January 21, 2017

លោក ហ៊ុន សែន៖ គ្លូបបល វីដនេស៍ ឆ្កួត​លីលា​ចង់​ស្នើ​លោក​ចេញ​ពី​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពេល​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក​លើក​ទី​៤៥ នា​ប្រទេស​ស្វីស កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ មករា ២០១៥។ World Economic Forum Photo
ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2017-01-20

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ មករា ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ការ​ស្នើ​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ពិភពលោក គ្លូបបល វីដនេស៍ (Global Witness) ដែល​ឲ្យ​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក​ផាត់​លោក​ចេញពី​កិច្ចប្រជុំ​ពិភពលោក​មួយ​នេះ។ លោក ហ៊ុន សែន ហៅ​ការ​ស្នើ​របស់ គ្លូបបល វីដនេស៍ នេះ​ថា​ជា​រឿង​ឆ្កួត​លីលា​។ ប៉ុន្តែ​អ្នកវិភាគ​ថា ការ​ឆ្លើយ​តប​របៀប​កំហឹង​ទល់ កំហល់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ចំណេញ​នោះ​ឡើយ​។

អស់ពី​ប្រតិកម្ម​របស់​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល លោក ផៃ ស៊ីផាន ដែល​ថ្លែង​ចាត់​ទុក អង្គការ​គ្លូបបល វីដនេស៍ ថា​ជា ជនពាល និង​បិសាច​អន្តរជាតិ ពេលនេះ​ដល់ពេល​លោក ហ៊ុន សែន វិញ​ម្ដង ដែល​ថ្លែង​ចាត់ ទុក គ្លូបបល វីដនេស៍ ថា​ឆ្កួត​លីលា។

ថ្លែង​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់​ខ្លួន​ពី​ប្រទេស​ស្វីស (Switzerland) ទី​ដែល​លោក​កំពុង​ចូលរួម កិច្ចប្រជុំ​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក លោក ហ៊ុន សែន ផ្ដាំ​ទៅ គ្លូបបល វីដនេស៍ និង​បក្សពួក ឲ្យ​ល្មម​ឈប់​ល្ងង់​និង​ឆ្កួត​ទៀត​ទៅ។ លោក ហ៊ុន សែន សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ថ្នាក់ដឹកនាំ​ប្រទេស​ធ្វើការ ជាមួយគ្នា​ដែល​ជា​ទម្លាប់​ធម្មតា​នៃ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​រដ្ឋ​និង​រដ្ឋ ហើយ​លោក​ថា បើ គ្លូបបល វីដនេស៍ មិនទាន់​ឡប់ ឬ​ឆ្កួត​ទេ​នោះ គួរ​ចូល​សាលារៀន​ថែមទៀត ដើម្បី​កុំ​មក​ប្រឆាំង​នឹង​លោក​ទាំង​ឆ្កួត​លីលា។

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ មករា មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ពិភពលោក គ្លូបបល វីដនេស៍ អ្នកស្រី អាលីស ហារីសាន់ (Alice Harrison) បាន​ថ្លែង​តាមរយៈ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន ថា អ្នកស្រី​គ្មាន​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​នោះ​ទេ ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ព្យាយាម​ទាក់ទាញ​អ្នក​វិយោគ ទុន​កំពូលៗ​ពី​ទីក្រុង​ដាវូស (Davos) មក​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា។

អ្នកស្រី​ថា លោក ហ៊ុន សែន និង​គ្រួសារ​របស់​គាត់​កំពុង​ក្ដោបក្ដាប់​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស ហេតុដូច្នេះ​រាល់​លុយ​ទាំងឡាយ​របស់​អ្នក​វិនិយោគ​ទុន​ថ្មីៗ​ទាំងនោះ នឹង​អាច​ធ្លាក់​ក្នុង​ហោ​ប៉ាវ របស់​ក្រុម​គ្រួសារ លោក ហ៊ុន សែន។

‹‹អរគុណអូន VOA សូមស្រឡាញ់ជាតិផង!...សូមអូនភ្ញាក់អាលឹកឡើង!››


FULL SPEECH: President Donald Trump inaugural address

សុន្ទរកថាដំបូងនៃប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ឯកឧត្តម ដនណល ច. ថ្រាំ Donald J. Trump Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world: thank you.

We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and to restore its promise for all of our people.

Together, we will determine the course of America and the world for years to come. We will face challenges. We will confront hardships. But we will get the job done.


Don't let him enter the ring

"កុំឲ្យគាត់នេះ ចូលក្នុងសង្វៀន!"
"Don't let him enter the ring!"

Sam Rainsy | ២០ មករា ២០១៧ / 20 January 2017


Art meets agriculture at Bale & Paddy Festival

A straw crocodile on display before the opening of the Bale and Paddy Festival. Photo supplied

Kezia Parkins, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017 | Siem Reap

Now in its third year, the festival has moved from Banteay Meanchey to just outside Siem Reap. Designed to promote agro-tourism and good farming techniques, it’s as quirky as ever.

A wonderfully weird festival kicks off in Siem Reap Province this weekend. Set with the backdrop of the Cambodian countryside, the Bale & Paddy Art Festival is a peculiar, large-scale exhibition of straw creations and a celebration of agriculture.

The aim of the festival is to promote agro-tourism in areas of Cambodia that are off the beaten path for the average tourist.

Now in its third year, the festival is part of the “Rice, Life & Culture” project under the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) and aims to spread the word about methods to prevent flooding, adapt to climate change and promote tourism opportunities in rural areas.

After being held in rural Banteay Meanchey province for the past two years, the festival has moved closer to central Siem Reap.

Stigma and misunderstanding barriers for Cambodia’s physios

Physiotherapist Deum Sokha performs an exercise with a colleague. Eli Lillis

Erin Handley and Vandy Muong
The Phnom Penh Post, Fri, 20 January 2017

Social stigma, lack of understanding and high costs are creating a shortage of physiotherapists just as demand for such therapy is expected to rise.

It was while she stirred a pot over a hot fire, bending to taste ingredients, that she first felt the twinge in her lower back.

Kim Hor, a chef, then felt a shooting pain down her leg, which made it difficult for her to walk.

She went to the hospital and was handed painkillers, but the pain kept coming back.

It was then that she turned to physiotherapy – a treatment she knew next to nothing about.

“I heard that it was a kind of massage, but it is totally different to massage,” she says.

Hor said the assessments, stretches and exercises helped ease the source of her pain, unlike the medication, which washed away the stabbing pangs only for short amounts of time.

While lower-back pain like Hor’s is not the reason physiotherapy initially came to Cambodia, it is indicative of the coming demand for the profession.

From Portugal to Phnom Penh, with love

Co-owner and chef Luis Manuel Felix Rego at Tasca do Antonio. Sahiba Chawdhary

Alessandro Marazzi Sassoon, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

The recently opened Tasca do Antonio offers the first taste of “traditional” Portuguese food in Phnom Penh.

Owner and chef Luis Manuel Felix Rego and wife Fatima first opened a similar restaurant in Siem Reap called Casa Porto, named after Fatima’s home city, a few years ago. Their objective all along had been to move to the capital, which they did in late October.

Portuguese food, says Luis – a stout man with a gravelly voice – is influenced from centuries of exchange with Africa and Asia.

“In the 1500s, [Portuguese] brought spices all over the world … some dishes we took from India and from Africa,” he says. “They were born there and then changed, like everything in life.”

For Luis, those words apply to more than just cuisine. Born in the former Portuguese colony of Angola, he says he’s had a passion for cooking since he was a small child. He wouldn’t turn that love into a profession, however, until just five years ago, when he opened his first restaurant.

He moved to the United States at 21, and worked for a landscaping company in New Jersey until he got a job as a groundskeeper and driver for a wealthy New Yorker.

New State Department program to boost students’ English skills

Students accept their scholarships during a ceremony on January 12. Photo supplied

Sarah Rhodes, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

The English Access Micro-scholarship Program will provide underprivileged children daily access to two years of English-language education.

Thirty-five students from the NGO Anjali House have been offered a two-year English education scholarship thanks to a new US State Department program.

Founded in 2005, Anjali House supports education access for underprivileged children. It supports 120 students from poor families – many of whose income is less than $100 per month.

Through Anjali House, these students are supported with uniforms and books to be able to attend government school. In addition, they learn computing, English and a range of arts skills at the NGO.

The partnership with the state department, called the English Access Micro-scholarship Program, will provide nearly three dozen students with one extra hour of English instruction every day for two years, said Anjali House communications and fundraising manager Siobhan Frey.

Fish farm project on the table

A woman carries a bucket of live fish from an aquaculture project in Kandal province in 2013. Heng Chivoan

Cheng Sokhorng, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A Chinese firm and its local partner have floated a proposal for a $100 million aquaculture project in Cambodia that would include fish farms, a feed mill and a fish processing plant.

Representatives of China Ocean Fishing Holding Ltd and local holding company Khmer Holding Group Co Ltd held a presentation for Ministry of Agriculture officials this week to present their plans for the commercial aquaculture project.

Kaing Kim, deputy director of the ministry’s Fisheries Administration, said yesterday that a proposed initial investment of $30 million would be used to develop a 200-hectare fish farming operation at a location yet to be decided.

An additional $70 million would be sunk into developing a feed mill and fish processing factory on the site, with production of frozen seafood and fish filets to be exported to China.

“The company saw the high potential for investment in aquaculture in Cambodia, and came to deliver their presentation and highlight their achievements in China,” Kim said. “Based on their presentation, they are interested in investing in both freshwater and saltwater fish farming. We are not sure yet whether they have their own land, or are looking for the ministry to provide it.”

ស្ថានភាព​​រោងចក្រ​កាត់ដេរ និង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ការងារ (ភាគ​បញ្ចប់)

ការ​បញ្ចាំង​ខ្សែ​វីដេអូ​ស្ដី​ពី​ការ​រៀប​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដោយ​បង្ខំក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម

អាជ្ញាធរ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​បទ​ល្មើស​នេសាទ​នៅ​តំបន់​បឹង​ស្នេហ៍​ខេត្ត​ព្រៃវែង

ក្រុម​យុវជន​គ្រោង​ធ្វើ​បដា​បណ្ដាំ​បណ្ឌិត​កែម​ឡី​ដាក់​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋនិង​ទី​សាធារណៈ

January 20, 2017

NA meeting planned on ‘minority’ clause

Kem Sokha speaks at the office of the Cambodia National Rescue Party in Phnom Penh last year. Heng Chivoan

រដ្ឋសភា​គ្រោង​វិសោធនកម្ម​លុប​តំណែង​ កឹម សុខា ​សប្ដាហ៍​នេះ

Meas Sokchea, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

The National Assembly’s permanent committee will likely meet on Monday to consider a move by the Cambodian People’s Party to scrap the opposition’s standing as the parliamentary “minority” group by amending the legislature’s internal regulations, according to an official.

