ស្ទូច​ត្រី មុជ​ទឹក​មើល​ផ្កា​ថ្ម​ក្រោម​បាត​សមុទ្រ ដើរ​កម្សាន្ត​តាម​ព្រៃ​ធម្មជាតិ និង​លេង​ល្បែង​កម្សាន្ត​ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​នៅ​ពេល​រាត្រី ជាដើម។

Spry fish buyer hooks aspiring pickpocket

Post Staff, The Phnom Penh Post
Tue, 28 March 2017

A 17-year-old pickpocket underestimated the speed of her middle-aged victim and paid the price when she was immediately detained in the capital’s Tuol Kork district on Monday.

Onlookers say that the 40-year-old victim was scoping out fish at Deuk Kor market when the young thief pulled cash from her pocket.

Without skipping a beat, the shopper wheeled around and caught the criminal and had her sent to the police station.

NOKORWAT

ជនជាតិ​វៀតណាម​នៅ​កំពង់ឆ្នាំង​ខ្លះ​មិន​ចង់​ឡើង​រស់​នៅ​លើ​គោក

ផ្ទះ​បណ្ដែត​ទឹក​ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម នៅ​តំបន់​ផ្សារក្រោម ក្រុង​កំពង់ឆ្នាំង ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2017-03-29

ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម ដែល​ស្នាក់នៅ​លើ​ផ្ទៃ​បឹង​ទន្លេសាប ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង ខ្លះ អល់អែក​មិន​ចង់​ឡើង​រស់​នៅ​លើ​គោក​តាម​ការ​អំពាវនាវ​របស់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា។ មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល ស្វាគមន៍​​វិធានការ​បន្លាស់​ទី​អ្នក​ភូមិ​បណ្ដែត​ទឹក​រាប់​ពាន់​គ្រួសារ​ឲ្យ​ឡើង​រស់​នៅ​លើ​គោក​នៅ​ពេល​នេះ ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការ​បញ្ហា​បំពុល​ទឹក និង​ប៉ះពាល់​ធនធាន​មច្ឆាជាតិ។

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង កំពុង​ចលនា​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​បណ្ដែតទឹក ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម នៅ​តំបន់​ផ្សារ​ក្រោម ឆ្នុក​ទ្រូ និង​តំបន់​កំពង់ប្រាសាទ ឲ្យ​ឡើង​រស់​នៅ​លើ​គោក​តាម​លទ្ធភាព​ផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ភូមិ​ភាគ​ច្រើន​ត្អូញត្អែរ​ថា ពួកគេ​មិន​អាច​រក​ទិញ ឬ​ជួល​ដី​សម្រាប់​រស់​នៅ​​នោះ​ទេ ម្យ៉ាង​ពួកគេ​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រ ពឹង​ផ្អែក​លើ​មុខ​របរ​នេសាទ​តិចតួច និង​ខ្លះ​ធ្វើ​ជា​កម្មករ​តាម​ទូក​នេសាទ​ប៉ុណ្ណោះ។

កំពុង​អង្គុយ​ជក់​បារី និង​ផឹក​ទឹក​តែ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បណ្ដែត​ទឹក ជាមួយ​ជនជាតិ​វៀតណាម ជិត ១០​នាក់​ផ្សេង​ទៀត លោក ច្រឹង យ៉ាំងរស់ ថា​លោក​មិន​ប្រកែក​តវ៉ា​នឹង​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​លោក​ពុំ​មាន​លុយ​កាក់ ឬ​មធ្យោបាយ​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​ឡើង​រស់​នៅ​លើ​គោក​នោះ​ទេ។ លោក​ថា ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ​អាច​នឹង​ចេញ​ទៅ​វៀតណាម ឬ​ទ្រាំ​រស់​នៅ​កម្ពុជា តាម​ស្ថានភាព​ជាក់​ស្ដែង៖ «បង​ប្អូន​ខ្វះ​ខាត​សម្បើម​ណាស់... និយាយ​ត្រង់​តែម្ដង! នៅ​ពេល​ណា​គិត​ពេល​ហ្នឹង​សិន​ទៅ យើង​អត់​លុយ​អត់​ឡើង​ទៅ​ជាមួយ​គេ​បាន យើង​ត្រូវ​ទៅ លួច​ទៅ។ ...មិន​ដឹង​ទៅ​ណា​ទេ កន្លែង​ណា​រស់​បាន​ចេះ​តែ​ទៅៗ បើ​ថា​ទៅ​វៀតណាម និង​ខ្លះ​គេ​មិន​ទៅ​គេ​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​ដង​ទន្លេ ចេះ​តែ​រស់ៗ​ទៅ»។

Distressed damsel’s cry for help thwarts thieves

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

A pair of thieves apparently picked the wrong place and the wrong time for a quick purse snatching when a woman’s cries for help drew the immediate intervention of patrolling police on Monday in the capital’s Russey Keo district.

After two men drove close to her moto and snatched her purse, the victim put her prodigious pipes to use, and called for help.

Miraculously, nearby officers heard the cries and swooped in to arrest one of the perps, unfortunately losing his accomplice, who fled on foot.

The thief’s moto was impounded and the woman’s bag was returned.

