December 4, 2016

Map of Indochina 1/100,000 by French



Written by: Thach Setha | Artist: Thach Im Vansy | Music: Kong Bun Chhoeun


kethyasean ភូមិសាស្រ្តខេត្តមណ្ឌលគីរី«ភាគ2 »by kethya



#kethyasean 18 11 2016
សួស្តីប្រិយមិត្តជាទីរាប់អាន!
សូមជូននាទីចំណេះដឹងទូទៅស្តីអំពី
ភូមិសាស្រ្តខេត្តមណ្ឌលគីរី«ភាគបន្ត»
នឹងកំណាព្យស្តីអំពី«អគតិធម៍៤យ៉ាង»
៚៚ដោយ មហាអធិរាជកវីខែ្មរ២១ ថៃ្ងទី២៨ ខែមិនា ឆ្នាំ១៩៩៧៚៚
អធិប្បាយជូនស្តាប់ដោយនាងខ្ញុំ កេត្យា

What is Bonne 1 Over 100,000 Map?

ផែនទីបោនមួយលើមួយសែន ជាផែនទីកម្ពុជា ដែលត្រូវបានប្រទេសហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀទីក្រុងប៉ារីស៍ទទួលស្គាល់ Bonne map on Cambodia is internationally-recognized by the signatory member countries of the Paris Peace Agreements.

អ្វីជាផែនទីបោន មួយលើមួយសែន (១/១០០.០០០)?

ផែនទីបោនមួយលើមួយសែន ជាផែនទីកម្ពុជា ដែលសម្ដេច នរោត្ថម សីហនុ ក្នុងនាមប្រមុខរដ្ឋខ្មែរ យកទៅតម្កល់នៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅឆ្នាំ១៩៦៤។


លលកធ្នាក់


យើងនិងគេ (ដោយ Jasmine Kc)


Yuon's Slaves Today....

Ven. Luon Sovath: ពិធីបូជាព្រះសពព្រះគ្រូ កេតុធម្មោ សំ ប៊ុនធឿន

មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ចូលរួម ពិធីបុណ្យបូជាព្រះសពលោកគ្រូ ធម្មវិបស្សនា កេតុធម្មោ សំប៊ុនធឿន នា ពុទ្ធមណ្ឌលវិបស្សនាធុរៈនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នារាត្រីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦នេះ នៅឃុំផ្សាដែក ស្រុកពញាឮ ខេត្តកណ្តាល ពិធីបូជាថ្វាយព្រះភ្លើងព្រះសពលោកគ្រូ សំ ប៊ុនធឿន ដោយសម្តេចព្រះសង្ឃរាជនិងចាប់ផ្តើមម៉ោង៧យប់នេះ ។ អានប្រវត្តិរូបសង្ខេបលោកគ្រូ កេតុធម្មោ សំ ប៊ុនធឿន

‹‹អញ››


អាល្ងើពកថ្ងាស ឱបយួនទៀង!...


បទសម្ភាសខ្លី ស្តីពីការទទួលយកសំណងជាសាច់ប្រាក់របស់ប្រជាពលរដ្ឋ

Sam Rainsy | ០៣ ធ្នូ ២០១៦ / 03 December 2016, 09:30

បទសម្ភាសខ្លី ស្តីពីការទទួលយកសំណងជាសាច់ប្រាក់របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងអគារដ៏ចំណាស់មួយនៅកណ្តាលទីក្រុងភ្នំពេញ (ប៊ូឌីញ)។ People now living in a derelict block (called "Building") at a prime location in downtown Phnom Penh are offered compensation to evacuate the premises.

ជំនឿ​អរូបិយ​នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ ជា​ឱកាស​អាជីវកម្ម​របស់​ជន​ទុច្ចរិត

ជំនឿ​អរូបិយ​​នៅតែ​មាន​ឥទ្ធិពល​​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ជំនឿ​លើ​ការ​បន់​ស្រន់ សែន​ព្រេន​ចំពោះ​អ្នក​តា រហូត​ដល់​អារុក្ខ​អារក្ស​ទេពតា​នានា​។ ជំនឿ​អរូបិយ​​នៅតែ​មាន​ឥទ្ធិពល​​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ជំនឿ​លើ​ការ​បន់​ស្រន់ សែន​ព្រេន​ចំពោះ​អ© លាង ដឺលុច

ដោយ អ៊ឹម រចនាចុះផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ rfi 01/12/2016

ជំនឿ​អរូបិយ​​នៅតែ​មាន​ឥទ្ធិពល​​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ជំនឿ​លើ​ការ​បន់​ស្រន់ សែន​ព្រេន​ចំពោះ​អ្នក​តា រហូត​ដល់​អារុក្ខ​អារក្ស​ទេពតា​នានា​។ នេះ​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​ដែលដូន​តា​ខ្មែរ​បន្សល់​ទុក​តាំង​ពី​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ​។ ជំនឿ​អរូបិយ មែន​ទែន​ទៅ គឺ​ជាសិទ្ធិ​សេរីភាព​ផ្នែក​សាសនា​របស់​ពលរដ្ឋ​។ ប៉ុន្តែពលរដ្ឋ​គួរ​តែ​ប្រើ​ប្រាស់​សិទ្ធិ​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្នជា​ទី​បំផុត។ ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន​ព្រោះ​ជំនឿ​អរូបិយ​គឺ​ជា​ឱកាស​អាជីវកម្ម​របស់​ជន​ទុច្ចរិត ប្រសិន​បើពលរដ្ឋ​មិន​បាន​​គិត​ពិចារណា​ឲ្យ​បាន​វែង​ឆ្ងាយ​មុន​នឹង​ដាក់​ចិត្ត​ជឿ​​ទេនោះ​​​។

ជំនឿ​អរូបិយ​មាន​វត្តមាន​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​តាំង​ពី​យូរ​លង់​ណាស់​មក​ហើយ ពោល​គឺ​យូរ​ជាងការ​ចូល​មក​ដល់​នៃ​ព្រហ្មញ្ញ​សាសនា និង ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​ទៅ​ទៀត​។ ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​ដើម មាន​ជំនឿ​លើ​កម្លាំង​ក្រៅ​ធម្មជាតិ និង កម្លាំង​ក្រៅ​ខ្លួន ​ដែល​ជាទូទៅ​គោរព​បូជា​វត្ថុ​អរូប​ដូច​ជា អាទិទេព ទេវតា អារុក្ខ​អារក្ស និង​អ្នក​តា​នានា​។

អស់​រយៈ​ពេល​រាប់​រយ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​នេះ ជំនឿ​អរូបិយ​នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​មិន​ធ្លាប់​ឃ្លាត​ចាក​ទៅ​ណា​ទេ​។ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ជា​ពិសេស​អ្នក​នៅ​តាម​ជនបទ ​នៅ​តែ​មាន​ជំនឿ​លើ​រឿង​អរូបិយ​ដដែល​។ សត្វ​ជ្រូក​ជើង​ប្រាំ សត្វ​គោ​ក្បាល​ពីរ និង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ខុស​ធម្មជាតិ​ផ្សេង​ៗ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ម្នា​ផ្អើល​អុជ​ទៀន​ធូប​គោរព​បូជា​យ៉ាង​ភ្លូក​ទឹក​ភ្លូក​ដី។ ករណី​ខ្លះ​ថែម​ទាំង​ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​ចុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​សារព័ត៌មាន​ទៀត​ផង​។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​ជំនឿ​លើ​រឿង​អរូបិយ ករណី​ចម្លែក​ទាំង​នេះ កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​បារមី​​​សក្តិសិទ្ធ​ខ្លាំង​ពូកែ​ចូល​សន្ធិត។ ហើយ​ការ​អុជទៀន​ធូប​គោរព​បូជា​នានា នឹង​នាំ​មក​នូវ​លាភ​សំណាង​ដល់​ពួក​គេ​។ នេះ​ជា​រឿង​មួយ។

ថ្នាំ​ព្យាបាល​ជំងឺ​រលាក​ថ្លើម​C អាច​​ដាស់​ជំងឺរលាក​​ថ្លើមប្រភេទ​B

ជំងឺ​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ​C អាច​ព្យាបាល​ជា តែ​ថ្នាំ​ថ្លៃ pvsq.org

ដោយ អៀង សុខម៉ិញ02/12/2016

ថ្នាំ​ព្យាបាល​ជំងឺ​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ​សេ ថ្មីៗ ដែល​មាន​​តម្លៃ​ខ្ពស់​ស្ទើរ​កប់​ពពក​ ​និង​ប្រសិទ្ធិភាព​ខ្លាំងបំផុត​ អាច​ទៅ​ដាស់​មេរោគ​រលាកថ្លើម​ប្រភេទ​បេ ឱ្យ​រើ​ឡើង​បាន។ នេះ​ជា​ការ​ព្រមាន​របស់​ភ្នាក់ងារឱសថ​អឺរ៉ុប នៅ​ថ្ងៃសុក្រ​នេះ បន្ទាប់​ពី​បានធ្វើ​ការ​​ត្រួតពិនិត្យប្រសិទ្ធិភាព​ថ្នាំ​​ឡើង​វិញ។

ចំពោះ​អ្នក​ជំងឺ​មាន​ផ្ទុក​ជំងឺ​រលាកថ្លើម​ប្រភេទ​C ផង និង​ប្រភេទ B ផង​សូម​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​នៅ​ពេល​ធ្វើការព្យាបា​ជំងឺ​រលាកថ្លើមC ដោយ​ប្រើថ្នាំ​សម្លាប់​មេរោគ​ផ្ទាល់ ពពួក​ថ្នាំ antiviraux d’action direct។ ព្រោះ​បើ​តាម​ការ​សិក្សា​ជា​ថ្មី ស្នើ​ឡើង​ដោយ​សហភាព​អឺរ៉ុប កាលពី​ខែ​មីនា បាន​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ពេល​អ្នក​ជំងឺ​បាន​ទទួល​ថ្នាំ​ព្យាបាល​ជំងឺ​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ C ថ្នាំនោះ​អាច​ទៅ​សាល់​វីរ៉ុស​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ C ឱ្យ​មាន​សកម្មភាពឡើងវិញ ​ដែល​អាច​​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់ដល់​ជីវិត​តែ​ម្តង។

វីរ៉ុស​មាន​សកម្មភាព​ឡើង មាន​ន័យ​ថា​​ ពីមុន​មក អ្នក​ជំងឺ​មាន​ឆ្លង​វីរ៉ុស​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ​B​ជា​ដាន ឬ​គ្មាន​រោគ​សញ្ញា​អ្វី​ទេ​ ឬ​ជា​ករណី​ដំបូង​គ្មាន​អ្វី​ជា​គ្រោះថ្នាក់ តែ​នៅ​ពេល​ត្រូវ​ថ្នាំ​ក៏​ចាប់​កំរើក​​ធ្វើ​សកម្មភាព​។