The proposal, flagged by Prime Minister Hun Sen this week, would remove Cambodia National Rescue Party acting president Kem Sokha as “minority leader”.

The position, ostensibly equal in rank to the premier, is stipulated in Article 48 III of the assembly’s internal regulations.

Its holder is designated as a “dialogue partner” to the prime minister. Hun Sen called for the article to be scrapped, saying the opposition had created trouble by using the arrangement to lobby for the release of prisoners.

Yesterday, National Assembly Secretary-General Leng Peng Long said the assembly had received a request by 50 CPP lawmakers to amend the provision.

គណបក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​ចុះ​​ជួប​ពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន​បើ​ការចរចា​មិន​ដំណើរការ

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អេង ឆៃអ៊ាង ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​គាំទ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។
Photo: RFA

ដោយ សុ ជីវី RFA 2017-01-20

គណបក្សប្រឆាំង​នឹង​ងាក​ទៅ​និយាយ​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មូលដ្ឋាន​វិញ នៅ​ពេល​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មិន​ជួប​ចរចា។

អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ និង​ជា​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អេង ឆៃអ៊ាង បាន​សរសេរ​នៅលើ​ បណ្ដាញ​ទំនាក់​ទំនង​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook)របស់​លោក នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ មករា ថា នៅ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​នៃ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​រាជធានី ខេត្ត នៅ​ទីស្នាក់ការ​បក្ស ប្រធាន​ស្ដីទី គណបក្សប្រឆាំង គឺ​ លោក កឹម សុខា បាន​ថ្លែង​ថា បើ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​មិន​ត្រូវការ​ជួប​ចរចា​ជា​មួយ​ទេ នោះ​បក្ស​ប្រឆាំង​ត្រូវ​នាំ​គ្នា​ទៅ​និយាយ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​នៅ​មូលដ្ឋាន​វិញ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ មករា លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចិត្ត​ភ្លាមៗ លើក​ពេល​ចរចា​ជា​មួយ​លោក កឹម សុខា ដោយ​មិន​កំណត់​ថ្ងៃ​ចរចា​ជាក់លាក់។ ដំបូង​ឡើយ ប្រធាន​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ស ខេង បាន​ផ្ញើ​លិខិត​ទៅ​លោក លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សន្យាជួបគ្នាថ្ងៃទី២៥ ខែ មករា។

ការ​លប់​ចោល​ការប្រជុំ​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ មករា​បាន​ប្រាប់​សារព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក​ថា លោក​ចង់​រំលាយ ​ប្រធាន​ក្រុម​មតិ​ភាគតិច និង​ប្រធាន​ក្រុម​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​តំណាង​រាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​សភា​ចោល​ដោយ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​ត្រង់​ប្រការ​៤៨​ថ្មី (បី)  ព្រោះ មិន​បាច់​ពិបាក​រៀបចំ​របៀបវារៈ​នៃ​ការប្រជុំ៕

A victim of land grabbing from the Boeung Kak community

សូមស្តាប់ជនរងគ្រោះ នៃការរឹបអូសយកដីធ្លី នៅតំបន់បឹងកក់ រាជធានីភ្នំពេញ សម្តែងការឈឺចាប់របស់គាត់។ A victim of land grabbing from the Boeung Kak community in Phnom Penh expresses her grievances.

Source: Sam Rainsy | ២០ មករា ២០១៧ / 20 January 2017

Victims of land eviction

ព្រឹកមិញនេះ អតីតប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍បឹងកក់ បាននាំគ្នាមកពិនិត្យមើលកន្លែងដែលពួកគាត់ធ្លាប់រស់នៅ ស្ថិតតាមបណ្តោយផ្លូវ អ៊ា៦(R6) ភូមិ៣ សង្កាត់ស្រះចក ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ និងសម្តែងការខកចិត្តចំពោះអាជ្ញាធរដែលមិនទាន់បានផ្តល់ដំណោះស្រាយសមរម្យជូនពួកគាត់។

Source: Sam Rainsy | ១៩ មករា ២០១៧ / 19 January 2017, 11:00 - Victims of land eviction around Phnom Penh's Boeung Kak lake (now filled up) return to protest at the site of their previous homes.

អ្នក​វិភាគ​ថា​បក្ស​កាន់​អំណាច​នឹង​ស្រុត​ចុះ​បើ​លុប​ចោល​​ក្រុម​ភាគ​តិច​​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​សភា

លោក សម រង្ស៊ី (ឆ្វេង) និង​លោក កឹម សុខា (កណ្ដាល) ជជែក​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ចេញ​ពី​ជំនួប​ប្រជុំ​កំពូល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ២០១៤ នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធ​សភា។ RFA/Tin Zakariya

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-01-20

តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​រដ្ឋសភា​នឹង​ពិនិត្យ​លើ​សេចក្ដី​ស្នើ​សុំ​របស់​សមាជិក​សភា ពី​ខាង​បក្ស​កាន់​អំណាច​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី ២៣ ដើម​សប្ដាហ៍​ក្រោយនេះ​ហើយ។ មេ​ដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង ចំអក​ថា នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​ដើរ​ដល់​ផ្លូវ​ទាល់​ច្រក​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ព្យាយាម​បំបែក​បក្ស​ប្រឆាំង​មិន​បាន ហើយ​ងាក​ទៅ​​លុប​ចោល​អ្វី​ៗ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដូច​នេះ​ទៅ​វិញ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា​បញ្ជាក់​ជំហរ​ថា ចំនួន​សមាជិក​ត្រឹម​៥០រូបប៉ុណ្ណោះ ល្មម​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​អនុម័ត​បាន​ហើយ។

អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ មើល​ឃើញ​ថា ការ​សម្រេច​លុប​ចោល​មតិ​ភាគ​តិច និង​មតិ​ភាគ​ច្រើន​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​ធ្លាប់​មាន​ជា​មួយ​បក្ស​ប្រឆាំង​នេះ វា​គឺ​ជា​ការ​ដើរ​សម្លាប់​ជីវិត​នយោបាយ របស់​បក្ស​កាន់​អំណាច​ទៅ​វិញ​ទេ ខណៈ​ដែល​មាន​មន្ទិល​សង្ស័យ​ជា​ច្រើន​លើ​អនុប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា អាច​មាន​ទំនោរ​នយោបាយ មិន​រឹងមាំ ឬ​ត្រូវ​បាន​លោក ហ៊ុន សែន ទិញ​បាន ក្រោយ​សម្របសម្រួល​នយោបាយ​កាល​ពី​ដើម​ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។

ការ​រិះគន់​របស់​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ និង​សង្គម​នៅ​ពេល​នេះ ស្រប​ពេល​សមាជិក​សភា​ពី​ខាង​បក្ស​កាន់​អំណាច​ចំនួន ៥០រូប បាន​ផ្ញើ​លិខិត​​រួម​គ្នា​ទៅ​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​នៃ​រដ្ឋសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ មករា ស្នើ​ឲ្យ​លុប​ចោល​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​ត្រង់​ប្រការ ៤៨ ថ្មី (បី)។សំណើ​របស់​សមាជិកសភា​ពី​បក្ស​កាន់​អំណាច ដែល​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​ត្រង់​ប្រការ ៤៨ ថ្មី (បី) នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ប្រមាណ ៤ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្រោយ​ពេល​លោក ហ៊ុន សែន ប្រាប់​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៦ មករា ថា បើ​ពិបាក​ដល់​ការ​ចរចា​រវាង​បក្ស​ទាំង​ពីរ​ពេក លោក​ស្នើ​តាមរយៈ​រដ្ឋសភា​ត្រូវ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម ចំណុច​ប្រការ ៤៨ ថ្មី (បី) នេះ​ចេញ ដោយ​បក​ទៅ​ប្រការ ៤៨ (ពីរ) ចាស់​វិញ។

យុវជន​៨​នាក់​នឹង​ជជែក​ពិភាក្សា​ត​ទល់​គ្នា​ដើម្បី​ដណ្ដើម​យក​ជ័យ​លាភី​យេនឌ័រ

ប័ណ្ណ​ផ្សព្វផ្សាយ។ Screenshot
ដោយ ខែ សុណង RFA 2017-01-20

យុវជន​ចំនួន​៨​នាក់​មក​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​នានា នឹង​ជជែក​ពិភាក្សា​ត​ទល់​គ្នា ជា​ក្រុម​ពិភាក្សា​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​យុវជន​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២២ មករា នៅ​សាលា​អន្តរ​ទ្វីប​អាម៉េរិកាំង។ កិច្ច​ពិភាក្សា​ត​ទល់​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ ដើម្បី​ដណ្ដើម​យក​ជ័យ​លាភី​យេនឌ័រ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ឲ្យ​យុវជន​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​បន្ថែម​ទៀត ជុំវិញ​បញ្ហា​សិទ្ធិ​ស្ត្រី និង​ការ​ដាក់​ស្ត្រី​ក្នុង​មុខ​តំណែង​នយោបាយ។

គណៈកម្មាធិការ​លើក​ស្ទួយ​ស្ត្រី​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ នឹង​ជ្រើសរើស​យក​យុវជន​ដែល​ឈ្នះ ដោយ​ផ្ដល់​ជយលាភី ពាន​រង្វាន់ និង​មេដាយ ទៅ​ឲ្យ​ក្រុម​ណា​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ក្នុង​ការ​ជជែក​ដេញដោល​ជុំវិញ​បញ្ហា ការ​កំណត់​ចំនួន​ស្ត្រី​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​អ្នក​ដឹកនាំ​ទាំង​ថ្នាក់​ជាតិ និង​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ។

មន្ត្រី​គម្រោង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​លើក​ស្ទួយ​ស្ត្រី​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ កញ្ញា ម៉ក់ សិរីរ័ត្ន ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ មករា ថា ការ​ប្រកួត​ជជែក​ពិភាក្សា​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ​នេះ លើ​ប្រធានបទ ស្ដី​អំពី ការ​កំណត់​ចំនួន​ស្ត្រី​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​ថ្នាក់​ជាតិ និង​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ គឺ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់​ជំរុញ​ ឲ្យ​មាន​ការ​ចូលរួម​ដោយ​ស្មើភាព និង​ពេញលេញ​ក្នុង​អភិបាលកិច្ច​សាធារណៈ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ខាង​មុខ។ កញ្ញា​បន្ត​ថា គណៈកម្មការ​នឹង​វាយ​តម្លៃ​ចំណុច​សំខាន់ៗ​របស់​បេក្ខជន​ក្នុង​ក្រុម​ទាំង​២ ដូច​ជា ខ្លឹមសារ​នៃ​ការ​ជជែក វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​បង្ហាញ ឥរិយាបថ លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​និង​កិច្ច​សហការ​ក្នុង​ក្រុម។