POST NEWS

"គ.ជ.ប​នៅ​រក្សា​ទុក​​បញ្ជី​ឈ្មោះ​​​បេក្ខជន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បើ​ទោះបី​​មាន​បញ្ហា​លក្ខន្តិកៈ​បក្ស"

តំណាងរាស្ត្រ​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សុន ឆ័យ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​នៅ​ខាង​មុខ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2017-03-29

មន្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បញ្ជាក់​ថា គ.ជ.ប នៅ​តែ​រក្សា​ទុក​បបញ្ជី​គណបក្ស​ និងបេក្ខជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដដែល សម្រាប់​ចូលរួម​ប្រកួត​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ នៅ​ពេល​ខាង​មុខ ព្រោះ​គណបក្ស​នេះ បាន​បំពេញ​បែបបទ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​នីតិវិធី​របស់ គ.ជ.ប ទោះ​បី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លើក​ឡើង​ថា អាច​មាន​បញ្ហា​លក្ខន្តិកៈ​បក្ស​យ៉ាង​ណា​ក្ដី។

អ្នកនាំពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត លោក ហង្ស ពុទ្ធា បញ្ជាក់​ថា គ្រាន់​តែ​ការ​ខុស​ឆ្គង ការ​រៀបចំ​សមាជ​របស់​គណបក្ស​ដែល​មិន​ស្រប​នឹង​លក្ខន្តិកៈ នោះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ដែល​ត្រូវ​លុប​បញ្ជី​គណបក្ស និង​បេក្ខជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចេញ​នោះ​ទេ ព្រោះ គ.ប.ជ បាន​ទទួល​ស្គាល់​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ តាំង​ពី​មុន​គណបក្ស​បក្ស​នេះ​ធ្វើ​សមាជ​វិសាមញ្ញ​មក​ម្ល៉េះ៖ «ការ​ទទួល​ចុះ​ឈ្មោះ​គណបក្ស​ក្នុង​បញ្ជី​បេក្ខជន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដោយ គ.ជ.ប នេះ ក៏​ស្រប​ទៅ​តាម​ច្បាប់ ពីព្រោះ​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​នោះ លោក កឹម សុខា គាត់​ជា​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស អ៊ីចឹង​គាត់​បាន​ស៊ីញ៉េ​លើ​លិខិត​ផ្ទេរ​សិទ្ធិ​ទៅ​ឲ្យ​តំណាង​របស់​គាត់​នៅ​ថ្នាក់​ឃុំ-​សង្កាត់ ដើម្បី​ចុះ​ហត្ថលេខា​សម្គាល់​ទៅ​លើ​បេក្ខជន​នៃ​គណបក្ស​នយោបាយ​របស់​គាត់»។

លោក​បន្ត​ថា ប្រការ​ដែល​លើក​ឡើង​ថា អាច​មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​លក្ខន្តិកៈ​បក្ស​ក្នុង​ការ​បើក​សមាជ​វិសាមញ្ញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មីនា នោះ គឺ​ជា​ជំហរ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ប៉ុណ្ណោះ។

Locals drop dime on dealing threesome

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

Concerned citizens craving a cleaner community called the cops on a crew of crystal meth users, who were arrested in the capital’s Tuol Kork district yesterday.

Villagers dropped the dime on two women and one man who were using meth in a nearby house, claiming they were becoming scared of the drug users.

Police came to crack down and hauled all three to the station.

POST NEWS

សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​តែ​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ពុក​រលួយ​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​ខេត្ត​កំពង់ធំ

ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់ធំ។ រូបថត​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៤  RFA/Saut Sokprathna

ដោយ សូត សុខប្រាថ្នា RFA 2017-03-29

ក្រសួង​មហាផ្ទៃ សម្រេច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តួនាទី​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ជូ សំអាន ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ បន្ទាប់​ពី​ស្នងការ​រូប​នោះ​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​រឿង​អាស្រូវ​មួយ​ចំនួន ពិសេស​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អំពើ​ពុក​រលួយ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​កាល​ពី​ពេល​ខ្លួន​នៅ​កាន់​តំណែង។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​យល់​ថា ការ​ដក​តំណែង​ស្នងការ​ខេត្ត​រូប​នោះ ជា​ការ​ពិន័យ​ផ្នែក​រដ្ឋបាល​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ចង់​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ពុក​រលួយ​នេះ​បន្ថែម​ទៀត។

បន្ទាប់​ពី​មាន​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​ដូចជា ស្នងការ​រង និង​មន្ត្រី​នៅ​តាម​ប៉ុស្តិ៍​រដ្ឋបាល​ឃុំ​មួយ​ចំនួន ប្ដឹង​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត និង​ស្នងការ​រង​ពីរ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​អំពី​ភាព​អសកម្ម​ក្នុង​ការងារ និង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ក៏​បាន​ចុះ​មក​ស្រាវជ្រាវ​លើ​ករណី​នេះ​ជា​បន្តបន្ទាប់ ហើយ​ក៏​សម្រេច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្នងការ​ខេត្ត គឺ​លោក ជូ សំអាន ជា​ផ្លូវការ​តែ​ម្តង។

ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ជូ សំអាន ដោយ​ដាក់​ជំនួស​អតីត​អនុប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ព្រហ្មទណ្ឌ​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក អ៊ុក កុសល ហើយ​លោក ជូ សំអាន ត្រូវ​ទៅ​ជំនួស​តំណែង​លោក អ៊ុក កុសល វិញ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី មន្ត្រី​នគរបាល​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ខ្លះ ចង់​ឲ្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ឬ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ស្រាវជ្រាវ​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ដល់​ជន​ដែល​ជាប់​ទាក់ទិន​សំណុំ​រឿង​ពុក​រលួយ​ទាំងនោះ។

With relatives like this, who needs the police?

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

A grocery vendor turned to family before police – and to good effect – when his moto was stolen from in front of his house by two thieves on Friday in the capital’s Meanchey district.

Noticing the theft after a busy day of sales, the man chose not to file a complaint but to tell his relatives instead.

Sure enough, one of them noticed his ride at a rental room four days later and the proper authorities were summoned.

Cops booked the burgling duo and took them to the station for further action.

