May 24, 2018

Hun Sen Under Mounting Pressures


Hun Sen Under Mounting Pressures

“The official press agency of the Chinese Communist Party on Wednesday published an article that rebukes the government of Prime Minister Hun Sen for failing to deal with political unrest in Cambodia and calls for ‘serious and deep reforms’ in the country over the next five years. The Xinhua News Agency, whose output is tightly controlled by China’s government, notes the discord in Cambodia since the ‘disputed general election’ on July 28 and cites a number of political analysts in the country calling on Mr. Hun Sen to act swiftly ‘to restore his popularity’.”

Reporters Alex Willemyns and Mech Dara, 6 December 2013, The Cambodia Daily

“Respect of human rights and fundamental freedoms is part of the EU’s trade policy and underpins the legal basis of our trade preferences.”

European Commission Vice President (Foreign Affairs) Federica Mogherini, 1 May 2018, The Phnom Penh Post

“The Cambodia Democracy Act of 2018 will push back against the Hun Sen regime’s undermining of democracy and related human rights abuses by applying financial sanctions to the figures who carry out this despicable agenda and codifying the Administration’s existing visa restrictions for these individuals.”

US Congressman Ted Yoho, 15 May 2018, The Phnom Penh Post

According to a CPP inner circle source, Hun Sen is worried sick about three main intertwined issues: China’s support, legitimacy of his new government, and the CPP’s internal uneasiness with his rule.

He doubts if China’s support is set in stone. China has a record of dropping their once-proclaimed and glorified allies like a hot potato for its best interest when necessary. Sihanouk and Pol Pot potatoes immediately come to mind.

The current China’s support is not without any conditions. Besides a laissez-faire control of economic activities in certain logistic parts of Cambodia Hun Sen has given his benefactor, China still expects Hun Sen to lift his game after the CPP 2013 elections disaster. The 2017 commune elections that see the CNRP consolidating its 2013 inroad into the CPP heartland prove to China that Hun Sen has failed in the four preceding years of government. Though Hun Sen now denies outright any political unrests, China may not buy it; he may just become another hot potato.

Hence, how would Hun Sen now convince China of his popularity and being in control? He has not instituted any serious and deep reforms in the past five years as China calls for. How can he, when he has built his power base upon a corrupt status quo? He could now go for a façade of control and popularity – the legitimacy of his next government, which depends on the July elections process and outcomes. He needs a high voter turnout and an absence of sanctions by the West.

May 23, 2018


PM plans KR peace celebration

A billboard featuring an artist’s rendering of the ‘Win-Win Monument’, commemorating the achievements of Prime Minister Hun Sen, stands at the entrance to the work site in Phnom Penh’s Chroy Changvar district. Hong Menea

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 22 May 2018 | 08:55 ICT

Prime Minister Hun Sen on Monday said that, with the 20th anniversary of the end of civil war with the Khmer Rouge being this year, the Kingdom will hold the biggest celebration yet in December to mark the end of the bloodshed.

Speaking in Kandal province at the groundbreaking of National Road 5, the prime minister said he will arrange a celebration at the Win-Win Monument on December 29, the day on which in 1998 Khmer Rouge politicians Khieu Samphan and Nuon Chea arrived at Hun Sen’s residence for peace talks.

He said the Cambodian people should never forget the atrocities the Khmer Rouge committed, with his government never allowing this to happen.

“I struggled for all the bones of the victims and it will not be permitted to let the memory of what happened burn down. We need to keep it . . . by forgetting and burning what happened we destroy the evidence of genocide. Even in Hiroshima, they also keep the memory of what happened too. Therefore, for us, we need to keep the bones at Tuol Sleng and other killing sites as evidence. We are currently also working on the trial of Pol Pot’s group,” Hun Sen said.

Ruling CPP fields candidates from armed forces, police for elections

Military Police stand guard as Prime Minister Hun Sen speaks during a CPP campaign rally in Phnom Penh in June 2013. Sreng Meng Srun

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post   
Publication date 22 May 2018 | 08:48 ICT

The Prime Minister Hun Sen-led Cambodian People’s Party (CPP), which many consider as having already won July’s national elections with no major rival in sight, is planning to bring influential senior military officials into the Kingdom’s legislature by nominating them as candidates, an act seen by one analyst as a scheme to expand the ruling party’s power in the National Assembly.

The official list of candidates who will be competing in the national elections on July 29 includes senior military and police officials loyal to the CPP, according to a document obtained by The Post.

On the list is Pol Saroeun, a four-star general and Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) commander-in-chief, who has been nominated as the candidate in Preah Sihanouk province. Two other four-star generals, Meas Sophea and Kun Kim, both deputy commanders-in-chief of RCAF, have been nominated for the sole seats in Preah Vihear and Oddar Meanchey provinces, respectively.

General Chey Son, secretary-general of Cambodia’s National Authority for Chemical Weapons, will also be competing as the third candidate in Svay Rieng province. Lieutenant General Dy Vichea, deputy chief of the National Police and Prime Minister Hun Sen’s son-in-law, will be a reserve candidate in Svay Rieng.

Gold mine tested for cyanide

A villager sickened by contaminated water in Kratie province receives treatment. The water has been blamed for at least14 deaths, while nearly 300 others have been hospitalised since early May. fresh news

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 May 2018 | 09:46 ICT

Officials from the ministries of Environment, and Mines and Energy visited Mondulkiri province to inspect Chinese gold mining company Rong Chheng, which is suspected of releasing cyanide waste into a water canal, which may have resulted in the death of at least 14 Kratie villagers earlier this month.

The company is located in Pou Tung village, Chung Phlas commune, in Keo Seima district.

Keo Seima district’s police chief, Sun Bun Thoeun, said the officials collected samples of water and sand from the company’s shafts, and other places for analysis.

“I am unsure how many mines are legal or illegal. Also, we have yet to identify the actual chemical substance they used as it is pending analysis,” he said.

Meanwhile, the spokesperson for the Ministry of Mine and Energy, Yos Monirath, said the inspection at the mines has not been completed due to heavy rains yesterday.

NGO, embassy help bring migrants home

Four migrants and a 1-year-old girl arrive at the Phnom Penh International Airport after living in Malaysia without pay. central

Yon Sineat | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 May 2018 | 08:49 ICT

Four Cambodian migrant workers, who went unpaid at a Malaysian tyre factory, and a 1-year-old girl were brought home from Malaysia on Monday by NGO Central with help from the Cambodian Embassy in Kuala Lumpur and the Cambodian Migrant Workers Network, according a representative of the NGO.

Speaking to The Post on Monday, Dy The Hoya, project officer for labour rights organisation Central, said the family unit included a man and his wife, and an infant daughter born in Malaysia.

“The victims came from Preah Vihear province. They are a couple and two brothers, and they went to work in Malaysia at different periods. The husband and wife went to Malaysia four years ago, while the two other men had been working in Malaysia for just over a year,” The Hoya said.

The Hoya said that the victims had been swindled by a broker from Tbong Khmum province.

“They arrived in Malaysia on a tourist visa. They were persuaded to go to the country with promises of high-paying jobs by a broker from Tbong Khmum. Unfortunately, they do not know the name of the broker, but they do have a photograph of him,” The Hoya said.

Factory workers to march to ministry after salaries unpaid

Aggrieved workers of First Gawon Apparel (Cambodia) protested in front of the factory gate last week.

Yon Sineat | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 May 2018 | 09:52 ICT

Aggrieved workers of First Gawon Apparel (Cambodia) plan to march to the offices of the Ministry of Labour and Vocational Training (MLVT) again on Tuesday, seeking a solution from the ministry in a salary dispute that has dragged on for more than five months.

Heng Sour, spokesman for the MLVT, told The Post last week that the ministry had already filed a complaint on the workers’ behalf at the Phnom Penn Municipal Court.

Sour also explained the two different approaches the ministry and the workers can take in such a dispute.

“There are two different mechanisms we can use to resolve this dispute. One, if the factory is shut down or the owner has fled, we would have legal remedies, like shutting the factory, freezing the company’s assets, and selling off factory equipment, using the proceeds to pay the workers’ back salaries,” Sour said.

“The second mechanism is used if the employer is still in the country. We would take legal action by taking the owner to court.”

Sour explained that since the owner is still residing in the country, the ministry is using the second mechanism, and has already filed a complaint.


រូបពីឆ្វេង​ទៅស្តាំ លោក ប៉ុល សារឿន លោក គន់ គីម លោក មាស សុភា និង លោក​ ទៀ បាញ់  RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-05-22

មន្ត្រី​កំពូល​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព និង​ក្រសួង​ការពារជាតិ​ជា​បន្តបន្ទាប់ នឹង​ត្រូវ​ព្យួរ​មុខ​តំណែង ចាប់ពី​ដើមខែ កក្កដា ខាងមុខ​នេះ ស្រប​ពេល​ដែល​កូនៗ​របស់​ថ្នាក់ដឹកនាំ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ជា​ពិសេស​កូន​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​តំណែង​យ៉ាង​រហ័ស។

មន្ត្រី​កំពូល​ក្នុង​ជួរ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​យ៉ាងហោចណាស់​បី​រូប នឹង​ត្រូវ​ព្យួរ​មុខតំណែង ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាងមុខនេះ។ ក្នុង​នោះ​មាន​ទី​មួយ គឺ​លោក ប៉ុល សារឿន អគ្គមេបញ្ជាការ​កង​យោធពលខេមរភូមិន្ទ ទីពីរ​គឺ លោក គន់ គីម អគ្គបញ្ជាការ​រង​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​ផង និង ជា​នាយសេនាធិការ​ចម្រុះ នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​ផង ទីបី​គឺ​លោក មាស សុភា ជា​អគ្គបញ្ជាការ រង​ដែរ និង​ជា​មេបញ្ជាការ​កងទ័ពជើងគោក​ផង។ ដោយឡែក​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ នៃ​ក្រសួងការពារជាតិ ដែល​ជា​មន្ត្រី​ទីបួន ដែល​ត្រូវ​ព្យួរ​មុខតំណែង​ដែរ គឺ​លោក ទៀ បាញ់ ដែល​ជា​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ផង និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការពារជាតិ។

ការ​ព្យួរ​មុខតំណែង​នេះ ត្រូវ​បាន​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការពារជាតិ​លោក ឈុំ សុជាតិ អះអាង​ក្នុង​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២២ ខែ​ឧសភា ថា ដោយសារ​អ្នក​ទាំងនោះ ត្រូវ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅ​តាម​មណ្ឌល​ផ្សេងៗ សម្រាប់​ការ​ប្រកួតប្រជែង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ​នេះ។

Reader: មេតិរិច្ឆានយកថ្ងៃចែកសញ្ញាបាត់ពពាយនាយលក់បក្សអាបនិងបក្សអំពិលអំពែកធ្វើឲ្យកម្មាភិបាលដេកលក់អស់