កញ្ញា ម៉ក់ សិរីរ័ត្ន បញ្ជាក់​ថា មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជជែក​ប្រធានបទ​នេះ ជា​ឱកាស​បង្កើន​សមត្ថភាព​យុវជន ឲ្យ​យល់​ដឹង​ពី​សារប្រយោជន៍​របស់​ស្ត្រី​ក្នុង​ការ​ចូលរួម​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ និង​ក្នុង​វិស័យ​នយោបាយ​ដែល​ជា​ថ្នាក់​សម្រេច​ចិត្ត៖ «យើង​ចង់​ឲ្យ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​មើល​ឃើញ​ពី សារប្រយោជន៍​នៃ​ការ​ចូលរួម​របស់​ស្ត្រី ដោយ​ស្មើភាព​និង​ដោយ​ពេញលេញ ក្នុង​ការ​ចូល​រួម​ទាំង​គ្រប់​ថ្នាក់​ជាតិ និង​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ កាល​ណា​គាត់​ចូលរួម​ពេញលេញ​នោះ​បញ្ហា​របស់​ស្ត្រី​នឹង​បាន​លឺ​នៅ​គ្រប់​ថ្នាក់​កម្រិត​ទាំង​អស់»។

យុវជន​ដែល​ត្រូវ​ប្រកួត​ពិភាក្សា​នោះ គេ​ចែក​ជា​ពីរ​ក្រុម ក្រុម​ទី១ មាន​ឈ្មោះ​ថា ក្រុម​ស្រប និង​ក្រុម​ទី​២ មាន​ឈ្មោះ​ថា ក្រុម​បដិសេធ។ ក្រុម​ទាំង​ពីរ នឹង​ដេញដោល​គ្នា​ដោយ​បង្ហាញ​ហេតុផល និង​ទឡ្ហីករណ៍ មក​អះអាង ការពារ​លើ​ប្រធានបទ ដែល​គណៈកម្មាធិការ​បាន​កំណត់។ ក្រុម​ណា​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​សម្រេច​ថា ឈ្នះ​ពួកគេ​នឹង​បាន​ទទួល​ជយលាភី​ជា​ពាន​រង្វាន់ មេដៃ​មាស មេដៃ​ប្រាក់ និង​សំរឹទ្ធ និង​ប័ណ្ណ​បញ្ជាក់​ការ​សិក្សា​និង​ការ​ប្រកួត។

ទស្សនៈ​ជុំវិញ​គម្រោង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ

កម្លាំង​អាជ្ញាធរ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ចាប់​ខ្លួន​បេក្ខជន​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ និង​លោក កែវ ភីរម្យ យក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៥ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Uon Chhin

ដោយ សាន សែល RFA 2017-01-20

សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កំពុង​រៀបចំ​គម្រោង​កែ​លម្អ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ថ្មី មុន​នឹង​បើក​សម្ពោធ​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់ បន្ទាប់​ពី​​ទទួល​បាន​គោលការណ៍​សម្រេច​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាលពី​​​ដើម​ខែ​មករា។ ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ ​មិន​ជំទាស់​នឹង​គម្រោង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នោះ​ទេ។ ក៏ប៉ុន្តែ ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​ យល់​ថា ទីតាំង​ថ្មី​នេះ មិន​សក្ដិសម​សម្រាប់​ធ្វើ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​នោះ​ទេ។ សម្រាប់​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​វិញ ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ចាស់​នៅ​ក្បែរ​វត្ត​ភ្នំ ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​សេរីភាព និង​ការ​តស៊ូ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ដែល​ក្រោក​ឡើង​ទាមទារ​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌ និង​សមភាព​ សម្រាប់​ការ​រស់នៅ ដែល​គួរ​រក្សា​ទុក​ជា​អនុស្សាវរីយ៍។

មាន​ផ្ទៃ​២ម៉ឺន​ម៉ែត្រ​ការ៉េ សួនច្បារ​គីឡូម៉ែត្រ​លេខ​៦ ជា​កន្លែង​ហាត់ប្រាណ កន្លែង​សម្រាក​កម្សាន្ត​ និង​កន្លែង​លក់​អាហារ​ ភេសជ្ជៈ​ របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​នេះ។ វា​ស្ថិត​នៅ​មុខ​ស្ថានីយ​​ស្តុក​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​សូគីម៉ិច (Sokimex) អម​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ ស្ថិត​ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ក៏ប៉ុន្តែ នៅ​ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​សួន​​​នេះ នឹង​ប្រែប្រួល។

កាលពី​ដើម​ខែ​ធ្នូ ២០១៦ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រកាស​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ នៅ​ក្បែរ​រមណីយដ្ឋាន​វត្តភ្នំ ទៅ​ជាយ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​វិញ ដើម្បី​រៀបចំ​កន្លែង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​សួន​ច្បារ​សាធារណៈ។

ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ ជា​កន្លែង​សម្រាប់​ជួប​ជុំ​ បញ្ចេញ​មតិ តវ៉ា​អហិង្សា។ វាមាន ទំហំ​ទទឹង ៥៥​ម៉ែត្រ និង​បណ្ដោយ ១៩៨​ម៉ែត្រ។ ទីលាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០ ដោយ​អតីត​អភិបាល​ក្រុង លោក កែប ជុតិមា។

ពលរដ្ឋ​ថា​ឈ្មួញ​បន្ត​ដាក់​តាំង​លក់​សត្វ​ព្រៃ​នៅ​ផ្សារ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង​ជា​សាធារណៈ

សត្វ​ស្វា​ព្រៃ​ដែល​អ្នក​ភូមិ​ក្នុង​ឃុំ​ស្រែឫស្សី ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង បាញ់​បាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-01-20

ពលរដ្ឋ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល អំពាវនាវ​ជា​ថ្មី​ទៀត ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​លប់​បំបាត់​ការ​ជួញ​ដូរ​សត្វព្រៃ​ខុសច្បាប់ ដ្បិត​ឈ្មួញ​នៅតែ​បន្ត​ដាក់​លក់​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ផ្សារ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បើទោះបីជា មន្ត្រី​ជំនាញ​ធ្លាប់​បាន​បង្ក្រាប​ច្រើន​សា​ក្ដី។ សង្គម​ស៊ីវិល​ចាត់​ទុក​ការ​បណ្ដោយ​ឲ្យ​ឈ្មួញ​លក់​សត្វព្រៃ និង​ការអនុវត្ត​ច្បាប់​ធូររលុង គឺជា ការ​រួម​ចំណែក​បំផ្លាញ​សត្វព្រៃ​ដ៏​កម្រ​នៅ​កម្ពុជា។

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​រក​ឃើញ​ថា ការ​ជួញ​ដូរ​សត្វព្រៃ​នៅ​ផ្សារ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង​កំពុង​បើក​ទូលាយ​ជា​សាធារណៈ និង​លក់​ជាប្រចាំ​ថ្ងៃ ដូចជា​សត្វ​ឈ្លូស ប្រើស ត្រកូត និង ជ្រូកព្រៃ​ជាដើម ពុំ​ឃើញ​មាន​ស្ថាប័ន​ណា បង្ហាញ​ជំហរ​ច្បាស់លាស់​ទប់ស្កាត់​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ឡើយ​។

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក(ADHOC) ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង លោក ហូ សំអុល ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៩ មករា​ថា ឈ្មួញ​មុខ​ដដែលៗ​បាន​លក់​សត្វព្រៃ​នៅ​ផ្សារ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង​ចំនួន ៤ ទៅ ៥ ទីតាំង​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ កម្រ​ឃើញ​សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ជនល្មើស​ឲ្យ​ទទួលខុសត្រូវ​ទណ្ឌកម្ម​ច្បាប់​ឡើយ គឺ​ឃើញ​តែ​រឹបអូស​សត្វព្រៃ និង​វត្ថុ​តាង​ដុត​បំផ្លាញ​ចោល​។

ក្រៅពី​នេះ​នៅ​ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន នៅ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង ក៏​មាន​ដាក់​លក់​សត្វព្រៃ​ដែរ។ លោក​រិះគន់ អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​ថា គ្មាន​ឆន្ទៈ​លប់​បំបាត់​ការ​ជួញដូរ​សត្វព្រៃ​នោះ​ទេ បែរជា​បណ្ដោយ​ឲ្យ​ករណី​នេះ​កើតឡើង​ដដែលៗ ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​កាន់តែ​អស់​ជំនឿ ការអនុវត្ត​ច្បាប់​របស់​សមត្ថកិច្ច​ពាក់ព័ន្ធ​៖ «គ្រាន់តែ​ធ្វើ​លំៗ​កន្ទេល​ធំ​ប្រ​ឡំ​ដេក​ដែរ​ហ្នឹង រហូតដល់​ពេលខ្លះ​ទាល់តែ​អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់​ជាតិ​ដូចជា​ក្រសួង​ចុះ​មក​ធ្វើការ​បង្ក្រាប​អីចឹង​ទៅ ប៉ុន្តែ​ដោយឡែក​ជំនាញ​នៅ​ក្នុង​ខែត្រ​នេះ​ដូចជា មិន​​បាន​ធ្វើ​អី​ទេ​ទាំង​បទល្មើស​សត្វព្រៃ ទាំង​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​ទាំង​បរិស្ថាន​អី​យើង​ឃើញ​ថា ដូចជា​មិន​មាន​ចំណាត់​ការ​អី​ឲ្យ​ធំដុំ»។

សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​វិធានការ​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​អាជីវករ​ដែល​ដាក់​សារធាតុ​គីមី​រក្សា​ទំនិញ

អនុប្រធាន​សាខា​កាំកុងត្រូល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក ជា ប៉ិច (រូប​កំពុង​សរសេរ) ដឹកនាំ​ក្រុម​ការងារ​ជំនាញ​ចុះ​ពិនិត្យ​ម្ហូប​អាហារ ចំណី​ត្រី​សាច់ បន្លែ​ផ្លែ​ឈើ និង​មុខ​សមុទ្រ​ស្រស់​នៅ​ផ្សារ​វាលរេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2017-01-20