NOKORWAT

មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា​ធានា​បន្ត​ព្យាបាល​ជំងឺ​កុមារ​មិន​គិត​កម្រៃ​ទោះ​ស្ថាបនិក​មន្ទីរពេទ្យ​​នេះ​ឈឺ​ធ្ងន់

ក្រុម​គ្រួសារ​យក​កុមារ​មក​ព្យាបាល​ជំងឺ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា ​រង់ចាំ​នៅ​ខាង​មុខ​មន្ទីរពេទ្យ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Sireymuny

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2017-03-29

ស្ថាបនិក​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា​ដែល​ព្យាបាល​កុមារ​ក្រីក្រ​ខ្មែរ​ដោយ​ឥត​គិត​កម្រៃ គឺ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត បេអាត រិចឆ្នឺរ (Dr. Beat Richner) ឈឺ​ធ្ងន់​កំពុង​ព្យាបាល​នៅ​ប្រទេស​ស្វីស (Switzerland)។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិបាល​របស់​មូលនិធិ​គន្ធបុប្ផា​នៅ​ទីក្រុង​ហ្សូរិក (Zurich) ប្រទេស​ស្វីស ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៨ មីនា ថា លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត បេអាត រិចឆ្នឺរ នឹង​លាលែង​ពី​តំណែង​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​តទៅ និង​ជំនួស​ដោយ​អនុប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិបាល​របស់​មូលនិធិ​គន្ធបុប្ផា លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ភីធីរ ស្ទូដឺរ (Peter Studer) មក​គ្រប់គ្រង​ជំនួស​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន។ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ភីធីរ ស្ទូដឺរ បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត បេអាត រិចឆ្នឺរ តាំង​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​នេះ​កកើត​ឡើង​វិញ នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩២​មក។

ស្ថាបនិក និង​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល​មន្ទីរ​ពេទ្យ​អះអាង​ថា មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា​នឹង​បន្ត​ដំណើរការ​ដោយ​​ឯករាជ្យ និង​ផ្ដល់​សេវា​ថែទាំ​សុខភាព​កុមារ និង​មាតា​ដោយ​ឥត​គិត​ប្រាក់ និង​ធានា​នូវ​គុណភាព​ខ្ពស់​ដដែល។

កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៥ រដ្ឋាភិបាល​សម្រេច​យក​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា ជា​គំរូ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​សុខាភិបាល​នៅ​កម្ពុជា ហើយ​ក្រោយ​មក​ក៏​​បាន​តែងតាំង​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត បេអាត រិចឆ្នឺរ ជា​ទីប្រឹក្សា​ពិសេស​របស់​ក្រសួង​សុខាភិបាល មាន​ឋានៈ​ស្នើ​រដ្ឋលេខាធិការ។

Juice truck squeezed off road, runs into divider

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

A delivery experience turned sour for one juice truck driver, who also collided with a median after veering off a bridge in Phnom Penh’s Meanchey district on Monday.

Trying to avoid a collision on his way back to base with a load of fruit juice, the man hit the divider after swerving off the road, pointing the finger at a spoiled set of brakes.

Authorities impounded the truck and are pursuing further action.

NOKORWAT

សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​អំពី​បញ្ហា​​​​ពលករ​សម្រុក​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថៃ​កៀក​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចេញ​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ឆ្លង​តាម​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-03-29

មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​ពលករ​រាប់​ពាន់​នាក់​នាំ​គ្នា​សម្រុក​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការងារ​ស្រប​ច្បាប់​​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ​តាម​ច្រក​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត​ ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ។ មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​បញ្ជាក់​​ថា​ ពលករ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​នៅ​កៀក​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​នេះ​​ ពួកគេ​​នឹង​​​មិន​អាច​​វិល​មក​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់​ ទាន់​ពេល​ឡើយ។

ពលករ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ស្របច្បាប់​តាមរយៈ​ក្រុម​ហ៊ុន​នានា​ ដែល​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នាំ​ពលករ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា បាន​នាំ​ពលករ​ប្រមាណ ១​ពាន់​នាក់ ឆ្លង​ដែន​​តាម​ច្រក​ព្រំដែន​​ប៉ោយប៉ែត ដើម្បី​ទៅ​ដល់​គោលដៅ​រៀងៗ​ខ្លួន។

​​​​​​​មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (Adhoc) ប្រចាំ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ លោក ស៊ុំ ច័ន្ទគា កត់​សំគាល់​ថា កាល​ពី​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ខ្មែរ​ជិត​ចូល​មក​ដល់​​ពុំ​សូវ​មាន​​ពលករ​សម្រុក​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ មួយ​ថ្ងៃ រាប់​ពាន់​នាក់​ដូច​ពេល​​នេះ​ឡើយ។

លោក ស៊ុំ ច័ន្ទគា សង្កត់ធ្ងន់​ថា ពលករ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ជា​​ច្រើន​នាក់​នៅ​ពេល​នេះ​ គឺ​ខុស​ប្រក្រតី​ដែល​​ពួកគេ​ប្រហែល​មិន​អាច​វិល​ត្រឡប់​មក​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​បាន​នោះ​ទេ៖ «បើ​សិន​គាត់​មក​បោះឆ្នោត​មិន​ទាន់ គឺ​គាត់​នឹង​បាត់បង់​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​មនុស្ស​ល្អ​សម្រាប់​ដឹក​នាំ​ឃុំ​សង្កាត់​របស់​ពួកគាត់។ ខ្ញុំ​អំពាវនាវ​សុំ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​ឡាយ​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​បញ្ហា​នេះ​ផង​ ដើម្បី​ការ​អភិវឌ្ឍ​រីកចម្រើន​របស់​ប្រទេស​ជាតិ»។

Median wins again in clash with speedsters

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Wed, 29 March 2017

German engineering wasn’t enough to help two motorists escape after smashing their luxury car into a street divider in the capital’s Daun Penh district yesterday.

Police say both the BMW and the median it veered into sustained significant damage and, with the car unable to drive away, the two made a break for it on foot.

The crippled car was impounded at the police station for further legal action.