ថ្នាំ​ព្យាបាល​ជំងឺ​រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ C ទើប​ចេញ​លក់​​នា​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ មាន​សមត្ថភាព​ទៅ​បិទ​ខ្ទប់​វីរ៉ុសមិន​ឱ្យ​ពង្រីក​ខ្លួន​ បង្កើន​វីរ៉ុស VHC រលាក​ថ្លើម​ប្រភេទ​C​បាន និង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​ខ្ពស់ជាង​ការព្យាបាល​ដោយ​ថ្នាំ​ Interferon និងRibavirine។ ប៉ុន្តែ​តម្លៃ​ក៏​ខ្ពស់​ខ្លាំង អាច​ឡើង​ដល់​៨ម៉ឺន​អឺរ៉ូ នៅក្នុង​ប្រទេស​ខ្លះ។

លីកាដូ៖ របប​ទាសភាព​ថ្មី​ក្នុងសម័យ​បច្ចុប្បន្នកំពុង​រីកដុះដាល​នៅក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​ផលិត​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា

របបទាសភាពថ្មីក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន កំពុងរីកដុះដាលនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផលិតឥដ្ឋនៅកម្ពុជា

ដោយ វ៉ា សំណព្វ02/12/2016 rfi

អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​ខ្មែរ​ជំរឿន​និង​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស លីកាដូ (Licadho) បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ ស្តីពី “ការ​អភិវឌ្ឍ​លើ​ទាសភាព៖ ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល និង​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​សិប្បកម្ម​ផលិត​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា”។ ជា​របាយការណ៍​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភ័ស្តុតាង​ជា​ច្រើន នៃ​រប​បទាសភាព​ថ្មី​ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​កំពុង​រីក​ដុះដាល​នៅ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​ផលិត​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា។ របាយការណ៍​បាន​ទទូច​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​ដោះស្រាយ​បំណុល​របស់​កម្មករ​ទាំង​នោះ តែ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ​បាន​លើក​ឡើង​ថា រដ្ឋាភិបាល​មិន​មាន​គម្រោង​ដូច្នេះ​ទេ។

ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះបំណុល និង​ពលកម្ម​កុមារ គឺជា​ប្រភេទ​ការងារ​ខុសច្បាប់។ នោះ​បើ​យោង​តាម​ច្បាប់​របស់​កម្ពុ​ជា និង​សន្ធិសញ្ញា​អន្តរជាតិ​ជាច្រើន​ទៀត ដែល​កម្ពុជា​ជា​រដ្ឋ​ភាគី ប៉ុន្តែ​របប​ទាសភាព​ថ្មី​ក្នុងសម័យ​បច្ចុប្បន្ននេះ កំពុងតែ​រីកដុះដាល​នៅក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​ផលិត​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា។ នេះ​បើ​យោងតាម​របាយការណ៍​លើក​ទី១ស្តីពី “ការអភិវឌ្ឍ​លើ​ទាសភាព៖ ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះបំណុល និង​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​សិប្បកម្ម​ផលិត​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា” ដែល​ចេញផ្សាយ​ដោយ​សម្ព័ន្ធ​ខ្មែរ​ជំរឿន​និង​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ (Licadho) នៅ​ថ្ងៃទី២ធ្នូ​ឆ្នាំ២០១៦នេះ។ របាយការណ៍​ដែលមាន​កម្រាស់​ជាង២០ទំព័រ​នេះ​បាន​លើកឡើងថា ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ បំណុល គឺជា​មធ្យោបាយ​ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ជាទូទៅ​ដោយ​ម្ចាស់​សិប្បកម្ម ដើម្បី​ទទួល បាន​នូវ​កម្លាំង​ពលកម្ម​រយៈពេល​យូរ មានតម្លៃ​ថោក និង​ចេះ​ស្តាប់បង្គាប់។

ពលរដ្ឋអំពាវនាវរកយុត្តិធម៌ជុំវិញឃាតកម្មលើ ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន

ព្រះ​សព​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន ​ត្រូវ​បាន​​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើងបូជា នៅ​វេលា​ម៉ោង ៧​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ដោយ​សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃរាជ ទេព វង្ស។ ព្រះសង្ឃ​ប្រមាណ​ជាង ៤​ពាន់​អង្គ និង​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ២​ម៉ឺន​នាក់ ចូល​រួម​ពិធី​បូជា​ព្រះ​សព​នា​ភ្នំ​ព្រះរាជទ្រព្យ (ភ្នំ​ឧត្ដុង្គ) ក្នុង​ស្រុក​ពញាឮ ខេត្ត​កណ្ដាល។

ក្រសួង​ការងារ​ប្រតិកម្ម​នឹង​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​លីកាដូ



រូប​ក្រប​នៃ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ស្ដីពី​ពលកម្ម​លើ​កុមារ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៦។ Screenshot


ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-12-03

ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ នឹង​ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​បញ្ហា​ពលកម្ម​កុមារ ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ក្នុង​របាយការណ៍​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ (LICADHO)។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ ដែល​ចេញ​ភ្លាមៗ​នៅ​ក្រោយ​របាយការណ៍​អង្គការ​លីកាដូ លើក​ឡើង​ថា ក្រសួង​ចាត់​វិធានការ​បន្ទាន់ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ជា​បន្ទាន់​លើ​ករណី​នេះ។

អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​លីកាដូ ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ចំ​ទិវា​អន្តរជាតិ​លុបបំបាត់​អំពើ​ទាសភាព។ របាយការណ៍​នោះ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា ការ​អភិវឌ្ឍ​លើ​ទាសភាព​ ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល និង​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ។

របាយការណ៍​​របស់​អង្គការ​លីកាដូ បាន​រក​ឃើញ​ថា ទោះ​បី​ជា​មាន​បទដ្ឋាន​ច្បាប់​ដែល​ហាម​ឃាត់​ចំពោះ​ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល និង​ប្រើប្រាស់​ពលកម្ម​កុមារ ក៏​រឿង​នេះ​មិន​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​អើពើ​ឡើយ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​តាម​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ។ លើស​ពី​នេះ​កុមារ​ក៏​កំពុង​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ផ្ទាល់​ពី​បញ្ហា​បំណុល។

របាយការណ៍​៖ ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល​និង​ពលកម្ម​កុមារ​នៅ​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា

សិស្សានុសិស្ស​នៃ​សាលា​បឋម​សិក្សា​កោះខ្យង ក្នុង​ឃុំ​អូរជ្រៅ ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អបអរ​សាទរ​ទិវា​ពិភពលោក​ប្រឆាំង​ពលកម្ម​កុមារ​លើក​ទី​១៤ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-12-03

អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​លីកាដូ (LICADHO) ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​នៅ​ចំ​ទិវា​អន្តរជាតិ​លុបបំបាត់​អំពើ​ទាសភាព គឺ​ការ​អភិវឌ្ឍ​លើ​ទាសភាព​ ដោយ​ផ្ដោត​លើ​ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល និង​ពលកម្ម​កុមារ​ក្នុង​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ។

របាយការណ៍​​របស់​អង្គការ​លីកាដូ បាន​រក​ឃើញ​ថា ទោះ​បី​ជា​មាន​បទដ្ឋាន​ច្បាប់​ដែល​ហាម​ឃាត់​ចំពោះ​ការ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល និង​ប្រើប្រាស់​ពលកម្ម​កុមារ ក៏​រឿង​នេះ​មិន​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​អើពើ​ឡើយ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​តាម​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ។

រូប​ក្រប​នៃ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ស្ដីពី​ពលកម្ម​លើ​កុមារ សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៦។ Screenshot
អ្នក​គ្រប់គ្រង​​ការិយាល័យ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ លោក អំ សំអាត មាន​ប្រសាសន៍​ថា អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ត្រូវ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​ពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​គ្រួសារ​បាន​ក្លាយ​ជា​កូន​បំណុល​របស់​ម្ចាស់​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ ហើយ​បញ្ចាំ​ខ្លួន​ដោះ​បំណុល។

លោក អំ សំអាត បន្ត​ថា កុមារ​ក៏​កំពុង​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ផ្ទាល់​ពី​បញ្ហា​បំណុល​នេះ៖ «បើ​ជំពាក់​ច្រើន កូន​របស់​គាត់​ដែល​ជា​កុមារៗ​ហ្នឹង បង្ខំ​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ដោះ​បំណុល អ៊ីចឹង​ធ្វើ​អោយ​ប៉ះពាល់​ដល់​ពលកម្ម​កុមារ។ កុមារ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ដាច់​ដៃ​ជើង​ដោយសារ​សិប្បកម្ម​ឡ​ឥដ្ឋ​ហ្នឹង វា​រំលោភ​ធ្ងន់ធ្ងរ បាក់​កម្លាំង ពិសេស​វ័យ​សិក្សា គឺ​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់ អា​ហ្នឹង​វា​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​ជាតិ​ទៀត កុមារ​ជា​ទំពាំង​ស្នង​ឫស្សី...»។

អង្គការ​លីកាដូ បាន​រក​ឃើញ​ថា សិប្បកម្ម​ភាគ​ច្រើន​បាន​ជ្រើសរើស​កម្មករ​ដោយ​ផ្ដល់​ប្រាក់​កម្ចី និង​ការ​ផ្ដល់​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​ដល់​គ្រួសារ​ទីទ័លក្រ​ដោយ​សន្យា​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ទូទាត់​បំណុល។ ជា​ទូទៅ​កម្មករ​ទាំង​នោះ​មាន​ប្រាក់​ឈ្នួល​ទាប ប៉ុន្តែ​បំណុល​បែរ​ជា​កាន់​តែ​កើន​ច្រើន​ឡើងៗ ពួកគេ​លែង​មាន​លទ្ធភាព​សង​អស់​ឡើយ ហើយ​បន្ត​ទៅ​ដល់​កូន និង​ចៅ។ អង្គការ​នេះ​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​ថា មាន​មូលហេតុ​មួយ​ចំនួន​នាំ​អោយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ក្លាយ​ជា​កូន​បំណុល​នៅ​ឡឥដ្ឋ ដែល​រួម​មាន​ការ​ឈឺ​ថ្កាត់ កសិកម្ម​ពុំ​បាន​ផល​ល្អ និង​បញ្ហា​គ្រួសារ​មួយ​ចំនួន​ទៀត៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​

បែក​ធ្លាយ​រឿង​អាស្រូវ ​យក​លុយ​ទៅ​លាក់​ដើម្បី​គេចពន្ធ របស់​តារា​បាល់ទាត់​ពិភពលោក

Cristiano Ronaldo ខ្សែប្រយុទ្ធនៅ Real Madrid ធ្លាយ​រឿង​អាស្រូវ​​​យក​លុយ​​លាក់​​១៥០​លាន​​ដុល្លារ ដើម្បី​គេចមិន​បង់​ពន្ធ DR