(ភ្នំពេញFN)៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា នៅថ្ងៃនេះ បានថ្លែងថា ការហៅគណបក្សផ្សេងៗ នៅកម្ពុជា ដែលចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត របស់ទណ្ឌិត សម រង្ស៊ីនោះ គឺជាការមើលស្រាលដល់ គណបក្សនយោបាយខ្មែរ ដែលពួកគេមានសិទ្ធិក្នុងការចូលរួមដូចទៅនឹងគណបក្សធំៗដែរ។

ការលើកឡើងរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានធ្វើឡើង នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ៨កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ព.ស២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៨នេះ ក្នុងឱកាសដែលសម្តេច អញ្ជើញប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនីតិសាស្ដ្រ និងវិទ្យាសាស្ដ្រសេដ្ឋកិច្ច សរុបចំនួន ៣,៣៤៩នាក់ ក្នុងនោះមាននារី ១,៤៤៩នាក់ នៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍កោះពេជ្រ។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍យ៉ាងដូច្នេះថា៖ «គណបក្សចំនួន២០ ចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត មិនមែនជាការលេងសើចទេ ហើយមានអ្នកខ្លះបែរជាចាត់ទុកគណបក្សនេះថា ជាគណបក្ស ហ៊ុន សែន អ្នកបង្កើតហាក់ដូចជាមើលស្រាល ដល់បណ្តាគណបក្សនយោបាយដទៃទៀត រហូតដល់ឈានទៅហៅគេថា ជាគណបក្សអាប មានតែក្បាល គណបក្សអំពិលអំពែក»។

Venezuela accuses US of 'political and financial lynching'

Maduro says Venezuela is the victim of an "economic war" waged by the conservative opposition and external powers (AFP Photo/Juan BARRETO)

AFP  May 22, 2018

Caracas (AFP) - Venezuela said Tuesday it was the victim of a "political and financial lynching" after the United States tightened sanctions on Caracas over Nicolas Maduro's re-election.

President Donald Trump ratcheted up the pressure on Maduro on Monday following what the United States called a "sham" election by signing an order that would make it harder for Caracas to sell off state assets.

The Maduro regime responded by accusing Washington of intensifying a "criminal financial and economic blockade," which it called a crime against humanity for impeding "access to essential goods."

"We alert the international community to the threat to world peace represented by the supremacist, racist and interventionist regime that governs Washington today, inspired by the nefarious postulates of the Ku Klux Klan," the foreign ministry statement said in a statement.

It said US policy "promotes hatred, intolerance and political and financial lynching" of Venezuela.

Prime Minister denies he creates parties to contest the election

Prime Minister speaking at a graduation ceremony in Phnom Penh today. Veng Rothavong

Khuon Narim / Khmer Times, May 23, 2018

Prime Minister Hun Sen on Tuesday denied that he formed all political parties to contest the upcoming election.

The National Election Committee on Monday officially recognised 16 political parties to contest the upcoming national election while extending a five-day window to review documents from four remaining parties.

Speaking at a graduation ceremony in Phnom Penh today, Mr Hun Sen said that all political parties had equal rights to participate in the July election.

“Some people think those parties are created by Hun Sen. They seem to look down on other political parties,” Mr Hun Sen said.

លោក ហ៊ុន សែន​ថា​ គណបក្ស​ដែល​ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត មិនមែន​ជា​គណបក្ស​រណប​

តំណាង​រាស្ត្រ​អាមេរិក​អំពាវនាវ​ឱ្យ​លោក​ហ៊ុន សែន​ ឆាប់​ស្តា​ស្ថានភាព​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៨

May 22, 2018

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 22, 2018

បក្ស​ប្រជាជន​ដាក់​មន្ត្រី​យោធា និង​នគរបាល​ជាន់ខ្ពស់​ឲ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ

លោក​ឧត្តមសេនីយ៍​ ប៉ុល សារឿន ក្នុង​ពិធី​មួយ​កន្លង​មក​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

បែន សុខហ៊ាន | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 22 May 2018 | 09:39 ICT

ភ្នំពេញៈ បើ​ទោះបី​ជា​គ្មាន​គណបក្សប្រឆាំង​ដែល​ជា​គូប្រជែង​ដ៏​ស្រួចស្រាល់​របស់​ខ្លួន​ចូលរួម​ប្រកួត​នៅក្នុង​ការបោះឆ្នោត​ជាតិ​នា​ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​ក៏ដោយ ក៏​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន បាន​ដាក់​បញ្ចូល​មន្ត្រី​យោធា​ជាន់ខ្ពស់ និង​មន្ត្រី​នគរបាល​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ឲ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​គេ​ជឿ​ថា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​អាច​នឹង​ឈ្នះឆ្នោត​ភ្លូកទឹក​ភ្លូកដី​។

យោង​តាម​បញ្ជី​ផ្លូវការ​បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី ៦ ឆ្នាំ​ ២០១៨ របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បង្ហាញ​ថា មន្ត្រី​យោធា និង​មន្ត្រី​នគរបាល​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឲ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​នៅក្នុង​មណ្ឌល​ផ្សេងៗ​គ្នា​ដែល​នេះ គឺជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​វិភាគ​យល់​ថា​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ក្នុង​ការពង្រឹង​អំណាច​ក្នុង​ស្ថាប័ន​នីតិប្បញ្ញត្តិ​។

លោក ប៉ុល សារឿន ជា​នាយឧត្តមសេនីយ៍​ផ្កាយ​មាស​ ៤ និង​ជា​អគ្គមេបញ្ជាការ​នៃ​កងយោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​ដ៏មាន​ឥទ្ធិពល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​បេក្ខជន​ពេញសិទ្ធិ​លេខ​រៀង​ទី​ ១ ​មណ្ឌល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ដែល​ជា​ខេត្ត​ជាប់​ឆ្នេរសមុទ្រ និង​ជា​ខេត្ត​ដែល​ទើប​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ចំនួន​អាសនៈ​ពី​ ១ ទៅ ៣ ​អាសនៈ​។

China’s navy and coastguard stage first joint patrols near disputed South China Sea islands as ‘warning to Vietnam’

Foreign ships expelled from waters off Paracel Islands in show of strength after Vietnamese subsidiary of Russian oil firm Rosneft started drilling nearby

Catherine Wong | South China Morning Post | Tuesday, 22 May, 2018, 7:31am

China expelled at least 10 foreign fishing vessels in the first joint patrol staged by the Chinese navy and coastguard in the disputed waters of the Paracel Islands in the South China Sea, state media has reported.
News of the patrol, reported by the official military media on Sunday, came after China landed long-range bombers for the first time last week on an unspecified island reef in the South China Sea.

Beijing’s latest moves, according to Chinese analysts, are intended to serve as a warning to Hanoi following news that a Vietnamese subsidiary of a Russian state oil firm had started drilling in an area that China also claims.

A report published on Sunday on the website of the People’s Liberation Army Daily said the joint patrol team “spotted and inspected” some 40 ships and drove out over 10 foreign fishing boats in the area as part of efforts to “effectively safeguard [China’s] maritime interest”.

Vessels from the navy, coastguard and local authorities, took part in the five-day patrol, said the report.

News of the patrol, reported by the official military media on Sunday, came after China landed long-range bombers for the first time last week on an unspecified island reef in the South China Sea.

Cambodia’s Ministry of Interior Threatens to Seize Assets of Opposition Officials Urging Boycot

Cambodia's self-exiled opposition leader Sam Rainsy speaks during a press conference in Tokyo, April 13, 2018.  AP Photo

2018-05-21  RFA

Cambodia’s Ministry of Interior has threatened to seize the assets of officials from the country’s now-dissolved opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) if they do not end a call to boycott the general election in July, drawing concern from observers who say there is no legal precedent to do so.

Ministry spokesperson Khieu Sopheak warned over the weekend of “legal action” under Cambodia’s electoral law against former officials of the CNRP, who have urged supporters to steer clear of the polls and avoid legitimizing the July 29 election after their party was shut down by the Supreme Court in November for allegedly plotting to topple the government and banned from taking part in the vote.

Khieu Sopheak told local media that the legal action would include the seizure of assets, and said such a move would be justified because the former officials are no longer residing in the country.

Several CNRP officials and activists have fled Cambodia since the party was banned and are currently living in self-imposed exile to avoid facing cases widely seen as politically motivated and tried in a court system that lacks independence.

កម្មករ​ First Gawon ​គ្រោង​ដង្ហែ​ក្បួន​មក​ក្រសួង​ថ្ងៃ​នេះ

កម្មករ-កម្មការិនី​រោងចក្រ First Gawon ក្នុង​ពេល​តវ៉ា​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​។ រូបថត ប៉ាន់ រចនា

យន់ ស៊ីនាត | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 22 May 2018 | 10:39 ICT

ភ្នំពេញៈ កម្មករ​រោងចក្រ First Gawon Apparel មាន​គម្រោង​ដង្ហែ​ក្បួន​ទៅ​ក្រសួង​ការងារ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ដើម្បី​ទាមទារ​ឱ្យ​ជួយ​រក​ដំណោះស្រាយ ខណៈ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ធ្លាប់​បាន​លើក​យក​ជម្រើស​​ចំនួន​ ២ ​មក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​​ក្នុង​ពេល​ជម្លោះ​នេះ​បាន​កើតឡើង​ប្រមាណ​ជា​ ៥ ​ខែ កន្លង​មក​ហើយ​នោះ​។

ទាក់ទង​នឹង​វិវាទ​ការងារ​នេះ​​លោក ហេង សួរ អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ​មិន​អាច​សុំ​អត្ថាធិប្បាយ​បន្ថែម​បាន​ទេ​ កាលពី​ម្សិលមិញ ប៉ុន្តែ​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន​ លោក​ធ្លាប់​ប្រាប់ ​ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍​ថា ក្រសួង​កំពុង​ធ្វើការ​លើ​ករណី​នេះ និង​បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទៅ​កាន់​តុលាការ​រួច​​ទៅ​ហើយ​។

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​មាន​យន្តការ​ ២ ​សម្រាប់​ដោះស្រាយ​​ទំនាស់​នេះ ទី​មួយ ប្រសិន​ជា​រោងចក្រ​បិទទ្វារ ឬ​ម្ចាស់​រោងចក្រ​រត់គេច យើង​នឹង​ចាត់​វិធានការ​ច្បាប់​ដោយ​ដាក់​ពាក្យ​​បណ្តឹង​ទៅ​តុលាការ​ឲ្យ​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​រោងចក្រ​ដើម្បី​លក់​យក​ប្រាក់​សង​ដល់​​កម្មករ​»​។ ទី​ ២ «​ប្រសិន​ជា​និយោជក​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​ឡើយ យើង​នឹង​ចាត់​វិធានការ​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ក្រសួង​កំពុង​តែ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទៅ​តុលាការ តំណាង​ឲ្យ​កម្មករ ដើម្បី​ឲ្យ​តុលាការ​ចាត់​វិធានការ​ចំពោះ​និយោជក​រោងចក្រ​»​។

ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ក្រសួង​ការងារ​លោក ខែម មករា ជា​ប្រធាន​សហជីព​កម្មករ​រោងចក្រ First Gawon Apparel បាន​ថ្លែង​ កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា លោក​មិន​ដឹង​ឮ​អ្វី​ពី​ការអនុវត្ត​របស់​ក្រសួង​ដូច​ដែល​អ្នក​នាំពាក្យ​បាន​និយាយ​នោះ​ទេ​។


លោក អ៊ុង ឫទ្ធី (រូបកាន់មេក្រូនិយាយ) ចូលរួមបាតុកម្មតវ៉ាឲ្យដោះលែងលោក កឹម សុខា នៅមុខក្រសួងការបរទេសអាមេរិក នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៧។  RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-05-22

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស គ្រោង​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ពាក់​កណ្ដាល​ខែ មិថុនា ដើម្បី​ទាមទារ​ឱ្យ​ប្រទេស​ជប៉ុន ដក​ជំនួយ​បោះឆ្នោត និង​ស្នើសុំ​ឱ្យ​ប្រទេស​ជប៉ុន ប្រកាស​ជា​ផ្លូវការ កុំ​គាំទ្រ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ជាតិ រៀបចំ​ដោយ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​បាន​ផាត់​ចោល​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ មិន​ឱ្យ​ចូលរួម​នោះ។

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ប្រចាំ​សហរដ្ឋអាមេរិក លោក អ៊ុង រិទ្ធី បាន​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី ឱ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែ​ឧសភា ថា មហា​បាតុកម្ម ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ទី១៦ ខែ​មិថុនា នៅ​មុខ​ស្ថាន​បេសកកម្ម​អចិន្ត្រៃយ៍ របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន ប្រចាំ​អង្គការសហប្រជាជាតិ និង​នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​នេះ គឺជា​ការ​ផ្ញើ​សារ​មួយ ដល់​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដ៏​ធំ​របស់​កម្ពុជា​មួយ​នេះ ឱ្យ​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ឱ្យ​ងាក​មក​គោរព​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស និង​សិទ្ធិមនុស្ស​ឱ្យ​បាន​ខ្ជាប់ខ្ជួន ស្របតាម​ស្មារតី​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ប្រទេស​ជប៉ុន ក៏​ជា​ប្រទេស​ម្ចាស់​ហត្ថលេខី​មួយ​ដែរ។


រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល លោក ស៊ុយ សែម ថ្លែង​ក្នុង​វេទិកា​អភិបាលកិច្ច​លើ​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម​និស្សារណកម្ម​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2018-05-21

បេសកកម្ម​ចុះ​ស៊ើបអង្កេត​ទីតាំង​អាជីវកម្ម​រុករក​រ៉ែ​មាស ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី និង​មន្ត្រី​ជំនាញ​នៃ​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល ហាក់​មាន​ភាព​អាថ៌កំបាំង និង​មាន​ចំណុច​មន្ទិលសង្ស័យ​ច្រើន។ សហគមន៍​រស់នៅ​តំបន់​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស អះអាង​ថា ពួកគេ​មិនបាន​ឃើញ​អាជ្ញាធរ​ចុះ​ដល់​ទី​តាំង​រណ្ដៅ​រ៉ែ​មាស​នោះ​ឡើយ ខណៈ​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ចំនួន​៤ កំពុង​ខួង​យក​រ៉ែ​មាស និង​រ៉ែ​ត្បូង​បែប​អនាធិបតេយ្យ។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ភូមិ​ចក់ចារ ឃុំ​ស្រែឈូក លោក ហេង ជី អះអាង​ថា អ្នកភូមិ​ចង់​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ចុះ​អនុវត្ត​ច្បាប់​លើ​អាជីវកម្ម​រុករក​រ៉ែ​មាស និង​រ៉ែ​ត្បូង​ទាំង​នោះ ដែល​កំពុង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​រុករក​រ៉ែ​មាស ឋិត​នៅ​ឃុំ​ចុង​ផ្លាស់ និង​ឃុំ​ស្រែឈូក ដែល​បាន​បង្ហូរ​កាកសំណល់​ចូល​ទឹកអូរ​ធម្មជាតិ។ លោក​ថា អ្នក​ភូមិ​ខកចិត្ត​នៅ​គ្រា​ដែល​ឮ​ដំណឹង​ថា អាជ្ញាធរ​បាន​វិលត្រឡប់​ទៅវិញ​កាលពី​ថ្ងៃទី១៩ ឧសភា ព្រោះតែ​ផ្លូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​លំបាក ដែល​លោក​សង្ស័យ​ថា អាជ្ញាធរ យក​លេស ដើម្បី​ពន្យារពេល​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ប្រមូល​ភស្តុតាង​លាក់​ទុក ឬ​អាច​មានការ​ឃុបឃិត​គ្នា បិទបាំង ករណី​ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា អាជីវកម្ម​រុករក​រ៉ែ​មាស​នៅ​តំបន់​នោះ ជាហេតុ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទឹក​ព្រែកទេរ មាន​ជាតិពុល៖ «ឥឡូវ​គេ​ខួង​ហ្នឹង វា​ប្រើ​ជាតិពុល​ខ្លាំង មិន​ដឹង​ថា វា​ខួង​យក​មាស និង​យក​ត្បូង​មិន​ដឹង។ ពួក​ខ្ញុំ​ពិបាក​ណាស់ មិន​អាច​យក​ទឹក​ពី​ណា​ផឹក​តា​ពាស​ដែរ ហើយ​បន្លែ​ធម្មជាតិ​ក៏​មិន​យក​មក បង់​ភ្លាម​ដែរ និយាយ​រួម​ទៅ​ចង់​ពុល​ទាំង​ម្ហូប​អាហារ​ទៀត»។


សន្និសីទ​កាសែត​របស់​ក្រុម​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍ ដែល​ធ្វើ​នៅ​ការិយាល័យ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-05-22

អ្នកវិភាគ​លើក​ឡើង​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ពេល​ខាង​មុខ ដែល​គ្មាន​អ្នកសង្កេតការណ៍​ឯករាជ្យ​ចូលរួម​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​នោះ ជា​ការ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ឱ្យ​ឃើញ​ថា ការបោះឆ្នោត​ដែល​រៀបចំឡើង​ដោយ​មិន​សេរី ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ ព្រោះថា គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ក៏​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​គ.ជ.ប​របស់​បក្ស​កាន់អំណាច​ទៅ​ហើយ។

អ្នកវិភាគ​លើក​ឡើង​ថា ទោះបីជា គ.ជ.ប បាន​ចេញ​សេចក្ដីប្រកាស​ព័ត៌មាន​បញ្ជាក់​ពី​តួនាទី​របស់​អ្នកសង្កេតការណ៍​ឱ្យ​ឯករាជ្យ និង​ឈរ​លើ​គោលការណ៍​មិន​លម្អៀង​ក្ដី ប៉ុន្តែ គ.ជ.ប​ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ឯករាជ្យ​នោះ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុកជា ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ​ទៀត​ឡើយ។

អ្នក​ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត​សំដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន ដែល​ធ្វើការ​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ប្រយោល​នោះ នឹង​រង​ការចោទប្រកាន់​ផ្សេងៗ ពី​គ.ជ.ប ដើម្បី​ដាក់ទោស​ទណ្ឌ​ស្ថាប័ន​ទាំងនោះ។

អតីតមន្ត្រី​ផ្នែក​ច្បាប់​នៃ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) លោក យឿង សុធារ៉ា និង​ជា​អ្នក​ជំនាញ​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត មានប្រសាសន៍​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ឧសភា ស្វាគមន៍​ចំពោះ​ការ​ប្រកាស​របស់​គ.ជ.ប ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​អ្នកសង្កេតការណ៍​ជាតិ អន្តរជាតិ ត្រូវ​បំពេញ ការងារ​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ឯករាជ្យ អព្យាក្រឹត្យ​នោះ ប៉ុន្តែ​លោក​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីប្រកាស​ព័ត៌មាន​នេះ ក៏បាន​ព្រមាន​ពី​ការ​ទោស​ទណ្ឌ និង​ផាក​ពិន័យ ចំពោះ​ស្ថាប័ន​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​ណា ដែល​រំខាន ឬ​ជ្រៀតជ្រែក​ដល់​គ.ជ.ប​នោះ។ នៅ​ត្រង់​ចំណុច​នេះ លោក យឿង សុធា​រ៉ា ពន្យល់​ថា ស្ថាប័ន​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ប្រយោល​នោះ នឹង​ប្រឈម​និង​ការចោទប្រកាន់​ផ្សេងៗ​ពី​គ.ជ.ប។ «»

អ្នក​មាន​ជម្លោះ​ដី​នៅ​កោះកុង​ជឿ​ថា វត្តមាន​របស់​មន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី​នឹង​ដោះស្រាយ​វិវាទ​បាន

ពលរដ្ឋ​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ កោះកុង ផ្លេនថេស៊ិន (Koh Kong Plantation) និង​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ កោះកុង ស៊ូហ្គើរ (Koh Kong Sugar) លើក​បដា​តវ៉ា​នៅ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-05-21

តំណាង​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ​របស់​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ នៅ​ខេត្ត​កោះកុង ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​គ្រប់​ជាន់ថ្នាក់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត និង​មន្ត្រី​នៃ​ក្រសួង​ដែនដី នគររូបនីយកម្ម និង​សំណង់ កំពុង​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​ឡើយ ដោយ​ប្រាប់​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​រង់ចាំ​លទ្ធផល​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​នេះ​សិន មុន​ប្រាប់​ពី​ដំណោះស្រាយ​ថា គួរ​បញ្ចប់​ដីធ្លី​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា។ អ្នកមាន​ជម្លោះដីធ្លី​ទាំងនោះ​ជឿ​ថា មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ នឹង​ខិតខំ​រក​ដំណោះស្រាយ​ឱ្យ​ពួកគាត់ ដោយ​លែង​ភូត​កុហក​គាត់​ទៀតហើយ។

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី នៅ​ក្នុង​ស្រុកស្រែ​អំបិល និង​ស្រុក​បុទុមសាគរ នៃ​ខេត្ត​កោះកុង ឱ្យ​ដឹង​ថា ពេញ​មួយថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​២១ ឧសភា មន្ត្រី​នៃ​ក្រសួង​ដែនដី ដែល​បាន​ចុះ​មកដល់​ខេត្ត​កោះកុង បាន​ប្រជុំ​គ្នា​រហូត ដើម្បី​សិក្សា​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដីធ្លី​ពិតប្រាកដ។