NOKORWAT

ឯកភាព នាំមកនូវជ័យជំនះ

Sam Rainsy | ២៨ មិនា ២០១៧ / 28 March 2017

"ឯកភាព នាំមកនូវជ័យជំនះ" (កិច្ចប្រជុំ នៅទីក្រុងទូលូស ប្រទេសបារាំង ថ្ងៃ ១៩ មិនា ២០១៧)។
"Unity leads to victory" (Meeting in Toulouse, France, 19 March 2017).

On France's seashore

Sam Rainsy | ២៨ មិនា ២០១៧ / 28 March 2017
នៅឆ្នេរសមុទ្រ ប្រទេសបារាំង។ On France's seashore.

Exhibit sends a message in a bottle

Artist Phe Sophon works on a piece for his exhibition, Waterworks, at the Asia Foundation’s Community Art Gallery. Eli Lillis

Anna Koo and Rinith Taing, The Phnom Penh Post
Tue, 28 March 2017

In an exhibition opening tonight at the Asia Foundation’s Community Art Gallery, artist Phe Sophon uses waste – specifically plastic bottles – to both explore the human impact on the environment and to interrogate the meaning of life.

“When I went to other countries like Japan, I noticed the beauty of the cities and that urged me to think back to Cambodia, and what do we have [in Phnom Penh] compared to those other countries and cities? So I came up with the idea of using what Phnom Penh has the most – plastic bottles,” Sophon says.

Many of Sophon’s works are suspended in mid-air, interspersed with giant elliptical shapes, all crafted from plastic. With funding from the Asia Foundation, Sophon created the sculptures over a period of three months, using 5,000-6,000 plastic bottles in total.

In line with the Community Art Gallery’s aim as a space to showcase visual interpretations of residents’ ideas and visions of a liveable Phnom Penh, the exhibition seeks to raise awareness about the rapidly growing problem of solid waste and poor waste management, in particular the mounting heaps of plastic bottles in Phnom Penh.

ម្ដាយបណ្ឌិត កែម ឡី ស្នើចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអ្នកពាក់ព័ន្ធ

Civil society groups to watch poll

Situation room members say they are optimistic despite having too few monitors. KT/Chor Sokunthea

Khmer Times/Pech Sotheary Wednesday, 29 March 2017

Thirty-eight civil society groups have formed a situation room to monitor the upcoming commune elections in a bid to ensure a free and fair electoral process.

During a press conference in Phnom Penh yesterday, members of the situation room explained that despite having insufficient observers to monitor all polling stations – having only recruited 14,500 people to monitor 22,148 polling stations – the group remained optimistic.

Committee for Free and Fair Elections in Cambodia executive director Koul Panha said that all observers would be operating to ensure nine key principles are upheld including electoral laws, laws on political parties, centers’ demarcation, voter registration, candidate registration, party campaigning, voting processes, the vote counting process as well as election dispute resolution.

“This is so a free and fair election will not only be observed on that day. We have to look at all nine points for the situation room members to analyze together,” he said.

“When it comes to the data, we will operate on the understanding of our team and observers but we would also like to invite some experts to participate in the analysis and evaluation.”

កសិករខេត្តបាត់ដំបងចាប់យករបរដាំជីរណា

អាជ្ញាធរសន្យាមិនធ្វើឱ្យពលរដ្ឋបាត់បង់លំនៅដ្ឋានដោយការអភិវឌ្ឍន៍

ពលរដ្ឋមានជម្លោះដីធ្លីនាំគ្នាតវ៉ានៅខាងមុខក្រសួងរៀបចំដែនដី

សង្គមស៊ីវិលនៅខ្វះអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧

March 28, 2017

ផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ខ្មែរជួយខ្មែរ ! ដល់គ្រួសារខ្មែរក្រីក្រ ជនចាស់ជរានិងពិការនៅភូមិតារាម

ព្រះតេជគុណ លួន សុវ៉ាត នាំយកអំណោយបុណ្យ ខ្មែរជួយខ្មែរ ! ខ្មែរសង្គ្រោះខ្មែរ ! អង្ក១តោន និងថវិកាមួយចំនួន ចែកជនប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រ ជនចាស់ជរានិងពិការ នៅភូមិតារាម ឃុំជីក្រែង ស្រុកជីក្រែង ខេត្តសៀមរាប ព្រឹកថ្ងៃ២៧មិនា២០១៧ ។

ម្ចាស់ទានប្រធានបុណ្យមាន ឧបាសិកា តាន់ សម្បត្តិ និងកូនចៅ Santa Ana.California.USA.350$,។ ឧបាសក ឡូ ប៊ុនឡេង ឧបាសិកា អៀប ឆៃគីម និងកូនចៅ លោក ជួប សារេត និងភរិយា Santa Ana.California.USA.100$សម្រាប់ធ្វើទាននិង300$សម្រាប់ទិញសង្កសីជួសជុលផ្ទះអ្នកស្រី យី សាវង្ស ។ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ កើតមាបដល់លោកអ្នកម្ចាស់ទានប្រធានបុណ្យបានសុខចំរើនគ្រប់ៗគ្នាតរៀងទៅ ! សូមអនុមោទនា ! ។

ម្ដាយ​បណ្ឌិត កែម ឡី ថា​សាលក្រម​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​កូន​ប្រុស​លោកស្រី​មិន​ទាន់​មាន​យុត្តិធម៌

ម្ដាយ​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី លោកស្រី ភោគ សេ ជជែក​ជាមួយ​លោក ឃួន សេរីវុធ ដែល​មក​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​នៅ​ភូមិ​អង្គតាកុប ឃុំ​លាយបូរ ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Yang Chandara

ដោយ យ៉ង ចាន់តារា RFA 2017-03-28

ម្ដាយ​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែល​កំពុង​រស់​នៅ​ខេត្ត​តាកែវ មិន​ចង់​ឃើញ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ត្រូវ​បិទ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ការ​កាត់​ទោស​បុគ្គល​ឈ្មោះ អឿត អាង ហៅ ជួប សម្លាប់ នោះ​ទេ។ លោកស្រី​ចង់​ឱ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​រក​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​មក​កាត់​ទោស​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត ដើម្បី​ផ្តល់​យុត្តិធម៌​ពិត​ប្រាកដ​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ។