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ស្នើ​ដល់​មន្ត្រី​ជំនាញ ត្រូវ​មាន​វិធានការ​ផ្លូវច្បាប់​ឲ្យ​បាន​ធ្ងន់ធ្ងរ ទៅលើ​ក្រុម​អាជីវករ​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​មុខ​ទំនិញ​របស់​ពួកគេ ត្រូវ​មន្ត្រី​ជំនាញ​រក​ឃើញ​មាន​សារធាតុ​គីមី ដាក់​លក់​នៅ​លើ​ទីផ្សារ ដែល​នាំ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព​អ្នកប្រើប្រាស់។

មន្ត្រី​សាខា​កាំកុងត្រូល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ធ្វើ​ពិសោធន៍​រក​ឃើញ​សារធាតុ​គីមី នៅ​លើ​គ្រឿង​សមុទ្រ​ស្រស់​មួយ​ចំនួន ដែល​អាជីវករ​ដាក់​លក់​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​វាលរេញ និង​ផ្សារ​លើ។​

អនុប្រធាន​សាខា​កាំកុងត្រូល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក ជា ប៉ិច បញ្ជាក់​ថា មន្ត្រី​ជំនាញ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ បង្គា និង​មឹក​ស្រស់​សរុប​មាន​ចំនួន​ជាង ៥០​គីឡូក្រាម ដែល​មន្ត្រី​ជំនាញ​កាំកុងត្រូល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ចាប់ និង​ដកហូត ពី​ក្រុម​អាជីវករ នៅ​ផ្សារ​វាលរេញ និង​ផ្សារ​លើ។

មន្ត្រី​ជំនាញ​រូប​នេះ ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ខុស​ភាព របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ នៅ​គ្រា​ស្ថាប័ន​នេះ បាន​នាំ​យក​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​ចល័ត​ពី​អគ្គនាយកដ្ឋាន​កាំកុងត្រូល មក​ពិសោធន៍​គ្រឿង​សមុទ្រ ឬ​ម្ហូប​សមុទ្រ​ស្រស់ៗ រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មករា ហើយ​បាន​រក​ឃើញ បង្គារ និង​មឹក​ស្រស់ ព្រមទាំង​ស្ពៃ​ជ្រក់ មាន​មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ​គីមី ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​ទៅលើ​ចំណីអាហារ។

លោក ជា ប៉ិច រៀបរាប់​ថា គ្រឿង​សមុទ្រ​ស្រស់ ដែល​អាជីវករ​ដាក់​លក់ នៅ​តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវជាតិ​លេខ ៤ នៅ​ទល់មុខ​ផ្សារ​វាលរេញ ស្រុក​ព្រៃនប់ មន្ត្រី​ជំនាញ​ត្រួតពិនិត្យ​មុខទំនិញ ២០​ប្រភេទ​ផ្សេងគ្នា បាន​រក​ឃើញ​ស្តង់​លក់​គ្រឿង​សមុទ្រ​ស្រស់ ២​តូប មាន​ផ្ទុក​សារធាតុ​គីមី ទៅលើ​បង្គារ​ស្រស់​ប្រមាណ ១៤​គីឡូក្រាម។ ចំណែក​នៅ​ផ្សារ​លើ ការ​ត្រួតពិនិត្យ ទៅលើ​ស្តង់ ឬ​តូប​អាជីវករ​លក់ដូរ នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​នេះ​ចំនួន ៥៣​តូប រក​ឃើញ​តូប​លក់ដូរ​ចំនួន ១១ តូប ដាក់​លក់​គ្រឿង​សមុទ្រ​ស្រស់ គឺ​ប្រភេទ​បង្គារ និង​មឹក​ស្រស់​ជិត ៤០​គីឡូក្រាម មាន​ដាក់​សារធាតុ​គីមី ដែល​មន្ត្រី​ជំនាញ​ហាមឃាត់។

តុលាការ​កំពុង​សាកសួរ​សាក្សី​បន្ថែម​លើ​សំណុំរឿង​ប៉ូលិស​៣​នាក់​វាយ​សម្លាប់​មនុស្ស

ភរិយា​ជនរងគ្រោះ​ដែល​ស្លាប់ អ្នកស្រី ឃួន ស្រីមុំ (ស្ដាំ) និង​ជន​ដែល​រង​ការ​វាយ​ដំ ឈ្មោះ ទិត លាភ ពេល​ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នៅ​ស្រុក​សំរោងទង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Ou Banung

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-01-20

ព្រះរាជ​អាជ្ញា​រង​អម​សាលាដំបូង​ខេត្ត​កណ្ដាល​អះអាង​ថា សំណុំរឿង​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​៣​នាក់​នៅ​ស្រុក​ស្អាង ដែល​រង​បទ​ចោទ​ថា​ព្រួត​គ្នា​វាយ​បុរស​ម្នាក់​រហូតដល់​ស្លាប់ កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​សាកសួរ​សាក្សី​បន្ថែម។ ជាមួយគ្នា​នោះ អាជ្ញាធរ​ស្រុក​ស្អាង​បញ្ជាក់​ថា ជន​ត្រូវ​ចោទ​ដែល​ជា​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ទាំង​៣​នាក់ គឺ​អាជ្ញាធរ​កំពុង​ស្វែងរក​ឃាត់ខ្លួន។

អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ខែ​ហើយ​ដែល​សំណុំរឿង​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ស្រុក​ស្អាង​៣​នាក់ រង​បទ​ចោទ​ព្រួត​គ្នា​វាយ​បុរស​ម្នាក់​រហូតដល់​ស្លាប់ នៅ​មិនទាន់​ឃើញ​ពន្លឺ​យុត្តិធម៌។

អធិការ​នគរបាល​ស្រុក​ស្អាង លោក សេង សុជាតិ ថ្លែងប្រាប់​អាស៊ីសេរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩​មករា​ថា មន្ត្រី​របស់​លោក​កំពុង​បន្ត​តាម​ស្វែងរក ដើម្បី​ឃាត់ខ្លួន​ប៉ូលិស​ទាំង​៣​នាក់ ដែល​រង​ចោទ​ពី​បទ​ឃាតកម្ម​។ លោក​អធិការ​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ពេល​ឃាត់ខ្លួន​បាន ប៉ូលិស​ទាំង​បី​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រឈមមុខ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​នៅ​តុលាការ ដូចជា​ពលរដ្ឋ​សាមញ្ញ​ដែរ៖ «នៅ​ពេល​ឃាត់ខ្លួន​ហើយ យើង​នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ»។

លោក​បន្ត​ថា ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ​នៅ​អំឡុង​ចុងខែ​តុលា​ឆ្នាំ​២០១៦ មកដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៩​មករា​ឆ្នាំ​២០១៧ ប៉ូលិស​ជាប់ចោទ​ទាំង​៣ មិនបាន​ទៅ​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​អង្គភាព ឬក៏​នៅផ្ទះ​របស់​ពួកគាត់ ដើម្បី​សមត្ថកិច្ច​ឃាត់ខ្លួន​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​ឡើយ ហើយ​សមត្ថកិច្ច​ក៏​មិនទាន់​ដឹង​ថា ពួកគេ​នៅ​ទី​ណា​នោះ​ដែរ។

កាលពី​ចុងខែ​តុលា​ឆ្នាំ​២០១៦ នគរបាល​ស្រុក​ស្អាង ខេត្ត​កណ្ដាល ៣​នាក់ រួមមាន​ឈ្មោះ ឆៃ ស៊ីណា ជា​នាយការិយាល័យ​នគរបាល​អន្តោប្រវេសន៍​ស្រុក ឈ្មោះ ភក្ដី វិទូ ជា​អធិការរង​នគរបាល​ស្រុក និង​ឈ្មោះ ឃាង សុថេង ជា​នាយរង​នគរបាល​បច្ចេកទេស​ស្រុក បាន​ព្រួត​គ្នា​វាយ​ឱ្យ​បុរស​២​នាក់ ស្លាប់​ម្នាក់ និង​រង​របួស​ធ្ងន់​ម្នាក់ ដោយសារ​មូលហេតុ​កើត​ចេញ​ពី​ជម្លោះ​ជិះ​ម៉ូតូ​ជែង​គ្នា ហើយ​នគរបាល​ជាប់ចោទ​ទាំង​៣​នាក់ ចោទ​បុរស​រងគ្រោះ​ទាំងពីរ​ថា​ជា​ចោរប្លន់។ បុរស​ដែល​ត្រូវ​វាយ ស្លាប់​ឈ្មោះ ចំរើន សីហា អាយុ​២៦​ឆ្នាំ រីឯ​បុរស​រង​របួស​ធ្ងន់​ឈ្មោះ ទិត្យ លាភ អាយុ ២២​ឆ្នាំ។

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​​ចំអក​ឲ្យ​លោក ផៃ ស៊ីផាន ករណី​វីដេអូ​ឃាតកម្ម​លើ​បណ្ឌិត កែម ឡី



ភរិយា និង​កូនៗ​របស់​លោក កែម ឡី ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​សព​លោក កែម ឡី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-01-20

រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ​គឺ​មាន​រយៈពេល​ជាង ៦ខែ​មក​ហើយ គិត​ចាប់​តាំងពី​ថ្ងៃ​ឃាតក​បាន​ផ្ដាច់​សង្ខារ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១៦។

សង្គម​ស៊ីវិល និង​ក្រុម​អ្នក​ឃ្លាំមើល​ព្រឹត្តិការណ៍​សង្គម​កម្ពុជា រិះគន់​ចំណាត់​ការ​របស់​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ និង​តុលាការ​ថា ហាក់​ពុំ​មាន​ឆន្ទៈ ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​អ្នក​បញ្ជា​នៅ​ពី​ក្រោយ នៃ​សំណុំរឿង​បទឧក្រិដ្ឋ​នេះ​ទេ។

ក្រុម​គ្រួសារ និង​សាធារណៈ​ជន​នានា ទាមទារឲ្យ​តុលាការ និង​រដ្ឋាភិបាល បង្ហាញ​កាមេរ៉ា​សុវត្ថិភាព​ដើម្បី លាត​ត្រដាង​ជា​សាធារណៈ។

ចំណែក​អ្នកនាំពាក្យ​នៃ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន បាន​ប្រាប់​សារព័ត៌មាន​ក្រៅ​ស្រុក​មួយ​ថា ភរិយា​របស់​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី បាន​មើល​​វីដេអូ​ពី​សកម្មភាព​បាញ់​ប្រហារ​នោះ​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​ភរិយា​បណ្ឌិត កែម ឡី អ្នកស្រី ប៊ូ រចនា អះអាង​ថា ខ្លួន​ពុំ​ធ្លាប់​បាន​មើល​វីដេអូ​ពី​ឃាតកម្ម​នោះ​ទេ។

សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ផ្ទាល់​លោក ម៉ម មុនីរតន៍ ដូច​តទៅ៖