ដោយ ម៉ម ពិសី 03/12/2016 rfi

ក្រុមភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន​ស៊ើប​អង្កេត​អន្តរជាតិ​ ទើប​បាន​ទំលាយ​ឯកសារ​ជាច្រើន ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​តារា​បាល់ទាត់​ល្បីៗ ​ដែល​រក​ចំណូល​បាន​រាប់រយ​លាន​ដុល្លារ ​បាន​យក​ប្រាក់​របស់​ខ្លួន​ទៅលាក់ ​នៅ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​ខ្មោច​ជាច្រើន ​ ដើម្បី​គេច​ចេញ​ពី​ការ​បង់ពន្ធ​ជូន​រដ្ឋ។ តារា​បាល់ទាត់​ដែល​ជាប់​ឈ្មោះ​មុន​គេ ​គឺ​ កំពូល​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ​របស់​ Real Madrid ​គឺ​កីឡាករ​ Cristiano Ronaldo ​ដែល​បាន​បន្លំ​លាក់​លុយ​ដល់​ទៅ​១៥០​លាន​ដុល្លារ។

កាសែត ​Der Spiegel ​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ​ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​បណ្តាញ​សារព័ត៌មាន​ស៊ើបអ​ង្កេត​អន្តរជាតិ​ហៅកាត់​ថា ​EIC ​បាន​ប្រមូល​បាន​នូវ​ទិន្នន័យ​ព័ត៌មាន​វិទ្យាជា​ច្រើន ​ស្តីពី​ការ​រៀបចំ​បន្លំ​គណនី ​ដើម្បី​គេច​ចេញ​ពីការ​បង់​ពន្ធ​អាករ​ របស់​កីឡាករ​បាល់ទាត់។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​វិភាគ ​អស់​រយៈពេល​៣​សប្តាហ៍ ​ក្រុម​ការងារ​ស៊ើបអង្កេត ​បាន​សម្រេច​ចុះផ្សាយ ​ពី​រឿង​អាស្រូវ​នេះ ​នៅ​តាម​សារព័ត៌​មាន​ធំៗ ​ចំនួន​១២ ​កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​សុក្រ ​ទី​២ ​ធ្នូ។

អ្នក​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​ធ្ងន់​ជាង​គេ ​ ​គឺ​ក្រុមហ៊ុន​ Gestifute ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ឈ្មោះ ​Jorges Mendes ​ដែល​ជា​ភ្នាក់ងារ​ចាត់ចែង​ផល​ប្រយោជន៍​របស់​កំពូល​កីឡាករ​ Cristiano Ronaldo។ តាម​ការ​វិភាគ​លើ​ឯកសារ​ដែល​ប្រមូល​បាន ​ ក្រុមហ៊ុន​នេះ ​បាន​ជួយ​រៀបចំ​តំឡើង ​និង​បន្លំ​បង្វិល​សាច់ប្រាក់​សរុប​ប្រមាណ​ជា​១៥០​លាន​ដុល្លារ ​ ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៨​មក។ ប្រាក់​ទាំង​នោះ ​គឺ​បាន​មក​មួយ​ភាគ​ធំ​ ​ពីសិទ្ធិ​ផ្តាច់មុខ​នៃ​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម។ សាច់ប្រាក់​ទាំងនេះ ​ត្រូវ​បង្វិល​ទៅ​កាន់​ក្រុមហ៊ុន​ខ្មោច​មួយ​ចំនួន​ ដែល​ចុះ​បញ្ជី​មាន​តែ​ឈ្មោះ ​នៅ​ស្វីស ​នៅ​កោះ​មួយចំនួន​របស់​អង់គ្លេស ​និង​នៅ​ប៉ាណាម៉ា ​ជាដើម។

December 3, 2016

អ្នក​រាយការណ៍​អ.ស.ប​ផ្នែក​សេរីភាព​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា



អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​សេរីភាព​ប្រមូល​ផ្តុំ​ដោយ​សន្តិវិធី និង​ការ​បង្កើត​សមាគម លោក ម៉ៃណា គីអៃ (Maina Kiai) ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​ក្រុម​យុវជន ព្រះសង្ឃ និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Yang Chandara

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2016-12-03

អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ (អ.ស.ប) ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​សេរីភាព​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ដោយ​សន្តិវិធី និង​ការ​បង្កើត​សមាគម លោក ម៉ៃណា គីអៃ (Maina Kiai) បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ចំនួន ២​ថ្ងៃ ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ និង​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ នេះ។

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ នៃ​ទស្សនកិច្ច​នេះ លោក​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​គ្រួសារ​នៃ​មន្ត្រី​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) និង​អគ្គលេខា​រង គ.ជ.ប ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ លោក​បាន​ជួប​ជាមួយ​ក្រុម​ស្ត្រី​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្រាបៀរ និង​ស្ត្រី​នៅ​សហគមន៍​បឹងកក់។

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​ផ្ទាល់​រវាង​លោក ម៉ម មុនីរតន៍ និង​លោក ស ម៉ូរ៉ា ដែល​ជា​ប្រធាន​សហព័ន្ធ​សហជីព​កម្មករ​ចំណី​អាហារ និង​សេវាកម្ម​កម្ពុជា អំពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​មន្ត្រី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​រូប​នេះ៖

លោក កឹម សុខា នឹង​ចូលរួម​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​សភា​នៅ​ដើម​សប្ដាហ៍​ក្រោយ

អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​នា​សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Brach Chev

ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-12-03

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា បាន​បញ្ចប់​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​នា​សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ និង​បាន​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​លោក​ក្នុង​សង្កាត់​ទួល​គោក វិញ​ហើយ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ។

ការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​លោក កឹម សុខា នេះ គឺ​ធ្វើ​ភ្លាមៗ​ក្រោយ​លោក​បាន​ទទួល​ព្រះរាជ​ប្រទាន​ការ​លើកលែង​ទោស​ពី​ព្រះមហាក្សត្រ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ពោល​គឺ​បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ទីស្នាក់ការ​បក្ស​អស់​រយៈពេល​ជាង ៦​ខែ។

អ្នកនាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មាន​ប្រសាសន៍​ថា កិច្ចការ​បន្ទាប់​ដែល​លោក កឹម សុខា នឹង​ធ្វើ​គឺ​ចូលរួម​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​ធ្នូ ចូលរួម​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ពេល​បន្ទាប់​ទៀត និង​ចាប់​ផ្ដើម​ចុះ​ជួប​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​លោក​នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​នានា៖ «»។

លោក ប៉ុញ្ញឫទ្ធិ បន្ត​ថា លោក កឹម សុខា នឹង​ពិភាក្សា​រិះរក​វិធី​ដែល​អាច​ស្នើ​សុំ​ព្រះរាជ​ប្រទាន​ការ​លើកលែង​ទោស​ដល់​មន្ត្រី និង​សកម្មជន​គណបក្ស​ដែល​កំពុង​មាន​ទោស រួម​នឹង​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​អគ្គលេខាធិការ​រង គ.ជ.ប ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ផង។

មន្ត្រី​រដ្ឋ​សភា៖ អ្នក​ចំណាក​ស្រុក​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ដរាប​ណា​តែ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​របស់​រដ្ឋ​សភា លោក ឡេង ប៉េងឡុង ផ្ដល់​សម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត​ក្រោយ​បិទ​បញ្ចប់​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​រដ្ឋ​សភា កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Morm Moniroth

ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-12-03

បញ្ហា​ពលរដ្ឋ​ចំណាក​ស្រុក​ដែល​ខកខាន​មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ អាណត្តិ​ទី​៤ នេះ នៅ​តែ​ជា​ចំណុច​ដែល​គណបក្ស​នយោបាយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) អះអាង​ថា គ.ជ.ប នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​តាម​បច្ចេកទេស ល្គឹក​ណា​ច្បាប់​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការិយាល័យ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ចល័ត​នៅ​តាម​ព្រំដែន ឬ​តាម​ស្ថានទូត​ខ្មែរ។

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋ​សភា​អះអាង​ថា ​ដើម្បី​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចំណាក​ស្រុក​ជាង ១​លាន​នាក់​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ដរាប​ណា​តែ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​​បោះ​ឆ្នោត ដែល​នេះ​​ជា​មធ្យោបាយ​ជួយ​សម្រួល​ឲ្យ​ពួកគេ​អាច​មក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា លោក ឡេង ប៉េងឡុង ថ្លែង​ថា ទាល់​តែ​មាន​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់ និង​សេចក្ដី​ស្នើ​ច្បាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល និង​តំណាងរាស្ត្រ ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋសភា​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ទើប​រដ្ឋសភា​ពិនិត្យ​ពិចារណា ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ ​រដ្ឋសភា​នៅ​អនុវត្ត​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ដែល​បាន​អនុម័ត​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៥ ឆ្នាំ​២០១៦ សិន៖ «រដ្ឋសភា​អត់​ទាន់​បាន​ទទួល ឬ​ក៏​មាន​សេចក្ដី​ស្នើ​អី​មក​ទេ ប៉ុន្តែ​កន្លង​មក​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ឯកភាព​គ្នា​ត្រឹម​ប៉ុណ្ណឹង​សិន​ហើយ អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ប្រហែល​ជា​យើង​អនុវត្ត​ត្រឹម​ប៉ុណ្ណឹង​សិន​ហើយ»។

ព្រះ​សព​ព្រះអង្គ សំ ប៊ុនធឿន ​ត្រូវ​បាន​​បូជា​​ហើយ​នៅ​ម៉ោង​៧​យប់



ពុទ្ធបរិស័ទ និង​ព្រះសង្ឃ និមន្ត​ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​បូជា​ព្រះ​សព​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន នៅ​ភ្នំ​ព្រះរាជទ្រព្យ (ភ្នំ​ឧត្ដុង្គ) ក្នុង​ស្រុក​ពញាឮ ខេត្ត​កណ្ដាល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-12-03

ព្រះ​សព​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន ​ត្រូវ​បាន​​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើងបូជា នៅ​វេលា​ម៉ោង ៧​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ដោយ​សម្ដេច​ព្រះ​សង្ឃរាជ ទេព វង្ស។ ព្រះសង្ឃ​ប្រមាណ​ជាង ៤​ពាន់​អង្គ និង​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ២​ម៉ឺន​នាក់ ចូល​រួម​ពិធី​បូជា​ព្រះ​សព​នា​ភ្នំ​ព្រះរាជទ្រព្យ (ភ្នំ​ឧត្ដុង្គ) ក្នុង​ស្រុក​ពញាឮ ខេត្ត​កណ្ដាល។

ពិធី​បុណ្យ​បូជា​ព្រះ​សព​ព្រះអង្គ សំ ប៊ុនធឿន ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​រយៈពេល ៣​យប់ ៤​ថ្ងៃ គឺ​ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ធ្នូ នា​ពុទ្ធ​មណ្ឌល​​វិបស្សនាធុរៈ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា (ពុទ្ធ​មណ្ឌលសន្តិវ័ន្ត)។

ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន កេតុធម្មោ ជា​អធិបតី​ពុទ្ធ​មណ្ឌល និង​ជា​អគ្គនាយក​​វិបស្សនាធុរៈ​សិក្សា​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។ ព្រះអង្គ​ត្រូវ​បាន​ឃាតក​បាញ់​ប្រហារ​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០០៣ ក្នុង​បរិវេណ​វត្ត​លង្កា នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ព្រះអង្គ​បាន​សុគត​ក្នុង​ព្រះជន្ម ៤៧​ព្រះ​វស្សា នា​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត គឺ ២​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ការ​បាញ់​ប្រហារ។

សូម​​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ផ្ទាល់​របស់​លោក ប្រាជ្ញ ចេវ ពី​ភ្នំ​ឧត្ដុង្គ៖

Political Analysis by the Maha Thera Dr. Hok Savann

ចូរឯងធ្វើហី​ កុំដឹងឮ (ដោយ ស៊ូ-ខេមរិន្ទ និង យឹម-កិច្ចសែ)


ខ្ញុំព្រួយ (ដោយ ស៊ូ-ខេមរិន្ទ)


សូមថ្លែងអំណរគុណលោកមហាព្រឹទ្ធាចារ្យ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនកម្ពុជាទាំងអស់


យោបល់លោកគ្រូអំពីផែនទីបោនឬយូធីអិម...


ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ខេត្ត​ព្រៃវែង​បន្ត​ជួល​ដី​ឲ្យ​វៀតណាម

វាលស្រែ​នៅ​ភូមិ​ពាមមន្ទារ ឃុំ​ពាមមន្ទារ ស្រុក​កំពង់ត្របែក ខេត្ត​ព្រៃវែង។ ដីស្រែ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា ត្រូវ​ជួល​​ឲ្យ​វៀតណាម ធ្វើ​ស្រែ។ រូបថត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Tha Kitya

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2016-12-03

ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​គ្រួសារ​រស់​នៅ​ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម ស្ថិត​ក្នុង​ឃុំ​ពាមមន្ទារ ស្រុក​កំពង់ត្របែក ខេត្ត​ព្រៃវែង អះអាង​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​ជួល​ដីស្រែ​ឲ្យ​វៀតណាម ទោះ​បី​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ហាមឃាត់​ក៏ដោយ។ ការ​បន្ត​ជួល​ដី​នេះ គឺ​ដោយសារ​ពួកគាត់​គ្មាន​ជម្រើស ព្រោះ​ធ្វើ​ស្រូវ​មិន​ចំណេញ និង​ជំពាក់​លុយ​ធនាគារ​ជាដើម។ អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ថា ពុំ​មាន​ករណី​ជួល​ដី​ថ្មី​ទៀត​ឡើយ ប៉ុន្តែ​នៅ​សល់​ករណី​ជួល​ដី​ចាស់​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​មិនទាន់​ចប់​កុងត្រា​ជួល។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​តាម​ព្រំដែន យល់​ឃើញ​ថា ការ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ណែនាំ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឈប់​ជួល​ដី​ទៅ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៃ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​នោះ ហាក់​ពុំ​សូវ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ឡើយ ប្រសិនបើ​ជីវភាព​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ព្រំដែន នៅ​តែ​ជួប​ឧបសគ្គ​ស្ទើរ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដូចជា​គ្មាន​ផ្លូវ​គមនាគមន៍ និង​ទីផ្សារ​កសិផល​នៅ​មាន​តម្លៃ​ថោក និង​តូច​ចង្អៀត​ជាដើម​នោះ។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ម្នាក់​នៅ​ភូមិ​ពាមមន្ទារ សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ លើក​ឡើង​ថា ករណី​ជួល​ដី​កសិកម្ម​អោយ​ជនជាតិ​វៀតណាម នៅ​តែ​កើត​មាន​នៅ​ភូមិ-​ឃុំ​ពាមមន្ទារ ស្រុក​កំពង់ត្របែក ខេត្ត​ព្រែវែង ទោះបីជា​រដ្ឋាភិបាល​ហាមឃាត់​ក្តី។ ទោះ​យ៉ាង​ណា បុរស​រូប​នេះ​បញ្ជាក់​ថា ការ​ជួល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ មិន​សូវ​មាន​ច្រើន និង​មិន​បើក​ចំហ​ដូច​មុន​ឡើយ ពោល​គឺ​នៅ​មាន​តិចតួច និង​មាន​ការ​លាក់លៀម​ច្រើន៖ «ការ​លក់​ដី​បែក​ខាង​លិច​ភូមិ​ពាមមន្ទារ ប្រហែល ១០​ហិកតារ តែ​យូរ​មក​ហើយ ប្រហែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ៩០ ជាង ចំណែក​ការ​ជួល​ដី​នៅ​ខាង​កើត​ភូមិ​ពាមមន្ទារ។ ការ​ជួល​នៅ​តែ​មាន​តែ​អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់​លាក់បាំង​ថ្នាក់​លើ»។

ចំណែក​ពលរដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត ក៏​អះអាង​ថា ករណី​រដ្ឋាភិបាល​ហាម​មិន​អោយ​ពលរដ្ឋ​ជួល​ដី​ឲ្យ​ជនជាតិ​វៀតណាម​នោះ ពុំ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដែរ ព្រោះ​បម្រាម​នោះ មិន​អាច​ផ្ដល់​ដំណោះស្រាយ​សម្រាប់​ឲ្យ​ពួកគាត់​មាន​ជីវភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើយ៖ «ជួល​អោយ​វៀតណាម គឺ​ដី​បាន​តម្លៃ​ថ្លៃ ក្នុង​មួយ​ហិកតារ ១​លាន​កន្លះ​ទៅ​ពីរ​លាន»។

យុវជន​ពិការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​បាត់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ឱកាស​ការងារ

ជន​ពិការ​ចូល​រួម​ក្នុង​សមាជ​​ជន​ពិការ​អន្តរជាតិ​លើក​ទី​២ ក្រោម​ប្រធានបទ "យុវជន​ពិការ​និង​ការងារ" និង​អបអរ​ទិវា​ជន​ពិការ​កម្ពុជា លើក​ទី​១៧ និង​ទិវា​ជន​ពិការ​អន្តរជាតិ​លើក​ទី​៣៤ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Um Raingsy

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2016-12-03

យុវជន​ពិការ​លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​នៅតែ​ប្រឈម​នឹង​ការ​រើសអើង និង​មិន​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ពេញលេញ​នៅ​ឡើយ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ការងារ ទាំង​នៅ​តាម​ស្ថាប័នរដ្ឋ និង​ឯកជន។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ យុវជន​ពិការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ការ​បាត់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការងារ​ធ្វើ នឹង​បន្ត​ឲ្យ​យុវជន​ពិការ​នៅ​តែ​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ក្រីក្រ។

​យុវជន​ពិការ និង​អង្គការ​ដែល​ធ្វើ​ការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជន​ពិការ​នៅ​កម្ពុជា អះអាង​ថា ជន​ពិការ​មិនមែន​ជា​បន្ទុក​សម្រាប់​សង្គម​ទេ បើ​សិន​មាន​ការ​បើក​ឱកាស​ការងារ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ណា​មួយ ឬ​សម្របសម្រួល និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​ពួកគេ។

​ការ​លើក​ឡើង​របស់​យុវជន​ពិការ​នៅ​ពេល​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សមាជ​ជន​ពិការ​អន្តរជាតិ​លើក​ទី​២ ក្រោម​ប្រធានបទ "យុវជន​ពិការ និង​ការងារ" ដែល​រៀបចំឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ដែល​មាន​យុវជន​ចូលរួម​ជាង ២០០​នាក់។

​តំណាង​ឲ្យ​យុវជន​ពិការ​គ្រប់​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ទិវា​នេះ យុវជន ជា បុប្ផា លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​យុវជន​ពិការ​ថា ទោះ​ជា​កន្លង​មក​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ដាក់​កំហិត​ឲ្យ​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​ខ្លួន ព្រមទាំង​ស្ថាប័ន​ឯកជន អនុវត្ត​ការ​ជ្រើសរើស​ជន​ពិការ​ចូល​ធ្វើ​ការ​ក្តី ក៏​យុវជន​ពិការ​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​ឱកាស​ការងារ​តិចតួច​នៅ​ឡើយ។ កញ្ញា​បន្ត​ថា យុវជន​ពិការ​ទោះ​ជា​មាន​ចំណេះដឹង និង​សមត្ថភាព ក៏​ស្ថាប័ន​ទាំង​រដ្ឋ និង​ឯកជន​នៅ​តែ​មាន​ការ​រើសអើង។

"ការ​វិនិយោគ​អភិវឌ្ឍន៍​អគារ​ប៊ូឌីង​នឹង​មិន​ផ្ដល់​ការ​ឈឺ​ចាប់​​ដល់​ពលរដ្ឋ"

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ លោក ជា សុផារ៉ា និង​ទីប្រឹក្សា​ក្រសួង អ្នកស្រី អ៊ីមីកុ (Emiko) ស្វាគមន៍​គ្នា​ក្នុង​ពេល​ចុះ​ពិនិត្យ​ការ​ធ្វើ​ជំរឿន​ពលរដ្ឋ និង​ចុះ​វាស់វែង​ប្លង់​ផ្ទះ​អគារ​ប៊ូឌីង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2016-12-03

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​ធ្នូ ក្រុម​ការងារ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ចាប់​ផ្ដើម​ចុះ​វាស់វែង​ពី​ទំហំ​ផ្ទះ និង​សម្ភាស​អ្នក​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​អគារ​ស ឬ​អគារ​ប៊ូឌីង។ ការ​ធ្វើ​ជំរឿន​លើក​នេះ គឺ​ខាង​ក្រុមហ៊ុន និង​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ដែល​ទទួល​បន្ទុក​លើ​ការ​វិនិយោគ​នេះ បាន​ផ្ដល់​ជម្រើស ២ ទៅ​ដល់​ពលរដ្ឋ គឺ​ទទួល​យក​សំណង​ហើយ​ចាក​ចេញ និង​ជម្រើស​មួយ​ទៀត គឺ​យល់​ព្រម​អភិវឌ្ឍ​នៅ​នឹង​កន្លែង។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​អគារ​ប៊ូឌីង ភាគ​ច្រើន​បាន​អះអាង​ថា ពួក​គេ​នឹង​ទទួល​យក​សំណង​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ចាកចេញ​ទៅ​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ទៀត អាច​នឹង​ទទួល​យក​គោលការណ៍​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​នឹង​កន្លែង។

ការ​បញ្ជាក់​ជំហរ​ជា​ថ្មី​ទៀត​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​ពេល​នេះ ស្រប​ពេល​ក្រុម​ការងារ​របស់​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ បើក​យុទ្ធនាការ​ធ្វើ​ជំរឿន​ពលរដ្ឋ និង​ចុះ​វាស់វែង​ពី​ទំហំ​ផ្ទះ​ជាក់ស្ដែង នៅ​អគារ​ស ឬ​ហៅ​ថា អគារ​ប៊ូឌីង​នេះ។ អគារ​ដែល​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​មួយ​ល្វែង ដែល​មាន​អាយុកាល​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​នេះ នឹង​ត្រូវ​វិនិយោគ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ជប៉ុន មួយ​ឈ្មោះ អារ៉ាកាវ៉ា (Arakawa) នៅ​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៧ ខាង​មុខ។