ឲតំណាង​សហគមន៍​ម្នាក់ គឺ​អ្នកស្រី ភាព សុគន្ធ ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី​កំពុង​ប្រជុំ និង​សិក្សា​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដីធ្លី ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​សិក្សា​រួចរាល់​ខាង​មន្ត្រី​ប្រាប់​ថា នឹង​កោះហៅ​អ្នកភូមិ​ទៅ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិវាទ​ដីធ្លី ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ របស់​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់៖ «កំពុង​ទាមទារ​ហ្នឹង មាន​ក្រុម​១៧០ ហើយ​នឹង​ក្រុម​ខ្ញុំ ៣០២​គ្រួសារ បូក​បញ្ចូល​១៥​គ្រួសារ​ទៀត វា​ឡើង​៣១៧​គ្រួសារ»។

សមាជិក​សភា​អាមេរិក ​ធ្វើ​ច្បាប់​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ ​តែ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា​ជា​ការ​ជ្រៀតជ្រែក

លោក ​Alan Lowenthal ​សមាជិក​សភា​អាមេរិក និង​លោក​ សម រង្ស៊ី​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

បែន សុខហ៊ាន |  ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 21 May 2018 | 10:00 ICT

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​សមាជិកសភា​សហរដ្ឋ-អាមេរិក​បាន​ធ្វើ​ច្បាប់​មួយ​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ក្នុង​ការបង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ រដ្ឋាភិបាល​ដោយ​ថា​កម្ពុជា​ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន សិទ្ធិ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​រំលោភ និង​ធ្វើឲ្យ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ដើរ​ថយក្រោយ តាមរយៈ​ការរំលាយ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏ធំ និង​បង្ក្រាប​ទៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ ប៉ុន្តែ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា នេះ​ជា​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា​។

សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​លេខ H.R. ៥៧៥៤ នេះ​បាន​ធ្វើ​សវនាការ​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​សប្ដាហ៍​មុន ដើម្បី​រក​វិធី​ក្នុង​ការ​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ហាមឃាត់​ការទិញ​លក់​អចលនទ្រព្យ​ការ​រឹតបន្តឹង​ទិដ្ឋាការ​ប្រឆាំង​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្នុង​ជួរ​រាជរដ្ឋាភិបាល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន មន្ត្រី​យោធា​ ឬ​កងកម្លាំង​សន្តិសុខ​ដែល​ធ្វើឲ្យ​ថមថយ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​ការរំលោភបំពាន​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​។

តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក​អះអាង​ថា​ទណ្ឌកម្ម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​លុះត្រា​តែ​ប្រទេស​កម្ពុជា​កែប្រែ​ ៣ ​ចំណុច គឺ ១. បញ្ចប់​ការខិតខំ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ធ្វើឲ្យ​ថមថយ​នូវ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ២. បញ្ចប់​ការរំលោភបំពាន​លើ​សិទ្ធិមនុស្ស ៣. អនុវត្ត​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជាដើម​។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 21, 2018


លោក​បាន សម្ភីរ​ ដែល​ត្រូវបាន​​តុលាការ​ខេត្តសៀមរាប​សម្រេច​ឃុំខ្លួន​ដោយសារ​តែចែក​ចាយ​រូបភាព ​និង​សារ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ​ @​អគ្គស្នង​ការ​ដ្ឋាន​នគរ​បាល​ជាតិ​

ដោយ វណ្ណ សុគន្ធា 21/05/2018

តុលាការ​សាលាដំបូង​ខេត្តសៀមរាប​កាលពី​ថ្ងៃទី២០ ឧសភា​ម្សិលមិញ បានសម្រេច​ឃុំខ្លួន​បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់ទៀត​ដាក់ពន្ធនាគារ​បណ្តោះអាសន្ន ដោយ​ចោទប្រកាន់​ពីបទ​ប្រមាថ​ព្រះ​ចេស្តារ​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ។ នេះ គឺជា​ករណី​ទី​ពីរ​ហើយ​ដែល​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា បាន​អនុវត្ត​ច្បាប់​ថ្មី​ដាក់ទោស​ទណ្ឌ​លើ​អ្នក​ដែល​ជេរប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ​នៅតាម​បណ្តាញ​សង្គម​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក។

ជនសង្ស័យ​ថ្មី​នេះ មាន​ឈ្មោះថា បាន សម្ភីរ អាយុ៧០ឆ្នាំ មុខរបរ​ជាជាង​កាត់សក់ ហើយ​បច្ចុប្បន្ន​រស់នៅ​ភូមិ​ពន្លឺ​ព្រះ​ផុស ឃុំ​កំពង់ក្តី ស្រុក​ជីក្រែង ខេត្តសៀមរាប។ បុរស​វ័យ​ចំណាស់​រូបនេះ ត្រូវបាន​អាជ្ញាធរ​ខេត្តសៀមរាប ហៅ​មក​សាកសួរ​កាលពី​ថ្ងៃទី១៩ ឧសភា​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃទី២០ឧសភា តុលាការខេត្ត​នេះ​ក៏បាន​សម្រេច​ឃុំខ្លួន​លោក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​តែម្តង ដោយ​ចោទប្រកាន់​ពីបទ​ប្រមាថ​ចំពោះ​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ ។

ការសម្រេច​ឃុំខ្លួន​នេះ ធ្វើឡើង​បន្ទាប់ពី​លោក បាន សម្ភីរ តាមរយៈ​គណនី​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​របស់ខ្លួន​កាលពី​ថ្ងៃទី១៣ ឧសភា​កន្លងទៅ បាន​ចែកចាយ(Share)នូវ​រូប​ព្រះ​ភ័​ក្រ​ព្រះមហាក្សត្រ​កម្ពុជា​សម្តេច​ព្រះ​នរោត្តម សីហមុនី និង​រូបលោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន និង​ភរិយា ព្រមទាំង​ភ្ជាប់​ជាមួយ​វី​ឌី​អូ​ឃ្លី​ប​មួយ ដោយមាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ថ្លែង​រៀបរាប់​ពី​ទុក្ខលំបាក​ក្រោម​ការ​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​ពី​អាជ្ញាធរ។ លោក​បាន សម្ភីរ បាន​ចែកចាយ​រូបភាព​នេះ​បន្ត​ពី​គណនី​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​មួយទៀត​ឈ្មោះថា Khmer Thatcher ដែលមាន​ខ្លឹមសារ​ចោទ​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ថា​ជា​ភេរវជន និង​បានចាត់ទុក​ព្រះមហាក្សត្រ​ថា ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​ក្លែងក្លាយ​ថែមទៀត។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 17, 2018

លោក សម រង្ស៊ី បន្ត​អំពាវនាវ​កុំ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​​ទៅ​បោះឆ្នោត​ទោះ​រង​ការ​គំរាម​រឹបអូស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-05-21

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​ជា​ប្រធាន​ចលនា​សង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ទូរស័ព្ទ​ប្រាប់​សាច់ញាតិ​នៅ​ខ្មែរ កុំ​ឱ្យ​នាំគ្នា​ទៅ​បោះឆ្នោត ព្រោះ​គ្មាន​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូលរួម ទោះបី​មន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​ចាត់វិធានការ​រឹបអូស​ទ្រព្យសម្បត្តិ អ្នក​ហ៊ាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

លោក សម រង្ស៊ី បាន​ឈាន​មួយ​ជំហាន​ទៀត ពី​ការ​ប្រកាស​ជាទូទៅ ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នាំគ្នា​ដើរ​ចែក​ខិត្តប័ណ្ណ​ផ្សព្វផ្សាយ អំពី​ការ​រួម​គ្នា​មិន​ទៅ​បោះឆ្នោត ទៅជា​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ទាក់ទង​បងប្អូន​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ តាមរយៈ​ទូរស័ព្ទ ប្រាប់​ត​គ្នា ឱ្យ​ធ្វើ​ពហិការ​ការ​បោះឆ្នោត​ខាងមុខ​នេះ។ ថ្លែង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ នៅ​ក្នុង​វេទិកា​សាធារណៈ ស្ដីពី​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃទី២០ ខែ​ឧសភា នៅ​ទីក្រុង​វ៉ែនឃូវើ (Vancouver) ប្រទេស​កាណាដា លោក សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែបនេះ គ្មាន​ន័យ​អ្វី​ទាំងអស់ ព្រោះ​លទ្ធផល​ដឹង​ជាមុន​រួច​ទៅ​ហើយ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹង​ឈ្នះ​យ៉ាងតិច ៩៩% ព្រោះ​គ្មាន​គូប្រកួត។ លោក​អះអាង​ថា ការ​បោះឆ្នោត​បែបនេះ បើ​មិន​ទៅ​ចូលរួម គឺ​ស័ក្ដិសម​បំផុត៖ «បើ​អ្នក​មិន​ទៅ​បោះឆ្នោត ច្រើនជាង​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត សង្គ្រោះជាតិ​ឈ្នះ​ហើយ​បងប្អូន​! ដូច្នេះ​ការប្រកួតប្រជែង​គ្នា​នេះ មិនមែន​តាមរយៈ​សន្លឹក​ឆ្នោត យក​ទៅ​ញាត់​ក្នុង​ហិប​ឆ្នោត​ទេ។ ការប្រកួតប្រជែង​នេះ ចាំ​មើល​អ្នកណា​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ អត់​ទៅ​បោះឆ្នោត។ អ្នកណា​គាំទ្រ ហ៊ុន សែន ទៅ​បោះឆ្នោត។ ចាំ​មើល​អ្នកណា​ឈ្នះ។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ប្រជារាស្ត្រ​ខ្មែរ​អត់​ទៅ​បោះឆ្នោត​ទេ។ ទៅ​បោះឆ្នោត​យ៉ាងម៉េច បើ​គេ​មិន​ឱ្យ​យើង​ចូលរួម​ប្រកួត​ផង​នោះ»។


ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ប្រចាំ​ខេត្ត​សៀមរាប លោក បាន សម្ភីរ។ Photo courtesy of his Facebook page
ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-05-21

សាច់ញាតិ និង​អ្នកឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ត្រូវ​បាន​របប​លោក ហ៊ុន សែន រម្លាយ​ប្រចាំ​ខេត្ត​សៀមរាប​វិញ ក្រោយពេល​សាលាដំបូង​ខេត្ត​សៀមរាប បាន​សម្រេច​ឃុំខ្លួន ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចែករំលែក (Share) សំណេរ​ដែល​មានន័យ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ។ អ្នកច្បាប់​ថា ការ​Share និង​ចូលចិត្ត (Like)តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​នោះ មិនទាន់​មាន​ច្បាប់​ផ្ដន្ទាទោស​នោះ​ទេ។