ក្រុម​យុវជន​គ្រោង​ធ្វើ​បដា​បណ្ឌិត កែម ឡី ដាក់​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​និង​ទី​សាធារណៈ

ពលរដ្ឋ​ហែ​សព​បណ្ឌិត កែម ឡី ទៅ​បញ្ចុះ​នៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​លោក ឋិត​នៅ​ភូមិ​អង្គតាកុប ឃុំ​លាយបូរ ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth
ដោយ យ៉ង ចាន់តារា RFA 2017-01-20

ក្រុម​យុវជន​សម្ព័ន្ធ និស្សិត​បញ្ញវន្ត​ខ្មែរ ដែល​ទទួល​បាន​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ពី​បណ្ឌិត កែម ឡី គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ផ្ទាំង​បដា​ធំៗ ដាក់​រូប​បណ្ឌិត កែម ឡី អម​ដោយ​ពាក្យ​បណ្ដាំ​របស់​លោក យក​ទៅ​ដាក់​តាម​ទី​សាធារណៈ និង​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​នៅ​គ្រប់​ខេត្ត​ក្រុង​ទូទាំង​ប្រទេស។ ពួកគេ​សង្ឃឹមថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នឹង​គាំទ្រ​សកម្មភាព​នេះ។

អស់​រយៈពេល​ជាង​កន្លះ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ខាន​បាន​លឺ​សំឡេង និង​ការវិភាគ​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី ដោយសារ​ឃាតក​បាន​ឆក់​យក​ជីវិត​របស់​លោក​ទាំង​កណ្ដាល​ថ្ងៃ នៅ​ក្នុង​ស្តារ​ម៉ា​ត ក្បែរ​ស្តុប​បូកគោ ក្រុង​ភ្នំពេញ​។

ក្រោយ​ឃាតកម្ម ក្រុម​យុវជន​ដែល​លោក​ធ្លាប់​បណ្ដុះបណ្ដាល បាន​នាំ​គ្នា​ចងក្រង​បទ​វិភាគ និង​ទស្សនៈ​របស់​លោក ជា​សៀវភៅ​ជាច្រើន​ក្បាល។ ពេលនេះ​ពួកគេ​បាន​ដុះ​គំនិត​ថ្មី​មួយទៀត គឺ​ការ​ធ្វើ​បដា​ធំៗ​ដាក់​រូប​បណ្ឌិត កែម ឡី និង​ពាក្យ​បណ្ដាំ​របស់​លោក ដើម្បី​យក​ទៅ​ដាក់​តាំងនៅ​តាម​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ និង​ទី​សាធារណៈ។

ប្រធាន​សមាគម​សម្ព័ន្ធ​និស្សិត​បញ្ញវន្ត​ខ្មែរ លោក មួង សូនី ថ្លែងប្រាប់​អាស៊ីសេរី​នៅ​ថ្ងៃទី១៩ មករា ថា គោលបំណង​នៃ​ការ​ធ្វើ​បដា​បណ្ឌិត កែម ឡី នេះ គឺ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចងចាំ​នូវ​ពាក្យ​ទូន្មាន​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែល​បាន​បូជាជីវិត​ដើម្បី​ជាតិ​មាតុភូមិ។ «»

ក្រុម​របស់​លោក​បាន​យក​បដា​ទាំងនោះ ទៅ​ដាក់​នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ឯ​ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ កាលពី​ថ្ងៃទី១៨ មករា កន្លងទៅ ដើម្បី​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​ទៅ​គោរព​វិញ្ញាណក្ខ័ន្ធ​របស់​លោក​បាន​ឃើញ និង​ចាំ​ទុក​ក្នុង​ចិត្ត​នូវ​សេចក្ដី​បង្រៀន​ទាំងនោះ។

បដា​ធំៗ​ទាំងនោះ មាន​ដាក់​តាំង​រូបថត​បណ្ឌិត កែម ឡី អម​ដោយ​ពាក្យ​បណ្តាំ​របស់​លោក មាន​ដូចជា ជូត​ទឹកភ្នែក​របស់​អ្នក រួច​បន្ត​ដំណើរ​ទៅមុខ​។ ចូរ​យើង​នាំគ្នា​និយាយ​ការពិត​ជាជាង​ការ​និយាយ​ការពារ។ ខ្លាច​ស្លាប់​ដោយសារ​ជួយ​ការពារ​ពលរដ្ឋ​មិនមែន​ជា​ជម្រើស​ល្អ​ទេ។ អ្នក​មាន​អំណាច មាន​លុយ​ច្រើន​ពី​ការ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​ធនធាន​សង្គម​ពី​ពលរដ្ឋ​ខ្លួនឯង​នោះ អ្នក​អាច​មាន​សុវត្ថិភាព​តែ​ពេល​នៅ​រស់​ទេ តែ​ពេល​ស្លាប់​ទៅ​សូម្បីតែ​ទី​តម្កល់​សាកសព​ក៏​អាច​នឹង​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ដែរ និង​ពាក្យ​បណ្ដាំ​ជាច្រើន​ផ្សេងទៀត​។

Drug crackdown pushes courts and prisons to breaking point

Cambodian police officials throw drugs onto a fire in Phnom Penh on June 26. Afp

Yesenia Amaro, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A new crackdown on drugs has netted more than one thousand drug users and dealers throughout the country. But can crowded prisons and busy courts keep up?

Nguyen Thy Yem and her husband, Bouy Thanh Men, have been using drugs since they married a decade ago. Together, they do meth and heroin in the backstreets of the capital. But Thanh Men insists that he and his wife are users, not dealers. Nonetheless, his wife now faces drug-dealing charges after being arrested on January 10.

She and four others scooped up in the raid in Chbar Ampov district are just a few of the many recently snared in a new nationwide crackdown on drugs. She is also one of the many languishing in pre-trial detention in Prey Sar prison.

In the first two weeks of the year, authorities say they have arrested more than a thousand dealers and drug users. While analysts and government officials recognise a rise in drug use, they say the recent explosion in arrests could exacerbate two already thorny problems: prison overcrowding and a backlog of drug cases stuck in the courts.

Police’s trafficking stats show little change in 2016

National Police chief Neth Savoeun holds a meeting with the National Committee for Counter-Trafficking yesterday in Phnom Penh. Photo supplied
Kong Meta and Ananth Baliga
The Phnom Penh Post, Fri, 20 January 2017

Statistics released by the National Police yesterday showed little change in the number of human-trafficking cases tackled by authorities, with a labour advocate saying a more active approach to addressing the issue would net more suspects.

At a meeting headed by National Police chief Neth Savoeun, officials revealed that 92 cases – 65 of them sex-trafficking incidents – were dealt with from December 25, 2015, to December 25 of last year compared to the 94 reported cases for a similar period in 2015.

The 92 cases saved 244 victims, with 91 of them under the age of 18. Of the 124 suspects arrested in 2016, 12 were underage and eight were foreign nationals.

While Savoeun and police spokesman Kith Chantharith could not be reached, the vice chair of the National Committee for Counter-Trafficking, Chou Bun Eng, said there might be more cases out there, but that officials relied on complaints to take action.

“We cannot say these are the only cases that are happening,” Bun Eng said. “The cases where we are informed and receive complaints, we crack down on them.”

Ministry says fisheries crime down

Military police stand next to seized illegal fishing nets in Kandal province on Tuesday before destroying them. GRK

Sen David and Mech Dara
The Phnom Penh Post, Fri, 20 January 2017

A report from the Ministry of Agriculture showed a drop in the number of illegal fishing cases for 2016, though the Kingdom could see an uptick this year following Interior Minister Sar Kheng’s directive to renew efforts to crack down on these activities.

The annual report shows 3,650 cases of illegal fishing last year, compared to the 3,974 instances in 2015. Fisheries officials also seized 1.2 million metres of nets last year and 388 tools used for electric fishing.

Most cases were logged along Cambodia’s rivers, with only 176 incidents at sea. Yuth Pothong, a ministry secretary of state, said in the report that the ministry was in the process of improving its capacity to crackdown on such crimes.

“The ministry will continue the crackdown of illegal fishing for 2017,” he said. “It will have effective results to protect natural resources.”

Kheng earlier this month said he planned to use speedboats and a helicopter to patrol the Tonle Sap lake because fishermen who had been warned before were continuing their illegal fishing activities there.

Gambling with the law

A screenshot of gambling website aa2888.com, which offers gamblers a live feed of games at Shanghai Resort. Photo supplied

Fri, 20 January 2017, The Phnom Penh Post
Shaun Turton and Niem Chheng

The exterior of the 388 Net internet café on Street 118 features logos from web giants Google, Apple and Microsoft.

But it’s not surfing the web, sending emails or chatting with friends online that bring in the cash.

Like many similarly adorned 24-hour internet cafés in Phnom Penh, 388 Net is a front for online gambling.

It is a type of franchisee in a network of agents dotted around the capital who provide access to a web-betting service run out of a remote casino some 165 kilometres away.

Behind the internet café’s translucent sliding doors, a dozen desktop computers rest on no-frills empty desks.

On a recent Tuesday, a receptionist initially balked at a reporter’s inquiry about placing a bet on an upcoming English football fixture.

Cambodia’s Hun Sen Sues Rival Sam Rainsy, Again

Cambodian King Norodom Sihamoni (L) shakes hands with Cambodian Prime Minister Hun Sen (R) during a ceremony marking Cambodia's Independence Day in Phnom Penh, Nov. 9, 2016. AFP

2017-01-18  RFA

Opposition leader Sam Rainsy welcomed the $1 million lawsuit Prime Minister Hun Sen filed against the Cambodia National Rescue Party (CNRP) president on Wednesday, telling RFA it will give the country another shot at seeing the truth about the regime.

“I am not surprised by the lawsuit. I am happy,” he told RFA’s Khmer Service. “I congratulate him as he continues to file more lawsuits against me. The more the merrier. That gives me more opportunities to reveal more of the truth.”

In the suit, Hun Sen accused his political rival of defamation for remarks during a Jan. 14 speech in Paris in which Sam Rainsy accused the Cambodian strongman of giving a $1 million bribe to rising opposition social media star Thy Sovantha to persuade her to switch loyalties to the ruling party.

Thy Sovantha had made a name for herself by attacking Hun Sen and the ruling Cambodia People’s Party (CPP) through social media.

But this year she abruptly changed her tune and began attacking CNRP deputy leader Kem Sokha as the government engaged in a wide-ranging probe into a purported affair between him and a young hair dresser.