ទាក់ទិន​រឿង​នេះ ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ​អគារ​ជាន់​លើ កណ្ដាល និង​ជាន់​ផ្ទាល់​ដី​អះអាង​ប្រហាក់ប្រហែល​គ្នា​ថា ពួក​គេ​អាច​នឹង​យល់​ព្រម​ទទួល​យក​សំណង​ចន្លោះ​ពី ៧​ម៉ឺន ទៅ ៨​ម៉ឺន​ដុល្លារ​អាមេរិក ក្នុង​មួយ​គ្រួសារ ជា​ថ្នូរ​នឹង​ការ​ចាកចេញ​ទៅ​តាំង​ទី​លំនៅ​ថ្មី។ ពួក​គេ​និយាយ​ថា មូលហេតុ​ចម្បង​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ ព្រោះ​គេ​សង្កេត​ឃើញ​ថា ការ​វិនិយោគ​កន្លង​ទៅ​តែង​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស ដូច​មាន​ពិសោធន៍​តំបន់​អភិវឌ្ឍន៍​បុរីកីឡា​របស់​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន និង​តំបន់​បឹងកក់ របស់​លោក ឡាវ ម៉េងឃីន ជាដើម។ លើស​ពី​នេះ ពួក​គេ​ចាត់​ទុក​ថា ការ​ឈឺ​ចាប់​ទាំង​នេះ​ហើយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ចេះ​តែ​ខ្លាចរអា​នឹង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​នឹង​កន្លែង។

អ្នក​ជំនាញ​ថា កម្ពុជា​ត្រូវ​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ការ​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា

មន្ត្រី​អនុព័ន្ធ​សហរដ្ឋអាមេរិក ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​កម្មសិទ្ធិបញ្ញា​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​លោក ភីតធើរ ហ្វូលើរ (Peter Fowler) ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Ou Banung

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2016-12-02

ការ​រំលោភ​កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា ជា​បញ្ហា​ធំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ បញ្ហា​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង​ផលិតករ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​វិស័យ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា ទាំង​វិស័យ​វប្បធម៌ និង​សេដ្ឋកិច្ច។

ក្រុម​អ្នក​និពន្ធ អ្នក​ផលិត​ភាពយន្ត ចម្រៀង បទ​ភ្លេង គំនូរ​សិល្បៈ និង​ផលិតផល​ផ្សេងៗ នៅ​កម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​មួយ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣០ វិច្ឆិកា ថា ការ​មិន​មាន​ការ​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​បាក់​ទឹក​ចិត្ត និង​ផលិតកម្ម​ធ្លាក់​ចុះ។

ផលិតករ​ភាពយន្ត ចម្រៀង និង​បទ​ភ្លេង​មួយ​រូប គឺ​លោក សុខ វិសាល ថ្លែង​ថា ការ​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា ពិត​ជា​មាន​សារសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់ ដើម្បី​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​អ្នក​ផលិត​ឲ្យ​ខិតខំ​ស្រាវជ្រាវ​បង្កើត​ស្នាដៃ​ថ្មីៗ ទៀត។ លោក​បន្ត​ថា ការ​មិន​បាន​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​នៅ​កម្ពុជា កាល​ពី ១០​ឆ្នាំ​មុន​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុម​ផលិត​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​អស់​ទឹក​ចិត្ត និង​ឈប់​ផលិត​កុន ព្រោះ​តែ​មាន​ការ​លួច​ថត​ចម្លង។ រោងភាពយន្ត​ជា​ច្រើន​ដូរ​ទៅ​ជា​កន្លែង​ខារ៉ាអូខេ ឬ​ម៉ាស្សា។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ មាន​រោងភាពយន្ត​មួយ​ចំនួន​បើក​ឡើង​វិញ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រុម​ផលិត​ភាពយន្ត​ខ្មែរ​មាន​ទឹក​ចិត្ត​ផលិត​កុន​ទៀត ហើយ​កុន​ខ្លះ ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ផង។

លោក​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ចូល​រួម​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​ទាំង​អស់​គ្នា៖ «ជា​ពិសេស​ឥឡូវ​យើង​មាន​កុន​មួយ​ចំនួន ហើយ​អ្នក​ដឹកនាំ​មួយ​ចំនួន​ចាប់​ផ្ដើម​ល្បី​នៅ​លើ​ពិភពលោក។ នេះ​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​យើង​ជា​ជនជាតិ​ខ្មែរ​មាន​មោទនភាព ហើយ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែរ ដោយសារ​រាល់​ថ្ងៃ​ហ្នឹង យើង​មាន​អ្នក​ដឹកនាំ​តំណាង​ប្រទេស​យើង ដែល​គាត់​បញ្ចាំង​កុន​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​គេ ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ស្គាល់​ប្រទេស​ខ្មែរ​យើង។ អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​គិត​ថា រឿង​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ជា​នេះ​ជា​រឿង​សំខាន់​មែនទែន ហើយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គួរ​ចូល​រួម​ការពារ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​ហ្នឹង ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​សិល្បករ ផលិតករ​ខាង​បទចម្រៀង​ក៏​ដោយ ខាង​កុន​ក៏​ដោយ​ឲ្យ​នៅ​តែ​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​នៅ​បន្ត​ផលិត​ទៀត»។

អភិបាល​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ប្រកាស​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​និងនេសាទ​

ពលរដ្ឋ​ដឹក​អុសស្ទែ នៅ​ឃុំ​ព្រងិល ស្រុក​ភ្នំក្រវាញ ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Chin Chetha

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-12-02

អភិបាល​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ប្រកាន់​ជំហរ​រៀបចំ​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ ដើម្បី​ចុះ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​នេសាទ និង​ព្រៃឈើ ក្រោយ​ពី​លោក​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ដក​ខ្លួន​ចេ​ញ និង​រុះរើ​របាំង​ដាក់​លប​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ។ អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ធ្វើ​ការ​អភិរក្ស​ធនធាន​ជលផល និង​ព្រៃឈើ ស្វាគមន៍​វិធានការ​នេះ ប៉ុន្តែ​ស្នើ​ឲ្យ​អនុវត្ត​ច្បាប់​បាន​ហ្មត់ចត់។

អភិបាល​ខេត្ត និង​ជា​ប្រធាន​គណៈ​បញ្ជាការ​ឯកភាព​រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ លោក ម៉ៅ ធនិន ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ថា អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​បាន​អនុវត្ត​ច្បាប់ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​ដល់​ពលរដ្ឋ​យូរ​មក​ហើយ​ទាក់ទង​នឹង​វិធានការ​គ្រប់គ្រង​ធនធាន​ជលផល និង​ព្រៃឈើ ប៉ុន្តែ​លោក​ថា នេះ​ជា​ឱកាស​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ត្រូវ​ភ្ញាក់​ខ្លួន និង​រុះរើ​ឧបករណ៍​ល្មើស​របស់​ខ្លួន​ចេញ​ជា​បន្ទាន់។

លោក ម៉ៅ ធនិន ថា បទល្មើស​នេសាទ​ក្នុង​បឹង​ទន្លេសាប នា​រដូវ​ទឹក​ស្រក​នេះ មាន​ជន​ឆ្លៀត​ឱកាស​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស ហើយ​លោក​សង្ឃឹម​ថា វិធានការ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ម៉ឺងម៉ាត់​នេះ​នឹង​រក្សា​បាន​គង់វង្ស​នូវ​ធនធាន​ជលផល។ កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ជំនាញ និង​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ នឹង​រឹត​បន្តឹង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​សរុប​ចុះ​ទប់​ស្កាត់ ឬ​បង្ក្រាប​រាល់​ទីតាំង​បទល្មើស៖ «ក្រោយ​ឱសានវាទ​នេះ​ចប់ គឺ​ខ្ញុំ​រៀបចំ​គណៈកម្មការ ក្នុង​នាម​គណៈ​បញ្ជាការ​ឯកភាព គឺ​យើង​ត្រូវ​តែ​ចាត់​វិធានការ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​យើង​អភិរក្ស​ឲ្យ​បាន​ជុំ​វិញ​បញ្ហា​ផល​ស្រី​របស់​យើង។ ការ​ប្រជុំ​គណៈ​បញ្ជាការ​ឯកភាព​ប្រចាំ​ខែ គឺ​យើង​រឹត​បន្តឹង ព្រោះ​រដូវ​ទឹក​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រក​ហើយ»។

ទេសចរ​ស្នើ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​បញ្ឈប់​ការ​បាញ់​កាំជ្រួច​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ

ក្មេង​រង​របួស​ដោយសារ​ការ​បាញ់​កាំជ្រួច​នៅ​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល ខេត្ត​ព្រះសីហនុ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo provided

ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA 2016-12-03

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជាតិ-​អន្តរជាតិ ដែល​បាន​ចូល​ទៅ​កម្សាន្ត​តាម​តំបន់​ឆ្នេរ​នានា នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ បាន​រិះគន់​រដ្ឋបាល​ខេត្ត​នេះ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ដុត​កាំជ្រួច​នៅ​តាម​តំបន់​ឆ្នេរ​នៅ​ពេល​រាត្រី ហើយ​តែង​បង្ក​ឲ្យ​មនុស្ស​រង​របួស បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​បាញ់​កាំជ្រួច​ខុស​បច្ចេកទេស។ ទាំង​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរណ៍​ប្រចាំ​ខេត្ត​នេះ ក៏​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​សកម្មភាព​ដុត​កាំជ្រួច​​នេះ​ដែរ ហើយ​សំណូម​ដល់​អភិបាល​ខេត្ត​នេះ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់។

ប្រតិបត្តិករ​ទេសចរណ៍ និង​ភ្ញៀវទេសចរ​ជាតិ អន្តរជាតិ លើក​ឡើង​ថា ការ​ដុត​កាំជ្រួច​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​តែង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ះពាល់​ដល់​ម្ហូប​អាហារ និង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​មនុស្ស​ពេល​កាំជ្រួច​ផ្ទុះ​ខុស​បច្ចេកទេស។

ពួកគេ​ស្នើ​ដល់​អភិបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក យន្ត មីន និង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ​ដទៃ​ទៀត ត្រូវ​បញ្ឈប់​លែង​ឲ្យ​មាន​ការ​ដុត​កាំជ្រួច​នៅ​ពេល​រាត្រី​តាម​ឆ្នេរ​នានា ពិសេស​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល ត​ទៅ​ទៀត៖ «អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​មិន​គួរ​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ដើរ​ចាប់​មុខ​ចាប់​ក្រោយ​ទៅ​លើ​អ្នក​លក់​កាំជ្រួច និង​ដុត​កាំជ្រួច​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​នានា ដូច​រាល់​ថ្ងៃ​នេះ​ទៀត​ទេ គឺ​គួរ​តែ​ដាក់​ជា​ស្លាក​សញ្ញា​ទាក់ទង​ការ​លក់ ឬ​ការ​បាញ់​កាំជ្រួច ឲ្យ​ភ្ញៀវ​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​ផាក​ពិន័យ​ចំពោះ​អ្នក​លក់ និង​អ្នក​បាញ់​កាំជ្រួច ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​ភ្ញៀវទេសចរ​រាល់​ថ្ងៃ​នេះ។ នៅ​ពេល​មាន​ពិធី​បុណ្យ​ធំៗ ដូចជា​បុណ្យ​ឆ្លង​ឆ្នាំ​សកល​ជាដើម គឺ​ការ​ដុត​កាំជ្រួច​តែង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ឆេះ​រោង ឬ​តូប​លក់ដូរ​របស់​ក្រុម​អាជីវករ​នៅ​តាម​ឆ្នេរ​អូរឈើទាល បង្ក​ឲ្យ​មនុស្ស​រង​របួស និង​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ទទួលទាន​ចំណី​អាហារ ពិសេស​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ័យខ្លាច​ដល់​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជាដើម»។