លោកស្រី​ថ្លែង​ថា លោកស្រី និង​ក្រុម​គ្រួសារ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ ហើយ​ក៏​មិន​ដឹង​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ម៉េច​ចំពោះ​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​នេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោកស្រី​ក៏​មិន​ចង់​ឱ្យ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បិទ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ការ​កាត់​ទោស​បុគ្គល អឿត អាង ហៅ ជួប សម្លាប់ តែ​ម្នាក់​ដែរ៖ «ក្រុម​គ្រួសារ​នៅ​ស្ងៀម​អត់​ដឹង​រក​ម៉េច​ឃើញ បើ​រក​ឃើញ​ចេះ​តែ​រក​ទៅ រក​អត់​ឃើញ​ទៅ​ហើយ ចប់​ត្រឹម​ហ្នឹង​ទៅ។ អត់​ទេ (អត់​ចង់​ឲ្យ​គេ​បិទ​បញ្ចប់​សំណុំ​រឿង​ត្រឹម​ហ្នឹង​ទេ) ចង់​ឲ្យ​គេ​រក​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​ដឹង​ថា​គេ​រក​យ៉ាង​ម៉េច? វា​អត់​ទាន់​ច្បាស់លាស់។ វា​អត់​ច្បាស់លាស់​ទាល់​តែ​សោះ។ គាត់​ទោស​ទៅ​គ្រាន់​តែ​មើល​ទៅ វា (វីដេអូ​នៃ​ការ​បាញ់​សម្លាប់) ព្រិលៗ​អ៊ីចឹង ហើយ​គេ​កាត់​ទោស​កើត​ដែរ អ៊ីចឹង​តាម​គេ​ទៅ។ គេ​កាត់​យ៉ាង​ម៉េច​កាត់​ទៅ»។

កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​សម្រេច​ផ្ដន្ទា​ទោស អឿត អាង ហៅ ជួប សម្លាប់ ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​អស់​មួយ​ជីវិត ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត​ដោយ​ចេតនា​ និង​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​ខុស​ច្បាប់។ ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​នេះ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​បណ្ឌិត កែម ឡី ចាត់​ទុក​ថា គ្រាន់​តែ​ជា​សេចក្ដី​សម្រេច​មួយ​ដ៏​ប្រញាប់ប្រញាល់ ដើម្បី​គេចវេះ​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ និង​បញ្ចៀស​ការ​រិះគន់​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​នានា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

ក្រសួង​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ឈប់​នាំ​ចូល​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​អង្ករ​កម្ពុជា

ស្រូវ និង​អង្ករ​កម្ពុជា​ ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ក្នុង​វេទិកា​ស្រូវ​អង្ករ​កម្ពុជា លើក​ទី​៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Tha Kitya

ដោយ ខែ សុណង RFA 2017-03-28

ក្រសួង​កសិកម្ម បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន និង​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ចែកចាយ​ថ្នាំ​កសិកម្ម បញ្ឈប់​ការ​នាំ​ចូល​ផ្គត់ផ្គង់​ចែកចាយ និង​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ដែល​មាន​សារធាតុ​សកម្ម ដើម្បី​រក្សា​គុណភាព និង​ធានា​សុខុមាលភាព​សាធារណៈ និង​រក្សា​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​នៃ​គុណភាព​អង្ករ​របស់​កម្ពុជា។

សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​របស់​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និង​នេសាទ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ មីនា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប បាន​ដាក់​បម្រាម​ការ​នាំ​ចូល​អង្ករ​មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ​ទ្រីហ្ស៊ីក្លាហ្សូល (Tricyclazole) ដែល​មាន​កម្រិត​លើស​ពី ០,០១​មិល្លីក្រាម​ក្នុង ១​គីឡូក្រាម ទៅ​សហភាព​អឺរ៉ុប។ ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​តម្រូវការ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ ក្រសួង​បាន​ធ្វើ​ការ​ណែនាំ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ទាំងអស់ ត្រូវ​បញ្ឈប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​ប្រភេទ​នេះ​ទៅ​លើ​ដំណាំ​ស្រូវ បញ្ឈប់​ការ​នាំ​ចូល និង​លក់​ដុំ​លក់​រាយ​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ដែល​មាន​សារធាតុ​សកម្ម ទ្រីហ្ស៊ីក្លាហ្សូល (Tricyclazole)។

ក្រសួង​ក៏​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​មន្ទីរ​កសិកម្ម ពិនិត្យ​ណែនាំ អប់រំ ផ្សព្វផ្សាយ ដល់​កន្លែង​លក់​ដូរ និង​ប្រជា​កសិករ​ឲ្យ​បាន​យល់​ដឹង ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំ​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ប្រភេទ​នេះ។ អគ្គនាយកដ្ឋាន​កសិកម្ម ត្រូវ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​បន្ថែម​ដើម្បី​រក​ប្រភេទ​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ថ្មី​ដែល​គ្មាន​សារធាតុ​ហាមឃាត់​មក​ជំនួស​វិញ នឹង​បន្ត​ពង្រឹង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ផ្នែក​អនាម័យ ពិសេស​សំណល់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​ឲ្យ​បាន​សមស្រប​តាម​វិធាន​បច្ចេកទេស មុន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នាំ​ចេញ​អង្ករ៕

ទំនៀមទំលាប់ដែលដើរមិនទាន់គេ

A Super Duper cashier greets a customer yesterday at the local supermarket’s flagship Boeung Trabek branch. Hong Menea

(ដោយជូលាងហាក់)