គ.ជ.ប ប្ដូរ​នីតិវិធី​ដោះស្រាយ​បណ្ដឹង​លុប​ឈ្មោះ​វៀតណាម

មន្ត្រី​ គជប ​ធ្វើ​សន្និសីទ​បកស្រាយ​ពី​ការ​ប្តូរ​នីតិវិធី​ដោះស្រាយ​បណ្ដឹង​លុប​ឈ្មោះ​វៀតណាម​​។ ផា លីណា

ឡាយ សាមាន ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្តិ៍ Fri, 20 January 2017

ភ្នំពេញ: គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត គជប​ បាន​សម្រេច​ប្តូរ​នីតិវិធី​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​ជា​សាធារណៈ​មក​ដោះស្រាយ​សង្ខេប​ (​អសាធារណៈ​) វិញ​លើ​បណ្តឹង​ទាស់​ឱ្យ​លុប​ឈ្មោះ​ជនជាតិ​បរទេស​ ជាពិសេស​វៀតណាម​ចេញ​ពី​​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ដោយ​សំអាង​ថា​ដើម្បី​ចំណេញ​ពេលវេលា​ខណៈ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ករណី​នេះ​យល់​ថា​ពុំ​មាន​តម្លាភាព​ស្រប​ពេល​ដែល​ការ​ដោះស្រាយ​បី​ថ្ងៃ​កន្លង​មក គជប បាន​សម្រេច​រក្សា​​ឈ្មោះ​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ជិត ៨០០ ​នាក់​នៅ​ដដែល​ពុំ​មាន​លុប​ចេញ​សូម្បី​តែ​ម្នាក់​។

ក្នុង​សន្និសីទ​ព័ត៌មាន​កាលពី​ម្សិលមិញ​នៅ​ទីស្តីការ គជប លោក មាន សទិ សមាជិក គជប មកពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា​ការ​ប្តូរ​នីតិវិធី​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​នេះ​ដើម្បី​ចំណេញ​ពេលវេលា និង​ពន្លឿន​ការ​ដោះស្រាយ ខណៈ​បណ្តឹង​មាន​ច្រើន​។

លោក​បញ្ជាក់​ថា​៖ ​«​ដោយសារ​បណ្តឹង​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​កន្លង​មក​ទាំង​បី​ថ្ងៃ​ជា​រឿង​ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​អង្គ​ច្បាប់ ដូច្នេះ​ហើយ គជប រៀបចំ​ប្តូរ​យន្តការ​ដោះស្រាយ​វិញ ​ព្រោះ​ថា​រយៈពេល​ខ្លី​បណ្តឹង​មាន​ច្រើន​អ៊ីចឹង​បណ្តឹង​តទៅ​ទៀត​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​តែ​អង្គ​ច្បាប់​យើង​ដោះស្រាយ​សង្ខេប​បើ​បណ្តឹង​ទាក់ទង​អង្គ​ច្បាប់​ ​និង​អង្គហេតុ​ផង​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​តាម​សវនាកា​ជា​សាធារណៈ​»​។

លោក​បន្ថែម​ថា​បើ​ភាគី​ណា​មួយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​អាច​ប្តឹង​ជំទាស់​ទៅ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ក្នុង​រយៈពេល​យ៉ាង​យូរ ៥ ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ពី​ទទួល​ដំណឹង​នេះ​។ នៅ​ក្នុង​សវកា​កន្លង​មក​ដើម​បណ្តឹង​ហាក់បី​ដូចជា​មិន​សូវ​មាន​ជំនឿ​ខ្លួនឯង​ ភ័ស្តុតាង​ពុំ​មាន​ភាព​ច្បាស់លាស់​។​ លោក​ថា៖ ​«​យើង​បាន​សួរ​បញ្ជាក់​ថា​លោក​ (ដើម​បណ្តឹង​) ​មក​ប្តឹង​នេះ​ ID គេ​ចេញ​ដោយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ទេ​គាត់​ទទួល​ស្គាល់​ថា ID​ សុទ្ធសឹង​តែ​ចេញ​ដោយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​តែ​គាត់​សង្ស័យ​ថា​ចេញ​ដោយ​ខុស​ឆ្គង​ខ្លះ​»​។​ យ៉ាង​នេះ​ក្តី​លោក​បាន​អះអាង​ថា គ.ជ.ប​ កំពុង​សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ក្នុង​ការ​ពិនិត្យ​លើ​ការ​ចេញ​អត្តសញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​នេះ​ផង​ដែរ ​ប៉ុន្តែ​ថា​គឺជា​រឿង​ពិបាក​ដែល​ទាមទារ​រយៈពេល​យូរ​ក្នុង​ការ​ស្រាវជ្រាវ​។

Government responds to Global Witness

Global Witness attacked the business interests of Prime Minister Hun Sen. Supplied
Khmer Times/May Titthara Friday, 20 January 2017

Government officials reacted strongly yesterday to a recent statement by NGO Global Witness calling on Switzerland, the host of this year’s World Economic Forum, to turn away Prime Minister Hun Sen and not give him a platform to find new international business partners.

The Global Witness statement released on Wednesday said the Davos forum should not have allowed Mr. Hun Sen to host an event aimed at attracting new overseas investment, entitled “Cambodia: the rising star of Asean.”

“It’s not surprising that Prime Minister Hun Sen is courting the wealthy elite at Davos. He and his family have Cambodia’s economy so sewn up that new investment may well end up in their own pockets,” said Alice Harrison, the communications advisor at Global Witness.

“The Davos summit claims to be ‘committed to improving the state of the world.’ If this is true, it should close its doors to despots like Hun Sen.”

Council of Ministers spokesman Phay Siphan on his Facebook page referred to the statement as incitement and a fabrication of reality, saying Global Witness was continuing its meaningless attack on Cambodia which was falling on deaf ears internationally.

The Children of Angkar

Kasumi Nakagawa testifies at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia in September. ECCC/Sok Heng Nhet

Andrew Nachemson, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A new book detailing the unique experience of children during the Khmer Rouge was released today, illustrating a regime that purposefully hijacked normal childhood development for its own “revolutionary” purposes.

Kasumi Nakagawa’s book, Children at War,, is appropriately the follow-up to an earlier publication of hers, Motherhood at War.

Nakagawa, a Japanese academic with Cambodia’s Pannasastra University, previously did research on motherhood during the Khmer Rouge era, where she was confronted by countless stories of mothers forcibly separated from their children.

“As a mother myself, I felt strong sympathy for them, and I was curious to find out how those children experienced this separation,” she writes in the book’s foreword. From that curiosity spawned a new project – one that aimed to capture the “stories of stolen childhood”.

The story is told largely chronologically, comparing childhood experiences prior to the violent takeover to experiences during the Khmer Rouge rule, and finally exploring attempts to cope afterwards.

Logistics firm DSV launches rebranded local branch

Matthieu de Gaudemar, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Global transport and logistics company DSV announced yesterday it started operations in Cambodia following its acquisition last year of UTI Worldwide and its office in the Kingdom.

DSV acquired UTI Worldwide in January 2016 for a reported $1.35 billion, making it the fourth-largest freight forwarding company in the world, according to the group’s website.

Through the purchase, DSV took over all of UTI’s operations in 58 different countries, including Cambodia.

The new local branch, DSV Cambodia, has one office in Phnom Penh and will focus mainly on air and sea freight, according to a company representative. It will also provide warehousing, buyer consolidation, project transport and customs clearance services, according to a press release.

Logging claims invite scepticism

Environment Minister Say Samal holds a press conference to discuss the national resources of Cambodia. Pha Lina
Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Environment Minister Say Samal yesterday maintained that illegal logging operations in Cambodia were now limited to individuals felling a few trees at a time and that recent timber seizures were of logs felled long ago, claims met with scepticism by conservation observers.

The minister, who met with journalists yesterday, said that while logging cases were on the decline across the country, especially the northeast, local residents were still cutting a few trees as a means of income because they did not have jobs, though he was unable to provide any statistics to support the claim. Additionally, he said recent timber busts did not involve wood that had been cut down recently.

“You might see in the news that police or military police have cracked down [on an amount of] cubic metres of timber,” he said. “That timber was cut months ago and was just caught.”

He also dismissed claims that provincial officials were in cahoots with illegal loggers and said that if there were any such cases, action would be taken. A year ago, under the instructions of Prime Minister Hun Sen, a taskforce was created to stem the flow of illegal timber to Vietnam, with the premier even singling out two businessmen for carrying out such activities.

Military cops bust Pursat sawmills

Khouth Sophak Chakrya
The Phnom Penh Post, Fri, 20 January 2017

Authorities seized 157 logs and 500 pieces of valuable thnong timber, three band saws and other timber-processing tools at three illegal sawmills in Pursat province’s Kravanh district, military police said yesterday.

Spokesman Eng Hy said that the items were confiscated during a two-week crackdown operation by National Military Police forces in conjunction with Pursat Provincial Military Police forces that began on January 3. The seized evidence was temporarily impounded at Phnom Oral Wildlife Sanctuary by environmental officers.

“Authorities are currently investigating the identities of the compounds’ owners in order to bring them in for interrogation and prepare the case for the court,” Hy said.

A military police official involved in the operation, who spoke on condition of anonymity, confirmed that the police needed more evidence and witnesses before revealing information about the suspects.

“Some environment officials in the area might be involved in this case,” he added. San Morokot, Pursat’s environment department director, and Un Koeun, director of Phnom Oral, could not be reached for comment yesterday.

Child rape up in 2016

Authorities and members of the Child Protection Unit investigate a crime scene in Siem Reap province last year. CPU

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

The number of rapes and serious crimes committed against children in Cambodia rose by more than 10 percent last year, according to figures from the Child Protection Unit obtained yesterday.

The CPU, a joint initiative set up by the Cambodian Children’s Fund and the National Police in 2013, investigated 269 serious crimes against children aged 13.5 and under in 24 provinces in 2016, as well as homicides of children aged 15 and younger.

By comparison, there were 244 such investigations by the group in 2015 across 22 provinces. The figures paint a harrowing picture. Rapes were by far the most common recorded crime, having increased from 167 to 205, with victims as young as 2 years old.

“Although any increase is disappointing, what I will say is we expected that increase. There is now an increased faith and confidence in the policing system to report the crime,” CPU director James McCabe said.

“What I am very delighted in is the reduction in homicide. In 2015, it was almost 30, but we’ve got 21 now, so that’s a sign of the reduction in child murder.”

Deminer dies removing UXO in Pailin province

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A deminer working to extract a piece of unexploded ordnance from a tree root was killed in Pailin province on Monday, the National Center for Peace-keeping Forces (NPMEC) confirmed yesterday.

The fatality was the second death of a demining expert on the job in just four days, with a Halo Trust employee killed in the same province last Friday. NPMEC’s Malinda Kosal yesterday said Sous Yoeun, 38, was killed by the explosion in Sala Krao district as he tried to cut away tree roots to dismantle the Russian-made PMN planted during the civil war.