សង្គម​ស៊ីវិល​ជជែក​រឿង​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​បរិស្ថាន

នាយក​វិទ្យាស្ថាន​តស៊ូ​មតិ និង​គោលនយោបាយ (API) លោក ណែប ស៊ីនថៃ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ទាក់ទង​នឹង​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Phann Yasy

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-12-02

ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ជួបជុំ​ជជែក​គ្នា​រឿង​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ដើម្បី​ស្នើ​ទៅ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ឲ្យ​ដាក់បញ្ចូល ឬ​និយាយ​លម្អិត​ទាក់ទង​ការ​បើក​ចំហ ឬ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ក្នុង​វិស័យ​បរិស្ថាន។ ចំណែក​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ដែល​ធ្វើ​ការងារ​លើ​រឿង​នេះ ស្វាគមន៍​មតិយោបល់​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​លើក​ឡើង​នេះ។

​ខណៈ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តីពី​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន ​ត្រូវ​បាន​ក្រសួង​ព័ត៌មាន បង្ហាញ​ជាបឋម​ឲ្យ​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​ពិនិត្យ។ ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​កែតម្រូវ​មាត្រា​ខ្លះ និង​បញ្ជាក់​ចំណុច​ខ្លះៗ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ព្រាង​នេះ ឲ្យ​កាន់​តែ​ច្បាស់លាស់ ជៀសវាង​ចែង​ទូលាយ​ពេក។ ជា​ឧទាហរណ៍​ ត្រូវ​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ច្បាស់​ថា តើ​អ្វី​ជា​រឿង​សង្ងាត់​របស់​ជាតិ​ដែល​មិន​អាច​ផ្តល់ព័ត៌មាន។

​នាយក​វិទ្យាស្ថាន​តស៊ូ​មតិ និង​គោលនយោបាយ (API) លោក ណែប ស៊ីនថៃ ឲ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​ថា ដោយសារ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​នេះ មិន​បាន​ចែង​លម្អិត​ក្នុង​ការ​បើក​ចំហ​រលើ​វិស័យ​មួយៗ ទើប​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ចង់​ឲ្យ​អនុក្រឹត្យ​ចែង​លម្អិត​បន្ថែម​លើ​សេចក្ដី​ច្បាប់​នេះ។ លោក​រំពឹង​ថា សំណើ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន ឬ​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​យល់ព្រម​ទទួល​យក៖ «ទុន​មួយ​ដែល​យើង​ធ្វើ​ការ​វិភាគ​បើសិន​ច្បាប់​នេះ​មិន​គ្រប់​ដណ្តប់​ទៅ​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​លើ​វិស័យ​នេះ វា​អាច​មាន​ពីរ ទី​មួយ​ច្បាប់​នេះ​គួរ​ពិចារណា​ឡើង​វិញ ជំរើស​មួយ​ទៀត​ប្រហែល​ច្បាប់​អត់​បញ្ចូល​វិស័យ​ជាក់លាក់ ប៉ុន្តែ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​សាមី​ស្ថាប័ន​ផ្សេងៗ​នោះ​អនុវត្ត​តាម»។

​វិទ្យាស្ថាន​តស៊ូ​មតិ និង​គោលនយោបាយ បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ច្បាប់​ស្តីពី​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៣ មក​ម្ល៉េះ។ ក្រសួង​ព័ត៌មាន និង​អង្គការ​យូណេស្កូ (UNESCO) បាន​ចុះ​អនុស្សរណៈ​យោគយល់​គ្នា (MOU) ដើម្បី​អនុវត្ត​គម្រោង​លើក​កម្ពស់​ការ​តាក់តែង​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​សិទ្ធិ​ទទួល​ព័ត៌មាន កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៤ ក្រោម​ជំនួយ​ឧបត្ថម្ភ​ថវិកា​ជាង ១​លាន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋអាមេរិក។

Promotion for Hochimonks... Quite a celebration... After the cremation of Vipassana Master Ketodhammo Sam Bunthoeun?

សម្តេចសង្ឃ ណយ ច្រឹក សម្តេច អំ លីមហេង និងសម្តេច សៅរ៍ ចន្ទថុល្ល ត្រូវបានដំឡើងឋានៈបន្ថែម នៅថេរសភានៃព្រះពុទ្ធសាសនាកម្ពុជា

Fresh News, December 2, 2016

(ភ្នំពេញ)៖ សម្តេចចំនួន៣ព្រះអង្គ ក្នុងនោះមាន សម្តេចព្រះវនរ័ត ណយ ច្រឹក សម្តេចព្រះពោធិវង្ស អំ លីមហេង និងសម្តេចព្រះមហាអរិយវង្ស សៅរ៍ ចន្ទថុល្ល នៅថ្ងៃទី០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦នេះ ត្រូវបានដំឡើងឋានៈ ជាបន្តបន្ទាប់ នៅថេរសភានៃព្រះពុទ្ធសាសនាកម្ពុជា។

ការដំឡើងឋានៈសម្តេចសង្ឃទាំង៣ព្រះអង្គនេះ បានធ្វើឡើងតាមអនុក្រឹត្យរាជរដ្ឋាភិបាល ដែលចេញដោយសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦នេះ ក្នុងនោះ សម្តេចព្រះវនរ័ត ណយ ច្រឹក ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុប្រធានទី១ នៃថេរសភា នៃព្រះពុទ្ធសាសនាកម្ពុជា សម្តេចព្រះពោធិវង្ស អំ លីមហេង ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុប្រធានទី២ នៃថេរសភា នៃព្រះពុទ្ធសាសនាកម្ពុជា និងសម្តេចព្រះមហាអរិយវង្ស សៅរ៍ ចន្ទថុល្ល ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុប្រធានទី៣ នៃថេរសភា នៃព្រះពុទ្ធសាសនាកម្ពុជា។

ខាងក្រោមនេះជាអនុក្រឹត្យរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ស្តីពីការដំឡើងឋានៈនេះ៖

Sao Chanthol
សម្តេចព្រះពោធិវង្ស អំ លីមហេង

អ្នក​ជំនាញ​ពន្យល់​អំពី​ការ​រំលោភ​របស់​វៀតណាម​លើ​សន្ធិ​សញ្ញា​អន្តរជាតិ​រឿង​បូរណ​ភាព​ទឹកដី​ខ្មែរ



រូបឯកសារ៖ លោក ឌី ការ៉េត ​អនុ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា ចូលរួម​ជា​វាគ្មិន​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​ខួប​២៥ឆ្នាំ​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​សកល​វិទ្យាល័យ George Mason University នៅ​រដ្ឋ Virginia ចាប់ពី​ថ្ងៃទី២២ ដល់​ថ្ងៃទី២៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ២០១៦។

សុខ ខេមរាVOA Khmer 02 ធ្នូ 2016

លោក ឌី ការ៉េត​ បញ្ជាក់​ថា ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ហាម​ដាច់​ខាត​ថា​ ក្នុងពេល​ប្រទេស​មួយ​មាន​សង្គ្រាម ហើយ​វៀតណាម​ដាក់​អាណានិគម​លើ​កម្ពុជា​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​១៩៨០​ផង​នោះ​ វៀតណាម​មិន​គួរ​ធ្វើ​សន្ធិសញ្ញា​ជាមួយ​កម្ពុជា​ទេ។

វ៉ាស៊ីនតោន —  អ្នក​ជំនាញ​ការ​ព្រំដែន​បាន​ស្តី​បន្ទោស​វៀតណាម​ថា​ មិន​គោរព​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​និង​សន្ធិ សញ្ញា​អន្តរជាតិ​ ដែលធ្វើ​ឲ្យមាន​បញ្ហា​ចម្រូង​ចម្រាស​រឿង​ព្រំដែន​ ដោយ​បាន​បញ្ជាក់ថា​ ប្រសិន​បើ​វៀតណាម​គោរព​តាម​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​អន្តរជាតិ​ និង​នៅ​បន្ត​ទទួល​ស្គាល់ ផែនទី​បោន​កម្ពុជា​ ដែល​មាន​តាំងពី​ដើមមក​នោះ​ ប្រទេស​ទាំងពីរ​មាន​សន្តិភាព​ជាមួយ​គ្នា។​

នេះ​បើតាម​ការ​អះអាង​របស់​លោក​ ឌី ការ៉េត​ អ្នក​ជំនាញ​ការ​ព្រំដែន​ប្រទេសបារាំង​និង​ពិភព​លោក​ដែល​ជាវាគ្មិន​នៃកម្មវិធី​ Hello VOA​ កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ទី​១ ​ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៦។

ឈប់ចាញ់បោកយួន និង CPP


ថៃ​​មាន​​ព្រះ​មហាក្សត្រ​​ថ្មី​

ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ​ថ្មី រ៉ាម៉ាទី១០ Reuters

ដោយ ព្រំ សឿន សូលីណា02/12/2016 rfi

តាំងពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ម្សិលមិញ ​ព្រះអង្គម្ចាស់​មហា​វជ្ជរ៉ា ឡុងកន​ បាន​ក្លាយ​ជា​ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ ស្របតាម​និតិវិធី​នៃ​ការ​ស្នង​រាជ្យ បន្ត​ពី​ព្រះបិតា​​ភូមិបុល ដែល​បាន​ចូលទិវង្គត កាលពី​ថ្ងៃ​១៣តុលា។ ពិធី​ឡើង​សោយរាជ្យ​នឹង​ធ្វើក្រោយ​ពេល​ថៃ​បូជាសព​ព្រះចៅ​ភូមិបុល​រួចរាល់ ប្រហែល​ជា​មួយឆ្នាំ​ទៀត។​​

ទោះ​ជា​មិនទាន់​មានពិធី​សោយរាជ្យ ក៏​​ព្រះអង្គម្ចាស់ មហា​វជ្ជរ៉ា ឡុងកន​ បាន​ក្លាយ​ជា​ស្តេចថៃ​​ហើយ ស្របតាម​និតិវិធី​ស្នងរាជ្យ។ ព្រះអង្គ​មាន​​​បរមនាម​ជា​ផ្លូវការ​ថា​ ​​រ៉ាម៉ា​ទី១០ សម្រាប់​រាជវង្ស​ចក្រី​ចំណាស់​២៣៤ឆ្នាំ។ ​មហា​​វជ្ជរ៉ា ឡុងកន​ ​លើកឡើងថា​​ ព្រះអង្គ​បាន​បំពេញ​​​តាម​បំណង​របស់​បិតា​ព្រះអង្គ​ហើយ​​ ដើម្បី​ប្រជារាស្ត្រ​ថៃ។ ​