សួរថាតើកាយវិការសុភាពរាបសារនេះ  វាសមរម្យត្រឹមត្រូវតាមដំណើរការនៃជីវិត និងការខិតខំដើម្បីរស់ក្នុងជ័យជំនះដែរឬទេ? ខ្ញុំមើលឃើញថា កាយវិការល្អនៃយុវនារីខាងលើ ដែលចេះគួរសមចំពោះភ្ញៀវ, ឬអ្នកទិញ, គឺវាខុសព្រឹត្តិការណ៍ ដែលសង្គមខ្មែរទាំងមូល គួរមើលឃើញហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំដំណើរការនៃទំនៀមទំលាប់ថ្មីដែលសមស្របតាមដំណើរការ នៃជីវិតរស់នៅ។

ក្នុងសង្គមនិមួយៗ ករណីល្អៗតូចៗ ក៏មានសារៈសំខាន់ធំដុំ ដូចករណីសំខាន់ៗធំៗដទៃទៀតដែរ។ សុំឱ្យជឿត្រង់ចំណុចនេះ។ កាលណាដំណើរការនៃជីវិតមានភាពសមស្របច្រើនក្នុងចរន្តជីវិត វានឹងជួយឱ្យដំណើរការជីវិតរត់បានរលូនល្អ ដូចគ្នានឹងគ្រឿងយន្តដែលវិស្វករជំនាញៗបានស្គាល់ចំណុចសំខាន់ៗ ហើយរៀបចំផ្សំផ្គុំគ្រឿងតូចគ្រឿងធំ ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះ វាក៏នឹងរត់រលូនល្អតាមចក្ខុវិស័យជ្រាលជ្រៅរបស់វិស្វករ។

ខ្មែររាល់គ្នាមិនត្រូវជក់ចិត្តជក់អារម្មណ៍នឹងចរិតទន់ភ្លន់សុភាពរាបសារនៃកូនចៅខ្លួន លើសពីការចាំបាច់នោះទេ។ ឪពុកម្តាយនៃកូនទាំងឡាយគួរដឹងយល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ចាំបាច់ និង(មិន)ចាំបាច់ក្នុងការចេះសំដែងចរិតសមរម្យទន់ភ្លន់។ សង្គមខ្មែរទាំងមូលគួរសិក្សាស្រាវជ្រាវកែប្រែអ្វីៗទាំងឡាយនៅក្នុងសង្គមរបស់ខ្លួន ហើយគិតគូរពិចារណាថា អ្វីជាទំនៀមទំលាប់ល្អគួរសន្សំទុក ហើយ
អ្វីដែលជាវប្បធម៌អន់ខ្សោយ មិនជួយចូកចែវដំណើរជីវិតឱ្យរត់រលូនប្រកបដោយឋាមពលល្អ ដូច្នេះដែលគួរតែបោះបង់ចោល។

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អំពាវនាវ​មហាជន​ផ្ដល់​វិភាគទាន​បន្ថែម​ដល់​អ្នក​សង្កេតការណ៍

ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី​៥ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ RFA/Leng Maly

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-03-28

ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ជា​សមាជិក​របស់​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧ អំពាវនាវ​ឲ្យ​មហាជន​ផ្ដល់​វិភាគទាន​បន្ថែម ស្រប​ពេល​ខ្លួន​នៅ​ខ្វះ​ថវិកា​ប្រហែល ១០​ម៉ឺន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្នុង​ការ​យក​ទៅ​ជ្រើសរើស​ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ឲ្យ​បាន​គ្រប់​ចំនួន​ប្រហែល​ជាង ២​ម៉ឺន​នាក់ (២២.១៤៨​នាក់) ដើម្បី​ដាក់​ពង្រាយ​ឲ្យ​បាន​ម្នាក់​ក្នុង​មួយ​ការិយាល័យ។

បណ្ដុំ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចំនួន​៣៨ មាន​ដូចជា អង្គការ​សង់ត្រាល់ (CENTRAL) អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) អង្គការ​សីលការ អង្គការ វ៉ាយ.អ.ឌី.ភី (YRDP) និង​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) ជាដើម ដែល​បង្កើត​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍ (Electoral Reform Association) ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​ឆ្នាំ​២០១៧ បង្ហាញ​ជំនឿ​ថា ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​អាច​មាន​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ឯករាជ្យ​គ្រប់​ចំនួន​សរុប​ទាំងអស់​ជាង ២​ម៉ឺន​នាក់ ដើម្បី​ដាក់​ពង្រាយ​ឲ្យ​បាន​ម្នាក់​ក្នុង​មួយ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ ព្រោះ​អាច​ជួយ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​ខាង​មុខ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី យុត្តិធម៌ និង​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​កុំ​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ទៀត​បន្ទាប់​ពី​ការ​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត។

ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​ស្ដីពី​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរការ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៧ នៅ​សណ្ឋាគារ​សាន់វ៉េ (SUNWAY) នា​ថ្ងៃ​ទី​២៨ មីនា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា ថ្លែង​ថា ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទាំងអស់​គ្នា គឺ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​មាន​លក្ខណៈ​វិជ្ជមាន គណបក្ស​នយោបាយ​មាន​សិទ្ធិ​ស្មើ​ភាព​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង ហើយ​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​ឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​គោរព​មិន​គំរាម​កំហែង ជាដើម។

គ.ជ.ប ថា​សារ​លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវ​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គឺ​ពុំ​មែន​ជា​ភារកិច្ច​គ.ជ.ប

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក ហង្ស ពុទ្ធា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-03-28

អ្នក​ជំនាញ​លើ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត និង​មន្ត្រី គ.ជ.ប ថ្លែង​ថា សារ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច គឺ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ញត្តិ និង​ភារកិច្ច​ដែល គ.ជ.ប ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ឡើយ។ ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​សាលារៀន​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ មីនា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បន្ត​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បន្ត​ទៀត។