Yoeun leaves behind a wife and two children. “It rarely happens; this is the first death [from NPMEC] since 2005,” Kosal said.

“It is a tragic incident.” The tragedies followed a year in which mine casualties fell to an all-time low, with just 83 recorded in 2016.

The Cambodian Mine Action Centre’s Heng Ratana said his men were rocked by the recent events and were being debriefed so they could keep “a stable mindset”.

Bar chief talks reform

Om Yentieng speaks at the handling over after becoming the president of Cambodia's Bar Association's new president. Hong Menea
Mech Dara, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

The Bar Association of the Kingdom of Cambodia’s (BAKC) new president yesterday vowed to get tough on corruption and ensure bribes are not a prerequisite for becoming a lawyer.

Speaking to reporters at his transfer of power ceremony, which also saw two new batches of lawyers enter the bar, Suon Visal said he would create a committee to examine previous allegations of bribery surrounding entry into the profession.

“I have heard about [these allegations] before I came into office,” Visal, who was elected as president in October, said during the event at the Hotel Sofitel Phnom Penh.

“If any colleagues or people know about this issue clearly, file a complaint to me and I will take action.”

In a 2015 report, the International Bar Association’s Human Rights Institute slammed the Cambodian bar as politically biased and corrupt, citing reports that lawyers faced unofficial fees of up to $30,000 for admittance to the bar.

The report also slammed the Kingdom’s underfunded legal aid sector.

Neighbours narc on nocturnal dealer

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A kandal construction worker with a part-time side job will now be serving a full-time prison sentence after he was arrested on trafficking charges on Wednesday.

The suspect allegedly put in a shift of manual labour during the day, before shifting over to drug peddling at night.

In an attempt to clean up the neighbourhood, concerned villagers reported the slinger to police, who found five packages of crystal meth in his possession.

KAMPUCHEA THMEY

Kandal officials seize 130KG of wild reptiles

Over 100kgs of live turtles and snakes being busted in a wildlife crackdown earlier this week in Kandal's Mok Kampol district. Photo supplied.

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A haul of wild snakes and tortoises, totalling more 130 kilograms, was seized on Wednesday evening near National Road 6A in Kandal province’s Muk Kampoul district.

Yuen Sarat, Muk Kampoul district police chief of staff, said yesterday that locals in Prek Anchanh commune’s Prek Taben village reported seeing an unidentified van drive off after stopping to unload six bags, which they suspected contained illegal goods.

Upon investigating, Muk Kampoul district authorities found that the six bags on the road contained 122 kilograms of wild snakes and 10 kilograms of tortoises.

“The snakes and tortoises were handed over to the Muk Kampoul district Forestry Administration to be released into the wild,” Sarat said.

Faithless financier makes poor investment

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

One Phnom Penh micro-finance staffer dipped into company earnings on Sunday to fund his own investment plan a gambling addiction.

The employee allegedly appropriated a whopping $10,000 to subsidise his questionable enterprise before he was finally cornered and questioned this Wednesday.

Apparently, his new financial plan didn’t pan out, as he told authorities he had already spent the entire substantial sum.

He has since been sent to the police station to await further legal consequences.

ANN

Surrogacy agency tears up contract with couple

Bopha, a surrogate mother for a Dutch couple, pictured in Kampong Speu province earlier this month. Heng Chivoan
Cristina Maza and Kong Meta
The Phnom Penh Post, Fri, 20 January 2017

Commercial surrogacy agency New Life Global Network has severed ties with Dutch intended parents Johan and Pieter* after the Post reported on their experience with a Cambodian surrogate mother.

New Life claims the couple broke their contract’s confidentiality clause by passing reporters information about their correspondence with the agency.

“New Life Global Network LLP unilaterally terminates the agreement with the immediate effect. Along with that let me inform you that, translators refused to communicate with you and your surrogate mother, as well as hospitals refuse to provide you with pregnancy care and delivery service,” reads an email from New Life seen by the Post.

The original story described how the couple located their surrogate mother after the agency refused to put them in touch with her, and what the couple felt were increasingly suspicious communications with the agency after Cambodia’s Ministry of Health issued a prakas banning the industry in October.

Cambodia does not have a law regulating commercial surrogacy, but the government has said it plans to draft a law banning it this year. The article cited emails from New Life demonstrating the agency was actively hiding its work in the Kingdom in the wake of the prakas.

Keen-eyed cop catches crooks in his down time

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Two bold, but ultimately boneheaded, burglars made an audacious attempt to steal a police officer’s motorbike in Kratie on Tuesday.

The pair of pilferers snuck over to a nearby farm, spotting a tempting target in the form of an unattended moto parked outside.

They tried to roll the ride away, but the vehicle’s watchful owner raised the alarm. Vigilant villagers heeded his call, capturing the crooks and delivering them to the officer’s local colleagues.

Koh Santepheap

Global Witness slams forum for hosting PM

Prime Minister Hun Sen at a group session held at the World Economic Forum earlier this week in Switzerland. Facebook
Andrew Nachemson, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Global Witness slammed the World Economic Forum (WEF) on Wednesday for allowing Prime Minister Hun Sen to host an event at this year’s meeting, accusing it of providing “a platform for brutal tyrants to find new international business partners”.

In a release, the group urged the WEF to turn away Hun Sen and other “despots”, based on human rights violations. The group also repeated claims from their 2016 investigation that Hun Sen and his family “own or control . . . most of Cambodia’s most lucrative industries”.

The WEF meeting is an annual gathering in Davos, Switzerland, of business leaders, economists and political leaders to discuss various world issues.

“The Davos summit claims to be ‘committed to improving the state of the world’. If this is true, it should close its doors to despots like Hun Sen,” said Global Witness representative Alice Harrison in the press release.

In response, government spokesman Phay Siphan took to Facebook yesterday, calling Global Witness “a devil NGO” and praising Hun Sen’s “international and dynamic leadership”.

Justin Wood, head of the WEF’s Asia-Pacific department, said Harrison’s characterisation of his organisation was “inaccurate”.

“We are a platform that brings together all stakeholders in society to work collectively on big challenges,” he said via email yesterday. Wood also explained that the WEF’s partnership with the Cambodian government allowed his organisation to work on projects that benefit all Cambodians, such as infrastructure development.

Cement and sand don’t mix in motor mash-up

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Cement met sand in a heavyweight high-speed truck crash in the capital’s Por Sen Chey district on Wednesday.

According to police, the cement truck driver was driving too fast and too close to his sand-hauling counterpart, accidentally ramming it from behind when it slowed to make a turn.

But, the cement transporter’s hard-headedness would have made his product proud, as he refused to compensate his colleague, prompting police to impound both vehicles until they reach a decision.

Nokorwat

For survivors, even short ‘testimony therapy’ helps

Witness Hun Sethany (left) gives her testimony with Chhay Marideth (right), a counsellor for the Transcultural Psychosocial Organization, at the Khmer Rouge tribunal in May 2015. Facebook

Leonie Kijewski, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

Even a one-off, five-day therapy course can help Khmer Rouge survivors cope with PTSD and depression, a new report shows, though the long-term benefits of such therapy remain unclear.

Jennifer J Esala, a researcher at the Center for Victims of Torture in Minnesota, and Taing Sopheap, a researcher at the Transcultural Psychosocial Organization Cambodia (TPO), assessed the effectiveness of testimony therapy that had seen about 460 patients since its start.

During testimony therapy – brought to Cambodia by Danish expert Inger Agger in 2009 and adapted to Cambodian culture – Khmer Rouge survivors receive four days of individual counselling by TPO staff and one day of religious ceremonies.

The study consisted of a sample of 120 persons, who were split between a group of victims who received treatment and a control group. Researchers found that the therapy reduced symptoms of PTSD, depression and anxiety among the participants significantly within three months, but found no significant further reductions between three and six months after the therapy took place.

Recalcitrant motorist refuses to compensate

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 20 January 2017

A drunk and distracted driver managed to drive directly into the back of a stationary vehicle in Phnom Penh’s Daun Penh district on Wednesday.

The mauled motorist was waiting patiently at a red light, when his evening was interrupted by the collision.

Both cars and egos were damaged, as the displeased duo disputed a settlement agreement. No cordial conclusion could be reached, so both parties await police mediation.

nokorwat

តំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រឆាំងមិនពេញចិត្តការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទីលានប្រជាធិបតេយ្យ

Hun Sen Should Be Turned Away From Davos Summit: Global Witness

Inside view at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Tuesday, Jan. 17, 2017. (AP Photo/Michel Euler)

Men Kimseng VOA Khmer 19 January 2017

Global Witness alleges that Hun Sen has used his position as prime minister to enrich his family's wealth.

WASHINGTON DC — Anti-graft group Global Witness has said that the World Economic Forum held in the Swiss town of Davos this week, should deny entry to Cambodian Prime Minister Hun Sen.

The campaigning organization, which released a scathing investigation into the business interests of the premier’s family last year, said potential international investors in Hun Sen’s Cambodia should be wary of widespread corruption and nepotism.

“It’s not surprising that Prime Minister Hun Sen is courting the wealthy elite in Davos,” Alice Harrison, communications advisor for Global Witness, said in a statement. “He and his family have Cambodia’s economy so sewn up that new investment may well end up in their own pockets.”

Harrison added that if the Davis summit held true to its founding principles “it should close its doors to kleptocrats who systematically and violently loot their countries, at devastating cost to the population.”

Pressure on hearings in Vietnam voter link complaints

National Election Committee officials have changed the procedure to check for fraud. KT/Chor Sokunthea

Khmer Times/Taing Vida Friday, 20 January 2017

The National Election Committee (NEC) yesterday changed its procedure for resolving complaints that allege some registered voters are Vietnamese by holding brief, private hearings to speed up the process.

The NEC held public hearings from Monday to Wednesday to debate the complaints among civil plaintiffs, defendants, witnesses, commune council representatives and lawyers as well as members of the panel.

However, over the three days, only about 25 percent of the complaints received up to yesterday had been solved, with the NEC working until 11pm almost every night. The law only allows five days to resolve each complaint after submission.

A total of 148 complaints alleging the presence of 1,992 Vietnamese voters have been received by the NEC. Of those, 39 complaints alleging the presence of 759 Vietnamese voters have been dismissed due to a lack of evidence.

NEC member Mean Sati said yesterday the decision to change the procedure was to hasten the resolution process. He added that sometimes the plaintiff was required to take part in the hearing, which wasted considerable time.