សាច់ញាតិ​របស់​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដែល​ត្រូវ​បាន​របប​លោក ហ៊ុន សែន រម្លាយ ប្រចាំ​ខេត្ត​សៀមរាប លោក បាន សម្ភីរ ប្រាប់​ថា សកម្មជន​គណបក្សប្រឆាំង​ម្នាក់​នេះ មិន​មាន​ចេតនា​ណាមួយ ក្នុង​ការ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ​ទេ។ លោក​ប្រាប់​ថា ចេតនា​របស់ លោក បាន សម្ភីរ គឺ​គ្រាន់តែ​ចង់​ឲ្យ​អ្នកលេង​ហ្វេសប៊ុក វិភាគ​ពី​ការ​បង្ហោះ​នោះ តែប៉ុណ្ណោះ។ «»

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី​​២១​ ខែ​ឧសភា​ ​​ឆ្នាំ​២០១៨

អ្នក​មាន​ជម្លោះ​ដី​នៅ​កោះកុង​ជឿ​ថា វត្តមាន​របស់​មន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី​នឹង​ដោះស្រាយ​វិវាទ​បាន

ពលរដ្ឋ​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ កោះកុង ផ្លេនថេស៊ិន (Koh Kong Plantation) និង​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ កោះកុង ស៊ូហ្គើរ (Koh Kong Sugar) លើក​បដា​តវ៉ា​នៅ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-05-21

តំណាង​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ​របស់​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ នៅ​ខេត្ត​កោះកុង ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​គ្រប់​ជាន់ថ្នាក់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត និង​មន្ត្រី​នៃ​ក្រសួង​ដែនដី នគររូបនីយកម្ម និង​សំណង់ កំពុង​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​ឡើយ ដោយ​ប្រាប់​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​រង់ចាំ​លទ្ធផល​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​នេះ​សិន មុន​ប្រាប់​ពី​ដំណោះស្រាយ​ថា គួរ​បញ្ចប់​ដីធ្លី​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា។ អ្នកមាន​ជម្លោះដីធ្លី​ទាំងនោះ​ជឿ​ថា មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ នឹង​ខិតខំ​រក​ដំណោះស្រាយ​ឱ្យ​ពួកគាត់ ដោយ​លែង​ភូត​កុហក​គាត់​ទៀតហើយ។

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី នៅ​ក្នុង​ស្រុកស្រែ​អំបិល និង​ស្រុក​បុទុមសាគរ នៃ​ខេត្ត​កោះកុង ឱ្យ​ដឹង​ថា ពេញ​មួយថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​២១ ឧសភា មន្ត្រី​នៃ​ក្រសួង​ដែនដី ដែល​បាន​ចុះ​មកដល់​ខេត្ត​កោះកុង បាន​ប្រជុំ​គ្នា​រហូត ដើម្បី​សិក្សា​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដីធ្លី​ពិតប្រាកដ។

ឲតំណាង​សហគមន៍​ម្នាក់ គឺ​អ្នកស្រី ភាព សុគន្ធ ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី​កំពុង​ប្រជុំ និង​សិក្សា​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ដីធ្លី ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​សិក្សា​រួចរាល់​ខាង​មន្ត្រី​ប្រាប់​ថា នឹង​កោះហៅ​អ្នកភូមិ​ទៅ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិវាទ​ដីធ្លី ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ របស់​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់៖ «កំពុង​ទាមទារ​ហ្នឹង មាន​ក្រុម​១៧០ ហើយ​នឹង​ក្រុម​ខ្ញុំ ៣០២​គ្រួសារ បូក​បញ្ចូល​១៥​គ្រួសារ​ទៀត វា​ឡើង​៣១៧​គ្រួសារ»។

May 21, 2018

រេឿងទុំទាវ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ Tum Teav ​

Source: Bunroeun Thach

Download full story

Video Appeal: The 69th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration

សេចក្ដីអំពាវនាវជាវិឌីអូដោយលោក ថាច់ សេដ្ឋា អំពីទិវាកាន់ទុក្ខជាតិខ្មែរ ខួបគម្រប់ ៦៩ឆ្នាំនៃថ្ងៃអាណានិគមបារាំងកាត់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមឲ្យអាណានិគមយួនត្រួតត្រាបន្តរហូតសព្វថ្ងៃ
Video: The 69th Annual Kampuchea Krom Loss Commemoration by KKC leader Thach Setha

New US bill ‘is a violation of Cambodian independence’

Alan Lowenthal, a US Democrat representative from California, speaks at a press conference in Washington, DC, on May 24, 2016. AFP

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 09:40 ICT

After a US congressmen introduced bipartisan legislation that will enact sanctions on Cambodian officials responsible for “undermining democracy” in the Kingdom, government officials and the ruling Cambodian People’s Party on Sunday said they regarded the potential action as the “violation of independence and sovereignty of Cambodia”.

Called the Cambodian Democracy Act of 2018, HR5754, and introduced on Thursday, the legislation would freeze assets, restrict all financial transactions with the US, and deny entry into the US all senior Cambodian government, military and security officials who US President Donald Trump determines have “directly and substantially undermined democracy in Cambodia”.

Alan Lowenthal, a Democratic Party congressman representing a California district, said in a statement on Thursday: “My colleagues and I have warned the Hun Sen government over and over that it must abide by the agreements it signed to hold democratic elections.”

“Yet the 30-year regime of Cambodian Prime Minister Hun Sen has done away with any and all pretense that it will conduct free and fair elections this year,” the statement continued.


ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្ដម សីហមុនី យាង​ទត​ព្រះរាជ​ពិធី​បុណ្យ​អុំ​ទូក​នៅ​មុខ​ព្រះបរមរាជវាំង កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-05-20

បុរស​ម្នាក់​ទៀតហើយ ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បទ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ។ ការ​ចាប់ខ្លួន​នេះ​ធ្វើឡើង​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ឧសភា ក្រោយពេល​បុរស​រូប​នេះ គ្រាន់តែ​បាន​ចែកចាយ​បន្ត (Share) នូវ​រូបភាព​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ មាន​បង្កប់​ន័យ​ប្រមាថ​ព្រះ​ចេស្ដា​របស់​ព្រះអង្គ តាមរយៈ​គណនី​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​លោក​ឈ្មោះ បាន សម្ភីរ ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ឧសភា កន្លងទៅ។

ប្រធាន​សាលាដំបូង​ខេត្ត​សៀមរាប និង​ជា​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ លោក ងួន ណារ៉ា បាន​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​ឃុំខ្លួន​ជន​ត្រូវ​ចោទ​ឈ្មោះ បាន សម្ភីរ អាយុ ៧០ ឆ្នាំ រស់នៅ​ភូមិ​ពន្លឺព្រះផុស ឃុំ​កំពង់ក្ដី ស្រុក​ជីក្រែង ខេត្ត​សៀមរាប មាន​មុខរបរ​ជាជាង​កាត់សក់។ លោក​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​ស្ថិត​ក្រោម​ការពិនិត្យ​ពី​តុលាការ​ពី​បទ «ប្រមាថ​ចំពោះ​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ» ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្តិ​នៅ​ភូមិ​ពន្លឺ​ព្រះផុស ឃុំ​កំពង់ក្ដី ស្រុក​ជីក្រែង ខេត្ត​សៀមរាប កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ឧសភា ស្របតាម​មាត្រា ៤៣៧ (​ស្ទួន​) នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​វិសោធនកម្ម​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ លោក ងួន ណារ៉ា បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​នាំ​ខ្លួន​ជន​ត្រូវ​ចោទ ទៅ​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​សៀមរាប រង់ចាំ​ពេល​មាន​សេចក្ដី​សម្រេច​ជាថ្មី ដែល​មិន​កំណត់​ពេលវេលា​ជាក់លាក់។

Court upholds Serey Ratha verdict

Former Khmer Power Party President Sourn Serey Ratha, seen in handcuffs, gets out of a police vehicle following his arrest in August 2017. Photo supplied

Kim Sarom | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:13 ICT

The Supreme Court on Friday upheld the five-year prison term handed down to the founder and former president of the Khmer Power Party, Sourn Serey Ratha, over posting a message to Facebook in August 2017 criticising the deployment of Cambodian troops to the Laos border.

Ratha suggested that soldiers in the field would suffer while the military’s leaders stayed back to enjoy “money” and “girls”.

Presiding Judge Khem Pun said that the Supreme Court “has decided to uphold the verdict of the Phnom Penh Municipal Court and the Appeal Court”.

Ratha’s lawyer Chan Rapiseth declined to comment on the verdict.

Ratha, 44, was arrested in Phnom Penh over the post claiming a war with Laos would not be any different from earlier wars against Siam, now Thailand.

NEC confirms 15 registered

NEC officials hold a press conference earlier this month. The NEC has confirmed that 15 parties have registered for the upcoming national elections on July 29. Pha Lina

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 09:38 ICT

The National Election Committee (NEC) has confirmed that 15 political parties have been registered and that the candidate list for the national elections on July 29 has been completed.

A government spokesman has expressed optimism that democracy in Cambodia remains strong despite the absence of any major opposition party.

NEC member and spokesman Dim Sovannarom said: “As of May 20, 15 of 20 political parties have registered with the NEC and have been officially recognised.”

The NEC previously said it would end registrations of new political parties on May 14 after calling for registrations from April 30.

Compared to the 2013 elections when only eight parties participated, officials said the NEC was proud that double the number of parties were participating this time around.

Minister links tainted water to miners’ use of cyanide

Industry Minister Cham Prasid told the press on Thursday. Facebook

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 21 May 2018 | 10:16 ICT

The minister of industry and handcrafts last week linked the mass poisonings in Kratie province to the use of cyanide in gold mining operations upstream in Mondulkiri province, calling on relevant government ministries and agencies to prevent the deadly chemical from use in mining.

Earlier this month, 300 villagers living in Sre Norn and A lorch villages, in Chet Borey district’s Kantuot commune in Kratie, started experiencing stomachaches, headaches, nausea, exhaustion, dizziness and difficulty breathing and were sent to Kratie Provincial Hospital and Calmette Hospital in Phnom Penh. According to the Health Ministry, to date, 14 patients have died, while local villagers put the number at 18, according to Radio Free Asia. Initial causes of the mysterious illness included tainted rice wine and the contamination of water from Prek Te River brought on by farmers’ use of weed and insect pesticides.

On Thursday, Industry Minister Cham Prasidh announced that a comprehensive investigation involving experts from multiple institutions with the cooperation of local authorities revealed that along with methanol in rice wine and chromium and nitrous acid in water from the Prek Te River, the discovery of cyanide in the water originating in the upper sections of the river also contributed to the illnesses.

Lightning strikes death toll continues to rise

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 21 May 2018 | 10:31 ICT

The spokesman for the National Committee for Disaster Management (NCDM) said that through Sunday, lightning has caused over 90 casualties, including more than 50 deaths, while storms have damaged or destroyed more than 2,000 residences and killed roughly 50 head of cattle, as the rainy season began with a fury.