សារ​អំពាវនាវ​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​ពេល​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​ពេល​យុទ្ធនាការ​នៃ​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ នៅ​សល់​ពេល​ប្រមាណ​ជា​ជាង ១​ខែ​ទៀត នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ផ្ដើម​ហើយ។

ទាំង​មន្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត និង​អ្នក​ជំនាញ​លើ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត ស្ទាក់ស្ទើរ​មិន​ហ៊ាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា តើ​សារ​អំពាវនាវ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នេះ វា​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ ឬ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ឡើយ។

ប៉ុន្តែ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់ មាត្រា​៧០ កំណត់​ថា ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​មាន​រយៈពេល​ត្រឹម ១៤​ថ្ងៃ ហើយ​គ្រប់​សកម្មភាព​ត្រូវ​បញ្ឈប់ ២៤​ម៉ោង​មុន​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត។ ដូច្នេះ ច្បាប់​នេះ​បាន​កំណត់​ឲ្យ​គ្រប់​គណបក្ស​នយោបាយ ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឃោសនា​ស្វែងរក​សំឡេង​ឆ្នោត​គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​ឧសភា រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧ ប៉ុណ្ណោះ។

‹‹ផឹកស្រាជួយជាតិ›› (ដោយ ស៊ូ-ខេមរិន្ទ និង សំ-វិជ្ជា)


The Cambodian scene rapidly shifted from desktop to mobile

Here is the link of our website:
https://www.everjobs.com/



ពលរដ្ឋ​១២​គ្រួសារ​នៅ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង​រិះគន់​អាជ្ញាធរ​រឿង​ពន្យារ​ពេល​ដោះស្រាយ​ដីធ្លី

ដើម​ច្បោះ ឬ​ដើម​ឈើ​ផលិត​ជ័រ​ទឹក​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ នៅ​ឃុំ​សំអាង ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-03-28

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ ១២​គ្រួសារ​រស់នៅ​ឃុំ​សំអាង ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង រិះគន់​អាជ្ញាធរ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង ថា​ពន្យារ​ពេល​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី និង​បណ្តោយ​ឲ្យ​ភាគី​ម្ខាង​ជា​ពលរដ្ឋ​ចំណូល​ស្រុក កាប់​ទន្ទ្រាន​ព្រៃ​ពង្រីក​ផ្ទៃដី​ធ្វើ​កសិកម្ម និង​អាស្រ័យ​ផល​លើ​ដី​មាន​ជម្លោះ​ដោយ​ល្មើស​ច្បាប់។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ ១២​គ្រួសារ នៅ​តែ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ពន្លឺ​យុត្តិធម៌​ពី​អភិបាល​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង លោក ម៉ុម សារឿន ដែល​ធ្លាប់​សន្យា​ថា នឹង​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី​របស់​ពួក​គេ​ដោយ​យុត្តិធម៌។

តំណាង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ១២​គ្រួសារ លោកស្រី ចាន់ សុខា ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ មីនា ថា ដី​ព្រៃ​ប្រមាណ ៣០​ហិកតារ ឋិត​នៅ​ចំណុច​អូរ​ព្រាល ក្នុង​ឃុំ​សំអាង ជាប់​ព្រំប្រទល់​ឃុំ​អន្លង់ជ្រៃ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​គ្រួសារ​លោក សន សូត្រ សម្រុក​កាប់​ទន្ទ្រាន​ព្រៃ​យក​ដី​ធ្វើ​ជា​កម្មសិទ្ធិ បង្ក​ការ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដើម​ឈើ​ផលិត​ជ័រ​ទឹក​របស់​ពួក​គាត់​ជាង ៣០០​ដើម។ បញ្ហា​នេះ ពួក​គាត់​បាន​ប្ដឹង​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​រហូត​ដល់​អាជ្ញាធរ​ខែត្រ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ នៅ​តែ​ពុំ​ឃើញ​មាន​ពន្លឺ​លទ្ធផល​នៅ​ឡើយ​ទេ។

លោកស្រី​ថា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ១២​គ្រួសារ សុទ្ធសឹងតែ​ជា​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​រស់នៅ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ដើម​ឈើ​ផលិត​ជ័រ​ទឹក​ជាង ៣០០​ដើម ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ក៏ប៉ុន្តែ​ចាប់​តាំង​ពី​មាន​វត្តមាន​ជន​ចំណូល​ថ្មី​មក​ពី​ខែត្រ​កំពង់ចាម មក​រស់នៅ​តំបន់​នេះ​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១២ ដើម​ឈើ​ផលិត​ជ័រ​ទឹក​របស់​ពួក​គេ​កំពុង​គំរាម​កំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ ក្រោម​រូបភាព​កាប់​ទន្ទ្រាន​ដី​ព្រៃ​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ​ធ្វើ​ជា​សម្បត្តិ​ឯកជន៖ «សុំ​ឲ្យ​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​រហ័ស កុំ​ឲ្យ​លំបាក​ដូច​រាល់​ថ្ងៃ ស៊ី​អត់​ស៊ី​ឃ្លាន ដើរ​តែ​ស៊ី​ឈ្នួល​គេ មួយ​ថ្ងៃ​បាន​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​អា​គេ​ធ្វើ​បាន ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​គេ​នៅ​តែ​ដាំ​បាន គេ​នៅ​តែ​កាប់​ទន្ទ្រាន​បាន។ ពួក​ខ្ញុំ​ដូច​ថា​វា​អត់​មាន​ជឿជាក់​ត្រង់​ណា​ទៀត យុត្តិធម៌​អត់​ហ្នឹង​ប្រជាពលរដ្ឋ»។

ពលរដ្ឋ​ថា​អភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ​សន្យា​កែប្រែ​ផ្លូវ​ដែក​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​ថ្នល់​មិន​ឲ្យ​បាត់បង់​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​ទេ