អាជ្ញាធរខេត្តព្រះសីហនុ រកឃើញសារធាតុគីមី ក្នុងគ្រឿងសមុទ្រស្រស់

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ចាត់​ទុក​មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក​ថា​ជា​បិសាច​អន្តរជាតិ

រដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន ក្នុង​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA
ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2017-01-19

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ហៅ​មន្ត្រី​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក ផាត់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចេញ​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ ថា​ជា​បិសាច​អន្តរជាតិ។ ប្រតិកម្ម​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី​ខ្លាំងៗ​បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក គ្លបល វីនេស (Global Witness) អ្នកស្រី អាលីស ហារីសាន់ (Alice Harrison) ស្នើ​ឲ្យ​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក ដែល​នឹង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ដាវូស (Davos) ប្រទេស​ស្វីស (Switzerland) នៅ​ខែ​ឧសភា ខាង​មុខ មិន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន ចូលរួម​នោះ​ទេ។

ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ការ​លើក​ឡើង​របស់​មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក គ្លបល វីនេស មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ មករា ដោយ​ចាត់​ទុក​សម្ដី​របស់​មន្ត្រី​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នេះ ថា​ជា​សម្ដី​របស់​ជន​ពាល​ដែល​តែង​ញុះញង់​ប្រឌិត​ខុស​ពី​ការពិត។

មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក គ្លបល វីនេស (Global Witness) អ្នកស្រី អាលីស ហារីសាន់ (Alice Harrison) បាន​ថ្លែង​តាម​រយៈ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន​ដែល​ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​១៨ មករា ថា អ្នកស្រី​គ្មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នោះ​ទេ ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ព្យាយាម​ទាក់ទាញ​អ្នក​វិនិយោគទុន​កំពូលៗ​ពី​ទីក្រុង​ដាវូស (Davos)។

លោក ឌិន ពុទ្ធី ធ្វើបុណ្យនិងធ្វើសន្និសីតកាសែតដើម្បីសិទ្ធិសេរីភាពនិងយុត្តិធម៌

ថ្ងៃ១៩មករា២០១៧លោក ឌិន ពុទ្ធី ធ្វើសន្និសីទកាសែត ថ្លែងអំណរគុណដល់បងប្អូនជនរួមជាតិខ្មែរទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេសដែលបានចូលរួមសាមគ្គីគ្នាទាមទារ ការពារយុត្តិធម៌ជូនរូបគាត់រហូតដល់មានសិទ្ធិសេរីភាពនិងទាមទារឲ្យតុលាការទំលាក់ចោលបទចោទប្រកាន់នានាបន្ទាប់ពីរូបគាត់ត្រូវបានដោះលែងចេញពីពន្ធនាគារជាបណ្តោះអាសន្នកាលពីថ្ងៃ១៤មករា២០១៧កន្លងទៅ ។ ~Ven. Luon Sovath



Imprisoned Opposition Activists Expect Supreme Court to Uphold Guilty Verdict

Meach Sovannara, the most senior Cambodia National Rescue Party official and another four other activists left the Supreme Court Wednesday, January 18, 2017. (Photo: Kann Vicheika/VOA Khmer)

Kann Vicheika | VOA Khmer 19 January 2017

A verdict in the case is expected on Friday.

PHNOM PENH — Five opposition party activists sentenced up to 20 years in prison for taking part in anti-government protests in the aftermath of the disputed 2013 election expect to remain behind bars after the Supreme Court rules on their case following a hearing this week.

However, Meach Sovannara, the most senior Cambodia National Rescue Party official jailed in 2014 among the five, said if CNRP leaders come to an agreement with Prime Minister Hun Sen ahead of local elections in June they may be released regardless.

“Prime Minister Hun Sen holds the top three powers in his hand, so we do not expect the courts to provide justice,” he said, referring to the legislature, judiciary and executive branches of government.

Along with Sovannara, four party activists – Ouk Pich Samnang, San Seyhak, Ann Bakthorn and Tep Narith – were jailed after a demonstration in July 2014 in the capital when it turned violent.

They were each sentenced to between seven and 20 years in prison for the crime of “insurrection” and were not provided access to defense lawyers.

សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​បញ្ហា​ដីធ្លី​ពាក់ព័ន្ធ​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ

ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ១០០​នាក់​មក​ពី​ឃុំ​ដំរីផុង ស្រុក​ឆ្លូង ខេត្ត​ក្រចេះ តវ៉ា​នៅ​ខុទ្ទកាល័យ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន សុំ​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ពួក​គាត់​បាន​កាន់​កាប់​ស្រប​ច្បាប់​លើ​ដី​ដែល​ពួក​គាត់​កំពុង​អាស្រ័យ​ផល និង​ស្នើសុំ​ដោះលែង​អ្នក​ភូមិ ៣​នាក់​ដែល​ត្រូវ​តុលាការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Sochivy

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-01-19

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​និយាយ​ថា តួលេខ​ករណី​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ទទួល​បាន​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច នៅ​តែ​មាន គឺ​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ​ចប់​នៅ​ឡើយ។ មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថា ការ​លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​នេះ​ជា​ការ​មិន​យល់​ពី​នីតិវិធី។

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​គម្រោង​កំណែ​ទម្រង់​ដីធ្លី នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា លោក វណ្ណ សូផាត មាន​ប្រសាសន៍​ថា ករណី​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​មាន​យូរ​មក​ហើយ​នោះ នៅ​តែ​អូស​បន្លាយ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ជាពិសេស​ក្នុង​ចំណោម​ករណី​ដីធ្លី​ចំនួន​៤២ ដែល​លោក​កំពុង​ធ្វើ​ការ៖ «៤២​ករណី​នេះ គឺ​ខ្ញុំ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ករណី​ដីធ្លី មិន​មែន​តែ​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ទេ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ហ្នឹង​ក៏​មាន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​មួយ​ចំនួន​ដែរ ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ ជាពិសេស​នៅ​មណ្ឌលគិរី រតនគិរី កោះកុង ហើយ​និង​កំពង់ស្ពឺ អី​ហ្នឹង។ យើង​ឃើញ​ថា​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​អី​អ៊ីចឹង តែ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សន្យា ឬ​ក៏​ប្រជុំ​ដោះស្រាយ ហើយ​មួយ​ចំនួន​ក៏​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​អ៊ីចឹង​ដែរ ប៉ុន្តែ​បើ​ថា​ឲ្យ​បញ្ចប់​នោះ គឺ​ថា​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​នៅ​ឡើយ​ទេ គឺ​នៅ​តែ​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ ហើយ​បន្ត​ការ​តវ៉ា​នៅ​ឡើយ»។

ប្រសាសន៍​របស់​លោក វណ្ណ សូផាត ជា​ការ​បញ្ជាក់​ចំពោះ​សេចក្ដី​ថ្លែង​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន លោក សាយ សំអាល់ ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ មករា។ លោក សាយ សំអាល់ ថ្លែង​ថា បញ្ហា​ទំនាស់​ដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​ហើយ៖ «អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់ គឺ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ដីធ្លី អា​ហ្នឹង​នៅ​មែន ព្រោះ​វា​ច្រើន។ យើង​ធ្វើ​មិន​ទាន់​បាន​ទាំងអស់​ទេ។ តែ​យើង​នៅ​ធ្វើ​ជា​បណ្ដើរៗ ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ​បណ្ដើរៗ​រាល់​ថ្ងៃ​នេះ។ អា​ហ្នឹង​និយាយ​មែនទែន​ទៅ គឺ​អស់​ហើយ ចប់​ហើយ។ តែ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​លោក​ជួនកាល គាត់​មិន​ដែល​បាន​មក​ជជែក​ជាមួយ​យើង។ គាត់​មិន​ដែល​បាន​មក​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​គ្នា គាត់​បែរ​ជា​ចេញ​របាយការណ៍ ចេញ​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ពី​យើង​ទៅ​វិញ»។

គ.ជ.ប នឹង​បញ្ជូន​ឈ្មោះ​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ

សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក មាន សទិ (ស្ដាំ) ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នា​ទីស្នាក់ការ គ.ជ.ប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Brach Chev
ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2017-01-19

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) សម្រេច​បញ្ជូន​ឈ្មោះ​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម ឲ្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ពិនិត្យ ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ​ពី​ការ​ទទួល​បាន​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​របស់​ពួក​គេ។ ការ​អះអាង​របស់ គ.ជ.ប នេះ ទទួល​បាន​ការ​ស្វាគមន៍​ពី​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ប្ដឹង​ទាមទារ​ឲ្យ​លុប​ឈ្មោះ។

សមាជិក គ.ជ.ប ឲ្យ​ដឹង​ថា ដំណើរ​ការ​ដែល​ឈាន​ទៅ​ស្រាវជ្រាវ​ករណី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី នៃ​ការ​ផ្តល់​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ អាច​នឹង​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៧។

សមាជិក គ.ជ.ប លោក មាន សទិ ឲ្យ​ដឹង​ថា បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល គ.ជ.ប នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លុះត្រា​តែ គ.ជ.ប រក​ឃើញ​ថា មាន​ករណី​សង្ស័យ​ពី ៧០% ទៅ ៨០% ជា​ជន​បរទេស ឬ​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម ទើប គ.ជ.ប បញ្ជូន​ឈ្មោះ​នោះ​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ស្រាវជ្រាវ។ ក្រៅ​ពី​នេះ សមាជិក គ.ជ.ប រូប​នេះ​ស្នើ​ឲ្យ​ដើម​បណ្ដឹង​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ជៀសវាង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ខុស​មនុស្ស៖ «»។

តែ​ទោះ​យ៉ាង​នេះ លោក មាន សទិ បញ្ជាក់​ថា បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល​ដោះស្រាយ​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ គ.ជ.ប នៅ​តែ​រក្សា​ទុក​ដដែល​ក្នុង​អំឡុង​បញ្ជូន​ឈ្មោះ​ទាំងនោះ​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លុះត្រា​ណា​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ រក​ឃើញ​ថា​មាន​ជនជាតិ​វៀតណាម ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ឬ​ជនជាតិ​វៀតណាម ទទួល​បាន​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​នោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ច្បាប់ ទើប គ.ជ.ប លុប​ឈ្មោះ​ទាំងនោះ​ចេញ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត៖ «»។

ការ​ថ្លែង​របស់​សមាជិក គ.ជ.ប ដូច​នេះ ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មករា ស្ដីពី​ការ​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ដំបូង។

ពលរដ្ឋក្រុងស្ទឹងត្រែងស្នើសុំបង្កើតសហគមន៍អេកូទេសចរណ៍

គ.ជ.ប គ្រោងផ្ញើឈ្មោះដែលរងការចោទប្រកាន់ថា ជាជនជាតិវៀតណាម ទៅក្រសួងមហា

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អាស៊ីសេរីសម្រាប់ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៧