ម្សិលមិញ​ គេលឺ​សូរ​ការទូងស្គរ នៅតាម​វត្តនានា​​ ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ ក្រោយ​ពេល​​មាន​ការ​ប្រកាស​​​​ថា ​​​មហាវជ្ជរ៉ា ឡុងកន បាន​ក្លាយ​ជា​​ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ​ថ្មី​។ ​ការ​ប្រកាស​នេះ​ជា​​​ការ​បិទ​បញ្ចប់​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​មិនច្បាស់លាស់​នៅ​ថៃ បន្ទាប់​ពី​ថៃ​គ្មាន​ស្តេច តាំងពី​ថ្ងៃ​១៣​តុលា​មក។ ពោលគឺ​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដែល​ព្រះចៅ​ភូមិបុល ចូល​ទិវង្គតមក។ ​

ប្រធាន​អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក បានឈ្នះ​ពានរង្វាន់​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និងនិតិរដ្ឋ ពី​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ និង​បារាំង

លោក ធន សារាយ ប្រធានអង្គការសិទ្ធមនុស្សអាដហុក បានឈ្នះពានរង្វាន់សិទ្ធមនុស្ស និងនិតិរដ្ឋ «Prix Franco-Allemand des droits de l’Homme et de l’Etat de droit» ពីរាជរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។
ដោយ ប៉ុន សោភ័ណ02/12/2016 rfi

លោក ធន សារាយ ប្រធាន​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក បាន​ឈ្នះ​ពានរង្វាន់​សិទ្ធ​ិមនុស្ស និង​និតិរដ្ឋ «Prix Franco-Allemand des droits de l’Homme et de l’Etat de droit» ពី​រាជរដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ និង​បារាំង។ លោក​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើ​ពិភពលោក​ចំនួន ១៥នាក់​ផ្សេងទៀត ដែល​ទទួល​បាន​ពានរង្វាន់​នេះ។ ពិធី​ប្រគល់​ពានរង្វាន់​បានធ្វើ​ឡើង នៅ​ថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ នៅ ទីក្រុង​ប៊ែ​កឡាំង ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ គួរ​ជម្រាប​ជូន​ថា ពានរង្វាន់​សិទ្ធមនុស្ស និង​និតិរដ្ឋ បាន​ធ្វើការ​ផ្តល់ជូន​ដល់​សកម្មជន​ការពារ​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស​សរុប​ចំនួន ១៦រូប លើ​ពិភពលោក។

ពានរង្វាន់​សិទ្ធិមនុស្ស និង​និតិរដ្ឋ​នេះ មិនមាន​ជា​ទឹកប្រាក់​នោះ​ទេ តែ​ជា​សក្ខីកម្ម​នៃ​ការគាំទ្រ​ដល់​ប្រជាជន​រងគ្រោះ ពី​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅលើ​ពិភពលោក។ រដ្ឋាភិបាល​បារាំង និង​អាល្លឺម៉ង់ បានរៀបចំ​ពិធី​ប្រគល់​ពានរង្វាន់​សិទ្ធិមនុស្ស និង​នីតិរដ្ឋ​នេះ ក្នុង​គោលបំណង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​អ្នក​ដែល​តស៊ូ និង​បរិច្ចាគ​ពេលវេលា​ ដើម្បី​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅលើ​ពិភព​លោក។ ពានរង្វាន់​នេះ​ប្រគល់ជូន​ដោយ​លោក Frank-Walter Steinmeier រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាល្លឺម៉ង់ និង​លោក Jean-Marc Ayrault រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស និង​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ​ប្រទេស​បារាំង។

អី្វ​ដែលជា​កា​រកត់​សម្គាល់ រង្វាន់​នេះ មិនមែន​សម្រាប់តែ​លោក ធន សារាយ ម្នាក់ឯង​នោះទេ តែ​វា​គឺជា​ការទទួលស្គាល់​ពី​ការងារ​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​សមាគម​អាដហុក ក៏ដូចជា​សកម្មជន​ការពារ​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា រួមទាំង​សកម្មជន​ដែល​កំពុង​ជាប់ពន្ធនាគារ​ផង​ដែរ។

ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាម ដែលរស់នៅតំបន់ក្បាលជ្រោយ ស្រុកស្អាង

Sam Rainsy | ០៣ ធ្នូ ២០១៦ / 03 December 2016, 07:30

ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាម ដែលរស់នៅតំបន់ក្បាលជ្រោយ ស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្ដាល បានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះ ការរស់នៅបានសុខសប្បាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

Cambodia's King Grants Royal Pardon to Kem Sokha

Cambodian King Norodom Sihamoni (L) shakes hands with Cambodian Prime Minister Hun Sen, (R) during a ceremony marking Cambodia's Independence Day in Phnom Penh, Nov. 9, 2016. AFP

2016-12-02 RFA

Cambodian opposition leader Kem Sokha received a royal pardon on Friday, freeing him from serving a five-month jail sentence and setting the stage for an easing of a year of political tensions as the authoritarian Southeast Asian country heads into election in 2017 and 2018.

The pardon for Kem Sokha, acting leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), was pardoned by King Norodom Sihamoni following a request from Prime Minister Hun Sen, government and CNRP officials said.

Kem Sokha had been hiding out in the party’s headquarters in Phnom Penh since police attempted to arrest him in May for ignoring court orders to appear as a witness in a pair of defamation cases related to his alleged affair with a hairdresser.

After a one-hour trial on Sept. 9, Phnom Penh Municipal Court Judge Keo Mony sentenced Kem Sokha to five months in prison and an 800,000- riel (U.S. $200) fine for failing to appear in one of the related cases.

On Thursday, Kem Sokha wrote a letter to Hun Sen asking him to request a royal pardon. On Friday, Hun Sen wrote a letter to Sihamoni, who pardoned Kem Sokha later that day.

Interview with farmers in the countryside

Sam Rainsy | ០២ ធ្នូ ២០១៦ / 02 December 2016, 10: 30 - Interview with farmers in the countryside (*)

ជីវិតពិតនៃស្រ្តីមេម៉ាយ មានកូន៤នាក់ ដែលកំពុងប្រកបរបរ ដាល់អំបុកលក់ នៅភូមិ ស្រែជា ឃុំចំប៊ី ស្រុកអង្គរជ័យ ខេត្តកំពត កំពុងរងចាំ ពេលវេលា នៃការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈការបោះឆ្នោត !
(*) Cambodian farmers are looking forward to a political change in the country.

បង​ស្រី​ព្រះអង្គ សំ ប៊ុនធឿន ចោទ​ពេទ្យ​កាល់ម៉ែត​ថា ចាក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​សុគត

Jendhamuni: I suspect the REAL Killer of our Vipassana Master Ketodhammo Sam Bunthoeun is trying to tweak and twist the story so innocent ones can go to jail, and the ones involved in this murder case can walk a way freely... I will never ever believe what the sister of Ven. Ketodhammo Sam Bunthoeun said. CPP has been behind this so-called famous group forever...and ever. Please stop acting and tell the world who you really are...

សព​ព្រះធម្មវិប្បសនា សំ ប៊ុនធឿន អធិបតី​ពុទ្ធមណ្ឌល និង​ជា​អគ្គនាយក​​វិបស្សនាធុរៈ​សិក្សា​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ដែល​តម្កល់ក្នុង​មឈូស​​កញ្ចក់ ​នៅ​​ពុទ្ធមណ្ឌល​​សន្តិវ័ន្ត ក្បែរ​ភ្នំព្រះរាជ្យទ្រព្យ ឬ​ហៅ​ភ្នំ​ឧត្ដុង្គ ក្នុង​ឃុំ​ផ្សារដែក ស្រុក​ពញាឮ ខេត្ត​កណ្ដាល។ រូបថត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Chuop Sereyroth

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-12-01

បងស្រី​របស់​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន បង្ហើប​ថា មាន​គ្រូ​ពេទ្យ​ម្នាក់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត ចាក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន ភ្លាម ព្រះអង្គ​សុគតភ្លាម ក្នុង​ពេល​នោះ​តែ​ម្ដង។ ចំណែក​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​លើក​ទឹកចិត្ត​ដល់​អ្នក​ដឹង​រឿង​នេះ ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​មក​ក្រសួង​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ការ​ចាប់​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ ឬ​ឃាតក​មក​ផ្ដន្ទាទោស។

ជិត​១៤​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ឃាតកម្ម​លើ​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន រហូត​ជិត​ដល់​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បូជា​ព្រះសព​របស់​ព្រះអង្គ សមត្ថកិច្ច​នៅ​តែ​មិន​ទាន់​រក​ឃាតក ឬ​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​ឃើញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ សីលវតី សំ គង់ ដែល​ជា​បងស្រី​បង្កើត​របស់​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន ថ្លែង​រំលឹក​ឡើង​​វិញ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​សុគត​របស់​ព្រះតេជព្រះគុណ សំ ប៊ុនធឿន ថា ក្រោយ​ឃាតក​បាញ់​ប្រហារ ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត។

Royal pardon for Kem Sokha

ដោយសាបែកធ្លាយការសន្តារវាងតាកន្ទុយខ្វៀននិងចៅរន្តាំឬមួយជាយុទ្ធសាស្ត្របំពែកកឹមសុខាពី សម រង្ស៊ី? ~Reader

Kem Sokha speaks during a press conference in the capital earlier last year. Heng Chivoan

ព្រះ​មហាក្សត្រ​លើក​លែង​ទោស​ដល់​លោក កឹម សុខា
Mech Dara, The Phnom Penh Post
Fri, 2 December 2016 

Acting president of the Cambodia National Rescue Party Kem Sokha has been granted a royal pardon, a ruling party official confirmed.

The shock development ends almost six months of self-imposed confinement for the CNRP leader, who sought refuge in the party’s Phnom Penh headquarters in May after an attempt to arrest him in connection to an alleged sex scandal.

Circulated today in local media, the royal decree dated today and signed by King Norodom Sihamoni orders Sokha’s conviction and accompanying five-month prison term for refusing to appear as a witness in a prostitution case against him quashed.