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​រថភ្លើង តវ៉ា​នៅ​មុខ​សាលា​ក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2017-03-28

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ដឹង​ថា អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​អះអាង​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា ការ​អភិវឌ្ឍ​ដែល​កែប្រែ​ផ្លូវ​ដែក​ទៅ​ជា​ផ្លូវ​ថ្នល់​ពង្រីក​ឲ្យ​ធំ​ជាង​មុន​នោះ មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បាត់បង់​លំនៅឋាន​ទេ។ ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ដែល​ជួប​ប្រជុំ​ជាមួយ​អភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា និយាយ​ថា លោក​អភិបាល​សន្យា​នឹង​ធ្វើ​វេទិកា​សាធារណៈ​មួយ​ជាមួយ​ក្រុម​ពលរដ្ឋ​រង​ការ​ប៉ះពាល់ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​បញ្ជាក់​ពេលវេលា​ច្បាស់លាស់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ការ​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្តល់​ជម្រើស​បែប​នេះ​ពី​សំណាក់​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ដល់​ក្រុម​ពលរដ្ឋ ក្រោយ​ពេល​ប្រជា​សហគមន៍​ចំនួន​៦ រស់នៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ប្រមាណ ១០០​នាក់ ឈរ​ស្រែក​ទាមទារ​លើក​បដា និង​ច្រៀង​ចម្រៀង​ពី​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​មុខ​សាលា​ក្រុង​ភ្នំពេញ។

តំណាង​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​ចូល​ជួប​អភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ គឺ​លោកស្រី មាស ស្រីមុំ ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​ថា គោលការណ៍​អភិវឌ្ឍន៍​ម្តង​នេះ លោក​អភិបាល​ក្រុង​សន្យា​ប្រគល់​ប្លង់​កម្មសិទ្ធិ​ជូន​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​តាម​ផ្លូវ​រថភ្លើង ដោយ​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទ្រហោ​យំ​ព្រោះ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​ទេ។ លោកស្រី​បន្ត​ថា លោក​អភិបាល​សន្យា​ទៀត​ថា ពលរដ្ឋ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដីធ្លី​រហូត​បាត់បង់​ផ្ទះ​សម្បែង​ព្រោះ​ការ​ពង្រីក​ផ្លូវ សាលា​ក្រុង​នឹង​ផ្តល់​ដី​សង់​ផ្ទះ​ទំហំ ៤​គុណ ៩​ម៉ែត្រ៖ «គាត់ (លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស) ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ស្ងៀមស្ងាត់​កុំ​មាន​ការ​ជ្រួល​ច្របល់ ធ្វើ​អ្វី​មាន​ការ​ទុក​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ គាត់​ហ៊ាន​សន្យា​ថា​មិន​ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​នោះ​ទេ»។

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​មក​ពី​ខេត្ត​កំពត​និង​ព្រះវិហារ​តវ៉ា​​នៅ​មុខ​ក្រសួង​ដែនដី

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដី​មក​ពី​ឃុំ​ត្រពាំងភ្លាំង ស្រុក​ឈូក ខេត្ត​កំពត ឈរ​តវ៉ា​នៅ​ក្រសួង​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-03-28

ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ជាង ១០០​នាក់ មក​ពី​២​ខេត្ត គឺ​ខេត្ត​កំពត និង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​ឈរ​ស្រែក​តវ៉ា​សុំ​ដំណោះស្រាយ​ដីធ្លី​នៅ​ខាង​មុខ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មីនា។ រី​ឯ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី បាន​ត្រឹមតែ​សន្យា​ថា នឹង​ជួយ​ពិនិត្យ​ដោះស្រាយ​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត។

វិវាទ​ដីធ្លី​របស់​ពល​រដ្ឋ​នៅ​ខេត្ត​កំពត និង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​ក្លាយ​ជា​ជំងឺ​រ៉ាំរ៉ៃ​មួយ​ដែល​អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​មិន​ទាន់​អាច​ព្យាបាល​ឲ្យ​ជា​សះ​បាន ខណៈ​ដែល​ពលរដ្ឋ​ឡើង​មក​សុំ​អន្តរាគមន៍​ជាច្រើន​លើក​ច្រើន​សា។

ចំពោះ​បញ្ហា​ដីធ្លី​នៅ​ខេត្ត​កំពត នោះ ពលរដ្ឋ​រៀបរាប់​ថា ការ​រត់​មក​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី លោក ជា សុផារ៉ា ឲ្យ​ជួយ​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​នៅ​ពេល​នេះ បន្ទាប់​ពី​ពួកគាត់​អស់​ជំនឿ​លើ​ចំណាត់​ការ​របស់​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត និង​មន្ទីរ​សុរិយោដី​ខេត្ត ដែល​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ឲ្យ​ពួក​គាត់​បាន​ជាង ៣​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។

តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជិត ២០០​គ្រួសារ ស្ថិត​នៅ​ឃុំ​ត្រពាំងភ្លាំង ស្រុក​ឈូក ខេត្ត​កំពត លោក ហេង សឿន ឲ្យ​ដឹង​ថា ដីស្រែ​ចម្ការ​របស់​ពួកគាត់​ដែល​អ្នក​ខ្លះ​កាន់​កាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៣ និង​ខ្លះ​ទៀត​កាន់​កាប់​នៅ​ឆ្នាំ​២០០២ នោះ ត្រូវ​បាន​ឈ្មួញ​ដី​ពីរ​នាក់​ឈ្មោះ ហ៊ាង សុគន្ធី និង អាំង ផល្លីន ប្រើ​សន្តិសុខ​ដើរ​គំរាមកំហែង និង​ប្រើ​ហិង្សា​បង្ខំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះសម្បែង​ដីធ្លី​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​យក​ដី​នោះ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន មួយ ធ្វើ​ការ​ដាំ​ដំណាំ​ម្រេច៖ «»។