On Thursday, five people, including a 4-year-old, were killed instantly in a lightning strike in Koh Kong, according to AFP. And on Sunday afternoon in Sreung commune in Kampong Thom province’s Brasat Sambo district, three people were injured after lightning struck a tree, according to Chab Pun, the commune’s chief of police.

NCDM spokesman Keo Vy said on Sunday that lightning has already killed 51 people – up from 41 in the same period last year – injured 40 others and killed 53 cows and buffalo. Meanwhile storms have been responsible for at least two additional deaths and 25 injuries. Storms have also damaged 1,648 homes and destroyed 394 others. Schools, commune halls, hospitals and police stations around the country have also experienced damage.

Rice storage facilities nearly ready for next harvest season

An employees uses a forklift to stack pallets of rice at a storage and processing plant on the outskirts of Phnom Penh in 2015. Heng Chivoan

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 09:57 ICT

Three new rice storage and drying facilities will be ready in July for the upcoming harvest season and will boost the sector’s capacity and export potential, even as the Ministry of Agriculture claimed the sector still needs more storage space to meet demand.

Constructed in Kampong Thom, Prey Veng and Takeo provinces, the facilities each have a capacity of 500,000 tonnes of raw paddy and are able to dry 1,500 tonnes of rice daily. The state-run Rural Development Bank (RDB) provided loans totalling $15 million to two companies, Khmer Food and Amru Rice for the construction of the storage spaces. The move was intended to alleviate stress on farmers and millers when stockpiles grow large during the harvest season.

Song Saran, CEO of Amru Rice, said that they received $5 million late last year to build the facility on 25,000 square metres of land in Kampong Thom province. The company also raised $3 million of its own capital to build an additional six warehouses on the plot.

“Now we are installing and testing, it will be ready for the next harvesting,” he said, noting that storage is playing an important role in reducing the flow of paddy to neighbouring countries for processing.

Ratanakkiri villagers warned over poisonous water

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:31 ICT

Authorities have warned villagers in Ratanakkiri province’s Veun Sai district to be precautious when using water from the Sesan river after four people came down with rashes on Friday.

Two members each from separate families used the water to shower after returning home from a day of farming, according to Toeu Phouthorng, the district police chief of Veun Sai.

“They used the water for washing their face and hands, and it irritated their hands causing small red spots,” he said.

He added that the four villagers are recovering, while other locals are using the water normally even though officials from the Ministry of Environment and Ministry of Industry and Handicraft inspected the water source and alerted them over the issue.

“We did not tell people to stop using the river water. We told people to be cautious, and not to drink the water. We cannot tell if [the rashes] are because of water because there are many people using this water. Now we are waiting for the results,” he said.

Ministry’s plan for net sparks fears

A photo of Ministry of Post and Telecommunications. Facebook

Mech Dara | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:24 ICT

The government has ordered all domestic and international internet traffic in the Kingdom to pass through a Data Management Centre (DMC) that has been newly created by the state-owned Telecom Cambodia, in a move some have claimed is an attempt to censor government critics.

Spokesman for the Council of Ministers, Phay Siphan, said that he “was unaware” of the matter and referred all questions to the Ministry of Post and Telecommunications.

Meas Po, spokesman for the Telecommunications Ministry, declined to comment.

A letter dated May 2 and signed by Secretary of State for the Council of Ministers Khem Russida and made available to The Post, says the move follows a request by the Ministry of Post and Telecommunications and Prime Minister Hun Sen.

According to the letter, the policy will require all domestic and international data to be transmitted through the Telecom Cambodia’s DMC.

National Day of Remembrance held

Actors in Khmer Rouge uniforms re-enact atrocities from the regime to mark the annual National Day of Remembrance at the Killing Fields in Phnom Penh on Sunday. Heng Chivoan

Mech Dara | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:27 ICT

Haunting music and explosions served as the soundtrack as men and woman wearing the Khmer Rouge’s signature red-chequered krama marched across the Killing Fields carrying weapons.

A scene that has surely played out over and over in the minds of survivors was on Sunday enacted for Cambodia’s National Day of Remembrance, which was made a national holiday in February.

Held at the Choeung Ek Killing Fields, where thousands of Cambodians were slain and buried in mass graves in the late 1970s, the event drew a crowd of some 2,000 people.

The day’s proceedings struck an odd chord by juxtaposing the tragedies carried out by the Pol Pot regime, such as forced relocations, executions and the destruction of pagodas, with the achievements of the Cambodian People’s Party, whose flag was carried alongside that of the Kingdom at the end of the ceremony to replace Democratic Kampuchea’s banner.

Rhetoric by the CPP professing to be a bringer of peace has ramped up in recent months, with the July 29 election just around the corner.

MFI group warns about shady Facebook adverts

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:17 ICT

A representative of the Cambodia Microfinance Association (CMA) yesterday warned the public on the dangers of taking cash loans from unfamiliar institutions, noting that shady lenders were boosting their advertisements.

Yun Sovanna, executive director of the CMA, said Sunday that so-called easy cash loans are becoming increasing noticeable on Facebook. He noted that citizens should examine critically any offers they see advertised on the social network as the lenders may or may not be licensed with the central bank.

“It could seriously impact society and the country’s economy if more people are in debt with unregulated lenders,” he said, adding that if such services are allowed to continue operating, more people could be harmed and eventually the entire sector’s reputation would be negatively affected.

Advertisements for easy cash loans have been growing more prevalent recently on social media as well as adorning placards on the backs of tuk-tuks. Often these services will offer loans without the need for collateral but will fail to reveal the true interest rate.

Union group slams NSSF fainting move

Garment workers receive treatment at the Khmer-Soviet Friendship Hospital in Phnom Penh after about 200 of them fainted in separate garment factories in Vattanac Industrial Park 2 in 2012. Vireak Mai

Yon Sineat | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 09:41 ICT

The Cambodian Confederation of Unions (CCU) on Saturday criticised the National Social Security Fund (NSSF) for a statement that said faintings caused by low levels of essential minerals in workers’ blood are to be classed as an accident and not put down to bad working conditions.

From June 1, the NSSF has said it will recognise such deficiencies, which can lead to faintings, as an individual health issue and not caused by workplace conditions.

Workers will receive different coverage depending on how their accident is classified. Should a worker faint due to such deficiencies, the NSSF will only compensate the individual for their healthcare.

In cases of faintings caused by work-related incidents, the NSSF will compensate both the individual and family.

On Saturday Rong Chhun, president of the CCU, criticised the NSSF, saying that if a worker faints during working hours and inside company premises, the firm should assume responsibility and pay full compensation to the employee for health care and to family members who stop work to attend to their relative.

Land Ministry sending work group to Koh Kong

Around 300 people representing hundreds of families in Koh Kong province protested at the Ministry of Land Management Thursday. Sreng Meng Srun

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
 Publication date 21 May 2018 | 09:38 ICT

The Ministry of Land Management, Urbanization and Construction on Monday is to send a working group to Koh Kong province to collect information on a land disputed in an effort to find a solution for villagers locked in a long-running land dispute, after 300 residents on Thursday gathered in front of the ministry to demand action.

According to a press release issued by the ministry dated May 18, officials in Koh Kong informed the ministry that 486 local families who have been embroiled in land disputes with Koh Kong Sugar Industry and Koh Kong Plantation have requested intervention.

Thy Na, a representative of 316 families in Chi Khor Leu village in Sei Ambil district, said that after the villagers went to protest in Phnom Penh an official from the Ministry of Land Management promised they would send a working group to the areas where disputes have occurred to ascertain the identity of and collect information from the occupants.

“The people welcome the statement by the ministry because in the past the officials had only asked us to go home without finding a solution for us,” Na said. “The ministry told us that it will create a joint committee in Koh Kong, and asked us to go back and work with the provincial authorities. However, we only give them half of our trust since we have not received any compensation yet.”

Spirits up despite revenue fall at SEZ

Sorn Sarath | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 May 2018 | 10:19 ICT

The capital’s exchange-listed special economic zone (SEZ) announced a more than 18 percent decline in revenue for the first quarter of 2018, citing decreasing land sales as a contributing factor.

According to a filing to the Kingdom’s stock exchange, Phnom Penh SEZ generated $1.17 million in the first quarter, down from $1.34 million in the same period last year.

The company remained optimistic about the rest of the financial year, however.

Lim Chhiv Ho, chairman of the entity, said that “2018 will be another competition year. We are on the final step of some agreements that will be reached during this year.”

The company has long relied on land sales at its Phnom Penh industrial park to ensure overall fiscal viability.

The company is now struggling to increase its revenue from sources other than land sales from 20 percent to 50 percent by 2020.


ទឹក​ព្រែក​ទេរ ​ដែល​​ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ចំនួន​៤ ក្នុង​ឃុំ​កន្ទួត​ ស្រុក​ចិត្របូរី ខេត្ត​ក្រចេះ ពុល។ រូបថត​ពី​បណ្ដាញ​សង្គម មិន​មាន​កាលរិច្ឆេទ Social Media

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-05-21

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី និង​មន្ត្រី​ជំនាញ​នៃ​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល បាន​ចុះ​ពិនិត្យ​ទីតាំង​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​មួយ​ចំនួន ឋិត​ក្នុងស្រុក​កែវស៊ីម៉ា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី។

មន្ត្រី​ឃ្លាំមើល​បរិស្ថាន​នៃ​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សុក រដ្ឋា ដែល​តាមដាន​បញ្ហា​នេះ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២០ ឧសភា ថា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត និង​មន្ត្រី​ជំនាញ​កំពុង​ពិនិត្យ​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​មួយ​ចំនួន នៅ​ឃុំ​ស្រែឈូក និង​ឃុំ​ចុងផ្លាស់ ស្រុក​កែវស៊ីម៉ា ជាប់​ព្រំប្រទល់ ស្រុក​ស្នូល ខេត្ត​ក្រចេះ។ លោក​បន្ថែម​ថា ចំណុច​ដែល​អាជ្ញាធរ​ចុះ​អង្កេត​នោះ​ជា​តំបន់​ដែល​សំបូរ​ដោយ​អាជីវកម្ម​រុករក​រ៉ែ​មាស រួម​ទាំង​មាន​អាជីវកម្ម​លក្ខណៈ​សហគមន៍​ផង ឋិត​ឃុំ​ចុងផ្លាស់ និង​ឃុំ​ស្រែឈូក ស្រុក​កែវស៊ីម៉ា៖ «ក្រសួង​ជំនាញ​ហ្នឹង​ត្រូវតែ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ដាក់​ជូន​រដ្ឋាភិបាល ដើម្បី​មាន​វិធានការ​មាន​វិធានការ​ផ្លូវច្បាប់ ដោយសារតែ​ករណី​ហ្នឹង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ស្លាប់​សង្ស័យ​មាន​សារធាតុពុល។ បើ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​រក​ឃើញ មាន​ជាតិពុល​បណ្ដាល​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ស្លាប់ ត្រូវ​បញ្ជូន​សុំរឿង​ទៅ​តុលាការ»។