ព្រះមហាក្សត្រចេញ ព្រះរាជក្រឹត្យព្រះរាជទាន លើកលែង ទោសដល់លោក កឹម សុខា តាមសំណើរបស់ ហ៊ុន សែន



ព្រះមហាក្សត្រលើកលែងទោសឲ្យលោក កឹម សុខា

សង្គមស៊ីវិលស្នើឱ្យមានការបើកចំហព័ត៌មានទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន

ពិព័រណ៍រូបភាព ពលរដ្ឋខ្មែរក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនលើទឹកដីថៃ

អ្នករៀបចំពិព័រណ៍សៀវភៅជាតិថា កម្ពុជាខ្វះសៀវភៅស្ទើរគ្រប់ជំនាញ ដែលបណ្ដាលអោយខ្វះទាំងអ្នកអាន

December 2, 2016

From KI reader Ngin Chhorn

Reader: លោក កឹម សុខា ផ្ញើលិខិតថ្លែងអំណរគុណ អ្នកនេសាទឃោរឃៅដែលវាត់សន្ទូចកាច់នុយនាងចៅរន្តាំ

រដ្ឋាភិបាល​សម្រេច​លើក​លែង​ទិដ្ឋាការ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន​និង​កូរ៉េ​រយៈពេល​យូរ

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត នា​​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2016-12-02

អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​នយោបាយ​ការបរទេស និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ យល់​ថា ការ​សម្រេច​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​លើកលែង​ថ្លៃ​ទិដ្ឋាការ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន និង​កូរ៉េ ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​ ជា​រឿង​ល្អ ដើម្បី​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​វិនិយោគ​ចូល​មក​រក​ស៊ី​នៅ​កម្ពុជា។

ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​តទៅ អ្នក​វិនិយោគ​ជនជាតិ​ចិន និង​កូរ៉េ នឹង​ត្រូវ​អនុគ្រោះ​ទិដ្ឋាការ​ចូល​រកស៊ី​នៅ​កម្ពុជា ជា​ច្រើន​ដង ក្នុង​រយៈពេល​៣​ឆ្នាំ ដោយ​តម្រូវ​ឲ្យ​បង់​ថ្លៃ​ទិដ្ឋាការ​តែ​១​ដង បន្ទាប់​ពី​នោះ ពួកគេ​ពុំ​ចាំ​បាច់​ស្នើ​ទិដ្ឋាការ​ថ្មី និង​បង់​ថ្លៃ​សេវា​ទៀត​ឡើយ។

កាល​ថ្ងៃ​ទី​១ ធ្នូ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​វេទិកា​ធុរកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​កម្ពុជា-ចិន នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ថា សម្រាប់​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន និង​កូរ៉េ ដែល​កាន់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ធម្មតា នឹង​អាច​ចេញ​ចូល​កម្ពុជា​បាន​ច្រើន​ដង ដោយ​គ្រាន់​តែ​វាយ​ត្រា​ចេញ​ចូល​កម្ពុជា​ ៖ «សួរ​ថា​រយៈពេល​វែង​នោះ គឺ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន? ខ្ញុំ​បាន​ពិភាក្សា​ជាមួយ​សម្ដេច​ក្រឡាហោម ស ខេង ថា សូម​ជូន​៣ឆ្នាំ»។

អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​នយោបាយ​ការបរទេស និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ លោក ឡុង គឹមឃន យល់​ថា ការ​លើកលែង​ថ្លៃ​ទិដ្ឋាការ​ដល់​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន និង​កូរ៉េ មក​កម្ពុជា​នៅ​ពេល​នេះ ជា​រឿង​ល្អ ហើយ​លោក​ជឿ​ថា អ្នក​វិនិយោគ​ពី​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត ក៏​ចង់​បាន​ការ​លើកលែង​ទិដ្ឋាការ​ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ៖ «សម្រាប់​ទស្សនៈ​ខ្ញុំ​យល់​ថា រឿង​ហ្នឹង​គឺ​ជា​រឿង​ល្អ​វិជ្ជមាន ព្រោះ​ផល​ចំណេញ​ដែល​យើង​(កម្ពុជា) ទទួល​បាន​ពី​ការ​យក​ថ្លៃ​ទិដ្ឋាការ​ពី​វិនិយោគិន​ចិន និង​កូរ៉េ​នឹង គឺ​តិច​តួច​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​សិន​យើង​អាច​ផ្ដល់​នូវ​ទិដ្ឋាការ​ឲ្យ​ពួកគាត់​រយៈពេល​វែង ជាពិសេស​អ្នក​វិនិយោគទុន​នឹង គឺ​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​មួយ ហើយ​មាន​ផល​ប្រយោជន៍​ពី​ការ​ធ្វើ​វិនិយោគទុន​ពី​បរទេស»។

Kem Sokha Receives Royal Pardon


ដោយសាបែកធ្លាយការសន្តារវាងតាកន្ទុយខ្វៀននិងចៅរន្តាំឬមួយជាយុទ្ធសាស្ត្របំបែក កឹម សុខាពី សម រង្ស៊ី? ~Reader

Kem Sokha wrote a letter to Prime Minister Hun Sen, requesting him to intercede on his behalf in seeking a royal pardon. KT/Mai Vireak


Khmer Times/Ven Rathavong Friday, 02 December 2016

King Norodom Sihamoni today granted a royal pardon to the acting president of Cambodia National Rescue Party (CNRP), Kem Sokha, for repeatedly refusing to appear before the Phnom Penh Municipal Court when summoned as a witness in a case against two CNRP MPs.

In September, Mr. Sokha was found guilty by the court and sentenced to five months jail and fined 800,000 riel or about $200.

Mr. Sokha lawyer’s filed an appeal to the Appeal Court to reverse the decision of the Phnom Penh Municipal Court.

Today’s royal pardon, signed by King Norodom Sihamoni, was a follow up to a request made by Prime Minister Hun Sen to the King for Mr. Soka to be pardoned.

Yesterday, Mr. Sokha wrote a letter to Mr. Hun Sen, requesting the prime minister to intercede on his behalf in seeking a royal pardon.

Srey Chamroeun

ក្រុមយើងខ្ញុំស្រី ចំរើន និង ធី សុវណ្ថា សូមថ្កោលទោសបុគ្គល ផែ សុវណ្ណរិទ្ធ ពីបទទំលាយឯកសារឯកជនរបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតី តេជោ ហ៊ុន សែន។ ខ្ញុំ សូមស្នើសុំប៉ូលីសមានសម្តកិច្ចចាប់ខ្លួន ផែ សុវណ្ណរិទ្ធ ដើម្បីទទូួលទោសតាមច្បាប់។

សម្ភាស​លោក ធន សារាយ អំពី​​ការងារ​ផ្នែក​មនុស្ស​ធម៌​និង​លើក​ស្ទួយ​សិទ្ធិ​មនុស្ស



លោក ធន សារាយ ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ពេលទទួល​បាន​​ពាន​រង្វាន់​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​នីតិរដ្ឋ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ និង​បារាំង នា​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo ADHOC

ដោយ ខែ សុណង RFA 2016-12-02

ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) លោក ធន សារាយ បាន​ទទួល​ពាន​រង្វាន់​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​នីតិរដ្ឋ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ និង​បារាំង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦ នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ សម្រាប់​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​មក​ពី​ប្រទេស​នានា​លើ​ពិភព​លោក។

លោក ធន សារាយ គឺ​ជា​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​មួយ​រូប ក្នុង​ចំណោម​សកម្មជន ១៦​រូប ដែល​បាន​ទទួល​រង្វាន់​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នេះ។ ពាន​រង្វាន់​នេះ រៀបចំ​ដោយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់ និង​ រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស និង​អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ​ប្រទេស​បារាំង។ រង្វាន់​នេះ គឺ​ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ការងារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​សមាគម​អាដហុក ក៏​ដូចជា​សកម្មជន​ការពារ​សិទិ្ធ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា រួម​ទាំង​សកម្មជន​ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ។

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​រវាង​អ្នកស្រី ខែ សុណង និង​លោក ធន សារាយ ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក៖

Supernatural effort: building the homes of Cambodia’s spirit world

Leng Senghorng owns her own spirit house business. Eli Lillis

Cristina Maza and Vandy Muong
The Phnom Penh Post, Fri, 2 December 2016

Deth Sovatha is on a mission to preserve an ancient tradition. The 65-year-old artist, professor, and Ministry of Culture official sits in a comfortable chair in his bohemian loft, surrounded by statues and traditional Khmer masks. He shows off a binder filled with sketches and designs.

“There are so many styles,” Sovatha says. “Cambodian history is filled with different types of building and construction.” For nearly four decades, Sovatha has volunteered to train Cambodia’s next generation to build pteah tevoda, the golden spirit houses that grace doorways across the Kingdom.

The houses are used as miniature shrines where people leave offerings and occasionally call on ancestors to protect their homes and business ventures. The rituals combine old animist beliefs, Buddhism, and Hinduism.

But for Sovatha, the spirit houses are an integral part of Cambodian culture, one he hopes young people will maintain in its original form.

It’s important that the houses are painted in gold and dark colours, he says. Gold is used because Cambodia was given the name sovanna phum, or the land of gold.

Photos of refugee camps unearthed

Stefan Ellis spent nearly four months documenting conditions in Site Two and Site Eight refugee camps. Photo supplied

Alessandro Marazzi Sassoon
The Phnom Penh Post, Fri, 2 December 2016

Stefan Ellis was a senior in college in Massachusetts when he decided to travel to Thailand to photograph the crowded Cambodian refugee camps on the border in 1986. He was inspired, like many, by a film.

“My son, like a lot of Americans, saw The Killing Fields . . . He realised then that the camps were still going on,” his father, Bob Ellis, recalls. “So he wrangled some press credentials and did it.” Stefan spent nearly four months documenting the conditions in Site Two and Site Eight, the latter of which remained under the control of the Khmer Rouge.

Ellis sought out the stories of those who he photographed. Photo supplied
According to [Stefan], they would take you in and show you [around] but not let you get behind the scenes,” Ellis says. Stefan Ellis later returned to Southeast Asia as a freelance photographer – he had also worked in Russia and Israel – before becoming an AFP photo editor in Hong Kong and establishing the wire’s bureau in Phnom Penh in 1991. Tragically, he took his own life five years later, at the age of 31.

But many of the photos from his first outing a decade earlier have been buried in boxes with his father in California since then – at least, until now. “I’ve just been sitting on them, and I’ve been starting to realise that a lot of the story of the camps hasn’t been told,” Ellis says.

The family donated the collection of 49 black-and-white photographs to Phnom Penh’s Bophana Center, where 21 will go on exhibition this evening. The work captures not only the conditions in the camp, but also the powerful stories of those who lived there.

“A lot of these were families who lived there for years and really didn’t know any other life at that point, [and] quite a number of them could still be alive today,” Ellis says. “He worked very hard to get people in the camps to feel comfortable. They were very suspicious of Westerners, especially in Site Eight – there were always soldiers lurking in the background,” he adds.

Boom built on 'slavery’

Kong Sophat (right) works in a kiln in a Kandal province brick factory last month. Sophat lost his arm in a workplace accident a few years ago. Pha Lina

Shaun Turton and Niem Chheng
The Phnom Penh Post, Fri, 2 December 2016

The use of debt bondage to trap workers in “modern day slavery” is widespread in many of Cambodia’s brick-making factories, indicates research by rights group Licadho, whose findings suggest the Kingdom’s recent building boom is built on the illegal practice.

In a report released today titled Built on Slavery: Debt Bondage and Child Labour in Cambodia’s Brick Factories, the organisation documents the exploitation of both adults and children at factories in Tbong Khmum, Kandal and Phnom Penh, which every day funnel tens of thousands of bricks to construction sites around the capital.

Through interviews with about 50 workers, Licadho found all but one were working to pay off loans of between $1,000 and $6,000 provided by owners, who used bondage to guarantee a “long-term, cheap and compliant workforce”, the authors argue.

Paid “by piece” rates – cash per brick amounting to between $2 and $10 per day – the labourers were often unable to repay the money, leaving them trapped in perpetual servitude and poverty.