ប្រធាន​មន្ទីរ​រ៉ែ និង​ថាមពល ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សាន់ ដារឹទ្ធ បាន​ប្រាប់​អ្នកកាសែត​ក្នុង​ស្រុក​ថា រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល រួម​ទាំង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មណ្ឌលគីរី បាន​ចុះ​ពិនិត្យ​ករណី​នេះ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ឧសភា ក៏ប៉ុន្តែ​ផ្លូវ​លំបាក​ធ្វើ​ដំណើរ ទើប​ត្រឡប់​មក​វិញ និង​ដាក់​ផែនការ​ចុះទៅ​ម្ដងទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២១ ឧសភា។ លោក​ថា ក្រសួង​នឹង​ចាត់វិធានការ​ច្បាប់​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ណា ដែល​ប្រើ​សារធាតុ​គីមី​ចូល​ព្រែក និង​អូរ បង្ក​ប៉ះពាល់​អាយុ​ជីវិត និង​សុខភាព​ពលរដ្ឋ។


ពលរដ្ឋ​តម្រង់​ជួរ​ចូល​បោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់​នា​ការិយាល័យ​មួយ​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-05-21

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​វ័យក្មេង និង​អ្នក​ធ្វើការ​ជាមួយ​ក្រុម​យុវជន​យល់​ថា ការ​គំរាមកំហែង​ពី​សំណាក់​អាជ្ញាធរ​ក្រុងភ្នំពេញ និង​ស្ថាប័ន​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត ឬ​អ្នកនយោបាយ​ណាមួយ​ទាក់ទង​នឹង​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​យុវជន​កាន់តែ​ខឹងសម្បា​ខ្លាំង លែង​ទៅ​បោះឆ្នោត។ ការ​លើកឡើង​នេះ គឺ​បន្ទាប់​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ព្រមាន​វិធានការ​ផ្លូវ​ច្បាប់ លើ​អ្នក​អំពាវនាវ​កុំ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​បោះឆ្នោត និង​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះឆ្នោត ប្រសិនបើ​ហ៊ាន​ចេញ​របាយការណ៍​ប៉ះពាល់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​គ.ជ.ប។

អ្នកវិភាគ និង​ក្រុម​យុវជន ចាត់​ទុក​ការ​គំរាមកំហែង​បែបនេះ​ថា មិនបាន​ផ្ដល់​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​របប​ក្រុងភ្នំពេញ និង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​ទេ។

សមាជិក​ក្រុម​អ្នកវិភាគ​វ័យក្មេង លោក បុង ដែត យល់ថា យុវជន​ភាគច្រើន នឹង​មិន​ទៅ​បោះឆ្នោត​ទេ ព្រោះ​ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ថា ការបោះឆ្នោត​អាណត្តិ​នេះ នឹង​មិន​មាន​លក្ខណៈ​ប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​ក្រុម​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ចង់បាន​នោះ​ទេ។ លោក​បន្ថែម​ថា បើ​ទោះ​ជា​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ឬ​គ.ជ.ប មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​ក៏ដោយ ក៏​យុវជន​មិន​ខ្លាច​ដែរ ព្រោះ​យុវជន​មាន​ចំណេះដឹង និង​ចេះ​វិភាគ​ស៊ីជម្រៅ ពី​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ពិតប្រាកដ ឬ​ក្លែងក្លាយ។ លោក​បន្ត​ថា បើ​ចង់​ឱ្យ​មានការ​ចូលរួម​ច្រើន​ក្នុង​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត របប​ក្រុងភ្នំពេញ ត្រូវ​បើក​លំហ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើងវិញ។ «»


ការ​សម្ដែង​ឈុត​ឆាក​​ស្ដី​អំពី​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដោយ​ក្រុម​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​​អតីត​ទី​ពិឃាដ​មនុស្ស​បឹង​ជើងឯក ស្ថិត​ក្នុង​ខណ្ឌ​ដង្កោ រាជធានី​ភ្នំពេញ ក្នុង​ទិវា​រំឭក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ជនរងគ្រោះ​ថ្ងៃ​២០ ឧសភា ២០១១។ Photo: RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-05-21

ពលរដ្ឋ​ស្នើ​ទៅ​អ្នកដឹកនាំ​ប្រទេស​ឱ្យ​ចងចាំ​ពី​ការ​សម្លាប់​ជន​ស្លូតត្រង់​នៅ​ក្នុង​របប ប៉ុល ពត ដោយ​កុំ​យក​ជីវិត​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន ធ្វើជា​ល្បែង​នយោបាយ​ដូច​របប​អាវ​ខ្មៅ។ ការ​លើកឡើង​របស់​ពល​រដ្ឋ​បែបនេះ ខណៈ​កម្ពុជា​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជាតិ​នៃ​ការ​ចងចាំ ឬ​ទិវា​ចងកំហឹង ២០​ឧសភា ខួប​លើក​ទី​៤៣ ដើម្បី​រម្លឹក​ដល់​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដល់​ជនរងគ្រោះ​ជិត​២​លាន​នាក់ ដែល​បាន​បាត់បង់​ជីវិត នៅ​ក្នុង​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត។

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​សល់​ជីវិត​ពី​របប​វាល​ពិឃាត ឬ​របប ប៉ុល ពត និយាយ​ថា អ្នកដឹកនាំ​ប្រទេស​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ពី​ការ​លំបាក​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន និង​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​ពលរដ្ឋ​ស្លូតត្រង់ គឺ​ដឹកនាំ​ប្រទេស​មិនបាន​យូរ​នោះ​ទេ ហើយក៏​គ្មាន​ឈ្មោះ​ល្អ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែរ ជាក់ស្ដែង​ការដឹកនាំ​ប្រទេស​របស់​របប ប៉ុល ពត ជា​ឧទាហរណ៍​ស្រាប់។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​លោក សុវណ្ណ សង្កេត​ឃើញ​ថា ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​អាណត្តិ​ទី​៥​នេះ អ្នកនយោបាយ​ខ្មែរ​ឈ្លោះ​ទាស់ទែង​គ្នា រហូត​ជិត​ដល់​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី​៦ ទៅ​ហើយ ក៏​ពួកគេ​មិនទាន់​ត្រូវរ៉ូវ​គ្នា​ដែរ​។ លោក​ព្រួយបារម្ភ​ថា បើ​នៅតែ​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ​ទេ នោះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ជួប​គ្រោះថ្នាក់។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ ចង់​ឃើញ​អ្នកនយោបាយ​វិល​រក​ការចរចា​ជាថ្មី៖ «បាទ​ខ្ញុំ​សង្កេតឃើញ​វិបត្តិ​នយោបាយ​ធ្លាក់​មក​អ៊ីចឹង ខ្ញុំ​ព្រួយបារម្ភ សង្ឃឹមថា​អ្នកនយោបាយ​កំពូលៗ​ធ្វើ​តាម​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នឹង​វិល​ចូល​តុ​ចរចា​ឡើងវិញ»។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 19, 2018

លោក​ រ៉ុង ឈុន អះអាង​ថា លោក​មិន​ខ្លាច​ការ​ប្ដឹង​ផ្ដល់​ពី​ ប.ស.ស ឡើយ​ ព្រោះ​អ្វី​ដែល​លោក​ទាម​ទារ​ គឺ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​កម្មករ​

លោក រ៉ុង ឈុន ផ្តល់​បទ​សម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន នៅ​មុខ​តុលាការ​ខេត្ត​កណ្ដាល បន្ទាប់​ពី​ចូល​បំភ្លឺ​រួច កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២។ RFA/Vann Vicha

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-05-20

លោក​ រ៉ុង ឈុន អះអាង​ថា លោក​មិន​មាន​ការ​បារម្ភ​អំពី​គម្រោង​ប្តឹង​រូប​លោក​ពី​សំណាក់​បេឡាជាតិ​របប​សន្តិ​សុខ​សង្គម​នេះ​ឡើយ​ ព្រោះ​លោក​យល់​ថា អ្វីដែលលោក​បាន​លើក​ឡើង​នោះ គឺ​ជា​ការ​​បញ្ចេញ​មតិ និង​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​កម្មករ​ប៉ុណ្ណោះ​​។ លោកលើក​ឡើង​​បែប​នេះ បន្ទាប់​ពី​​បេឡាជាតិ​របប​សន្តិ​សុខ​​​សង្គម (ប.ស.ស)​ បាន​ព្រមាន​ប្រើ​ប្រាស់​តុលាការ​ដើម្បី​ចាត់ការ​រូប​លោក ទាក់ទងនឹង​ការ​រិះគន់​ថា ស្ថាប័ន​មួយ​​នេះ​គេចវេះ​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​កម្មករ​និយោជិត​ ដែល​មាន​បញ្ហាសុខភាព​​នៅ​កន្លែងការងារ​​​​​។

ប្រធាន​សហភាព​សហជីព​កម្ពុជា លោក រ៉ុង ឈុន ថ្លែង​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​នៅថ្ងៃទី ២០ ឧសភា​ថា ប្រសិន​បើ​មាន​​បណ្តឹង​ប្រឆាំង​រូប​លោក​មែន​នោះ លោក​មិន​ខ្លាច​នឹង​តតាំង​រឿង​ក្តីនេះ​នៅ​តុលាការ​ឡើយ​ ព្រោះ​លោក​យល់ថា លោក​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​​អ្វីនោះ​​ឡើយ​។ លោក​នៅ​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ទាម​ទារ​ឱ្យ​បេឡាជាតិ​របប​សន្តិសុខ​សង្គម​លុប​ចោល​សេច​ក្តី​​ជូន​ដំណឹង​របស់​ខ្លួន​ដដែល​ ព្រោះ​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​នោះ​ ជា​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​​ស្ដីពី​ការងារ​ក្នុង​ជំពូក​ទី ៩ ​ត្រង់​មាត្រា ២៤៨ ដែល​​មិន​បាន​បែង​ចែក​ឡើយ​ ឱ្យ​តែ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​ធ្វើ​ការ​ ឬ​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ការ​ ទោះ​ដោយ​ហេតុ​ផល​ណា​ក៏​ដោយ ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ការងារ៖ «គ្រាន់​តែ​និយាយ​ការពារ​ប្រយោជន៍​កម្មករ ហា​ឡើង​ប្តឹងៗ ហើយ​អត់​មាន​យក​អ្វី​ដែល​ខាង​សហជីព​បាន​លើក​ឡើង យក​ទៅ​ពិនិត្យ​ពិចារណា យើង​ហាក់​បីដូច​ជា​អស់​សំណើច ហើយ​មិន​ដឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​និយាយ​បែប​ម៉េច។ ក្នុង​សង្គម​មួយ​ដែល​យើង​ហៅ​ថា ជា​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ​ មាន​សេរីភាព ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​គ្រាន់​តែ​លើក​ឡើង​សម្ដែង​ការ​ការពារ​ផល​ប្រយោជន៍​កម្មករ​ បែរ​ជា​ហា​ឡើង​រក​តែ​ប្តឹង​។”

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 18, 2018

អ្នក​ជំនាញ​កសិកម្ម និង​កសិករ ស្នើសុំ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ បដិសេធ​គម្រោង​វិនិយោគ​ដំណាំ​បន្លែ​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម នៅ​កម្ពុជា

លោក យឿន យិន ជា​កសិករ​នៅ​ភូមិ​គោកដូង សង្កាត់​ក្របីរៀល បង្ហាញ​ពី​បន្លែ​ដែល​គាត់​ដាំ​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាតិ​គីមី ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Hang Savyouth

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2018-05-20

ក្រសួង​កសិកម្ម អះអាង​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ទាន់​សម្រេច​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ​ទេ ចំពោះ​សំណើសុំ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​វៀតណាម ដែល​មាន​បំណង​ចង់​មក​វិនិយោគ​ដាំ​បន្លែ​នៅ​កម្ពុជា។ កសិករ និង​ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​កសិកម្ម​ខ្មែរ​បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ក្រសួង​កសិកម្ម​បដិសេធ​សំណើសុំ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម​ចោល​តែ​ម្ដង។

កសិករ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​កសិកម្ម សុទ្ធតែ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​បញ្ហា​សុខភាព​របស់​ពលរដ្ឋ និង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ដំណាំ​កសិកម្ម​ខ្មែរ​នៅ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ ពេល​ឮ​ដំណឹង​ថា ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ចង់​មក​ដាំ​បន្លែ​នៅ​កម្ពុជា ដើម្បី​នាំ​ចេញ។ កសិករ​នៅ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​ម្នាក់ អ្នកស្រី ឥន្ធ សូត្រ យល់​ថា ប្រទេស​វៀតណាម​មាន​ផ្ទៃ​ដី​ធំ​ជាង​ប្រទេស​ខ្មែរ មិន​គួរ​មក​ជួល​ដី​ខ្មែរ​ដាំ​ទេ ហើយ​ម្យ៉ាង​កសិករ​ខ្មែរ​ក៏​មាន​សមត្ថភាព​ដាំ​បន្លែ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ដែរ ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពី​អ្នក​ជំនួញ​ និង​ពី​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ។

នៅ​ក្រោយ​ពី​រង​ការ​រិះគន់​ពី​សំណាក់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម និង​អ្នក​ជំនាញ​កសិកម្ម​ខ្មែរ ករណី​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ដែល​ចង់​មក​វិនិយោគ​ដាំ​បន្លែ ផ្លែឈើ ដើម្បី​នាំ​ចេញ និង​ផ្គត់ផ្គង់​សណ្ឋាគារ កន្លែង​លំហែ​កាយ​របស់​វៀតណាម នៅ​កម្ពុជា និង​នៅ​ប្រទេស​​វៀតណាម​នោះ​មក ក្រសួង​កសិកម្ម​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ឧសភា បាន​ប្រកាស​ថា គម្រោង​នេះ គឺ​គ្រាន់​តែ​បង្ហាញ​ពី​គោលបំណង​នៃ​ការ​វិនិយោគទុន​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម ផ្នែក​ដំណាំ​សុវត្ថិ​​ភាព​ស្បៀង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​គម្រោង​នេះ មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឡើយ​ទេ ព្រោះ​ភាគី​អ្នក​វិនិយោគ​របស់​វៀតណាម មិន​ទាន់​សិក្សា​បាន​ច្បាស់លាស់ ពី​ផែនការ​បោះ​ទុន​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​ឡើយ​ទេ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 16, 2018


ធុរេន​មួយ​ដើម​កំពុង​ផ្លែ​ក្នុង​ចម្ការ​របស់​កសិករ​នៅ​​ភូមិ​ឆករកា ឃុំ​សំឡូត ស្រុក​សំឡូត ខេត្ត​បាត់​ដំបង។ រូបថត​ផ្ដល់​ដោយ​កសិករ​ដាំ​ធុរេន​នៅ​ស្រុក​សំឡូត ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៨

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2018-05-20

ប្រជា​កសិករ​នៅ​ស្រុក​សំឡូត​ ខេត្ត​បាត់ដំបង​ត្អូញត្អែរ​ថា ទិន្នផល​ដំណាំ​ធូរេន​​ឆ្នាំនេះ ​​មិន​សូវ​បាន​ផល​​ដូច​ឆ្នាំ​មុនៗ ទេ ដោយសារ​តែ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មិន​ទៀងទាត់ ធ្វើ​ឲ្យ​ដើម​ធូរេន​មិន​សូវ​ចេញ​ផ្កា។ កសិករ​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ការ​ប្រមូល​ផល​ធូរេន​នឹង​ត្រូវ​ពន្យារ​ពេល​ទៅ​ដល់​ខែ​សីហា និង​ខែ​កញ្ញា ដែល​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ គឺ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផល​នៅ​ចន្លោះ​ពី​ខែ​មិថុនា​ដល់​កក្កដា។

កសិករ​ដាំ​ធូរេន​នៅ​ភូមិ​ស្រែ​អណ្ដូង​ឃុំ​សំឡូត​អ្នក​ស្រី សាញ់ ស្រីម៉ៅ​ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ឧសភា​ថា ដំណាំ​ធូរេន​នៅ​ស្រុក​សំឡូត​ជា​ប្រភេទ​ដំណាំ ដែល​ងាយស្រួល​លក់​ដូរ​ជាង​ផ្លែ​ឈើ​ផ្សេងៗ ព្រោះ​មាន​អ្នក​មក​ទិញ​ដល់​ចម្ការ​តែម្ដង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក សាញ់ ស្រី​ម៉ៅ អះអាង​ថា ដំណាំ​ប្រភេទ​នេះ ពិបាក​ថែទាំ និង​ចំណាយ​អស់​ដើម​ទុន​ច្រើន​ជាង​ដំណាំ​ដទៃ។ កសិករ​រូប​នេះ បន្ថែម​ថា អ្នក​ស្រី​ដាំ​ធូរេន​ជាង ២០០​ដើម នៅ​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ជាង​មួយ​ហិកតារ ហើយ​​ចំណាយ​អស់​ដើមទុន​ជាង ៣ពាន់​ដុល្លារ​អាមេរិក​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ។ អ្នក​ស្រី​អះអាង​ទៀត​ថា ធូរេន​ឆ្នាំ​នេះ​មិន​សូវ​ហុច​ផល​ដូច​ឆ្នាំ​មុនៗ ទេ​ ដោយសារ​អាកាសធាតុ​រាំង​ស្ងួត កាល​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៧ ធ្វើ​ឲ្យ​ធូរេន​ចេញ​ផ្កា​តិច ហើយ​ផ្កា​មិន​សូវ​កាន់​ទេ៖ «ចា​ខ្ញុំ​អត់​ប្រើ​ជី​បំប៉ន​ផ្លែ​ទេ​ ខ្ញុំ​ប្រើ​តែ​ជីធម្មជាតិ​តិចតួច​ដើម្បី​ឲ្យ​ធូរេន​មាន​កម្លាំង​ចេញ​ផ្កា។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អត់​ប្រើ​ជីគីមី​ទេ។ ធូរេន​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ទទួល​ផល​បាន ២ឆ្នាំ​មក​នេះ​ទេ ហើយ​ឆ្នាំ​នេះ​ទទួល​ផល​បាន​តិច​ព្រោះ​ផ្កា​ជ្រុះ​អស់​ ព្រោះ​អត់​មាន​ភ្លៀង​វា​ក្ដៅ​ខ្លាំង​ ហើយ​នៅ​តំបន់​នេះ​អត់​មាន​ស្ទឹង​ឬ​អូរ ដែល​មាន​ទឹក​ដើម្បី​ស្រោចស្រព​ធូរេន។ ដល់​អីចឹង​ទៅ ធូរេន​អត់​សូវ​កាន់​ផ្លែ»។

អ្នកវិភាគ​ថា ការ​អំពាវនាវ​របស់ គ.ជ.ប ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ត្រឡប់​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព

លោក ហង្ស វិទូ (ឆ្វេង) ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​វ័យ​ក្មេង និង​លោក កន សាវាង្ស មន្ត្រី​ផ្នែក​អង្កេត​ជាន់​ខ្ពស់​របស់​អង្គការ ខុមហ្រែល (COMFREL)។ រូប​ពី​ហ្វេសប៊ុក​លោក ហង្សវិទូ និង​លោក កន សាវាង្ស

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-05-20

ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​អ្នកវិភាគ​យល់​ថា ការ​អំពាវនាវ​របស់ គ.ជ.ប ឲ្យ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ត្រឡប់​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​នោះ គឺ​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នោះ​ទេ ព្រោះ​គ្មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចូលរួម ហើយ គ.ជ.ប ក៏​បាន​បាត់បង់​ឯករាជ្យ​ដែរ។

ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អ្នក​វិភាគ សម្ដែង​ការ​ខក​ចិត្ត និង​អស់​សំណើច​នៅ​ពេល គ.ជ.ប ចេញ​លិខិត​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ បន្ទាប់​ពី​កន្លង​មក គ.ជ.ប មិន​ដែល​ខ្វាយខ្វល់​អំពី​សិទ្ធិ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​បោះ​ឆ្នោត​របស់​ពលករ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​សំណូមពរ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ក្តី។

ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ម្នាក់ លោក ថា រ៉ុង ប្រាប់​អាស៊ី​សេរី​ថា រូប​គាត់ និង​ភរិយា មិន​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​វិញ​នោះ​ទេ ទោះ​បី​ជួល​ពួក​គាត់​ក៏​ដោយ។ លោក​មើល​ឃើញ​ថា គ.ជ.ប បាត់បង់​ឯករាជ្យ និង​ចង់​ផ្ដល់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ដល់​របប​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ដែល​កំពុង​ដឹក​នាំ​តាម​បែប​ផ្ដាច់​ការ។ លើស​ពី​នេះ លោក​មើល​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី៦ នេះ គ្មាន​តម្លៃ​ឡើយ ព្រោះ​របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ហាម​ឃាត់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មិន​ឲ្យ​ចូលរួម​ប្រកួតប្រជែង៖ «បើ​ខ្ញុំ ១០០​ភាគ​រយ គឺ​អត់​ទៅ​តែ​ម្ដង ទោះ​បី​យក​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​ត្រា​សើម​ត្រា​ស្ងួត ហើយ​អត់​ឲ្យ​កូន​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការងារ​រដ្ឋ​ក៏​មិន​តូច​ចិត្ត​ដែរ។ នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្រឡា​អុក​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ទេ ព្រោះ​អាណត្តិ​មុន​ម៉េច​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត​ដូច​ពេល​នេះ​ផង»។